温暖了我们童年的中国绘本，终于可以和孩子一起重温
欧洲有图画书和插画的传统，日本有绘本和漫画，而有“小人书”昵称、曾经进入千家万户的连环画是中国独有的“故事绘”。
“日本绘本之父”松居直曾评价说：
松居直
中国连环画在世界上也是独一无二的，无可比拟！
”跟西方图画书和绘本相比，除了都是通过“连环图画”表现完整的故事外，连环画最大的特点是具有丰富的文化内涵，以中国的绘画艺术，展现源远流长的中国故事，而且可以让毫无观赏艺术训练的人，也看得懂，甚至一目了然。
“小活字图话书”之“中国绘本”系列
唐亚明 等 著
2018年03月
“小活字图话书”新近推出的“中国绘本”系列，就是以注重艺术趣味、适合孩子阅读的连环画为载体，精选中国连环画大师的杰出画作，把一代一代的中国人都曾听过的传说故事和文学经典，以贴近当今孩子心理的角度，讲给孩子们听，为中国孩子亲近文化经典，提供一个最平易的入口。
《中国绘本》（第一辑）包括《牛郎织女》《白蛇传》《李逵闹东京》《少年将军岳云》四册。
世界独一无二的中国连环画，
让孩子亲近自己的文化
以连环画为载体的“中国绘本”系列，可以让孩子在轻松的图画书阅读中，在纸页上，自然而然地感受中国的历史人文、地理方物和人情风貌。
《白蛇传》内文图
比如，在《白蛇传》中，可以看到具有古典特色的家居陈设。室内的布局，各种家具、装饰器物的摆放、造型、质地，一眼就能让人感受到浓浓的中国文化气息。
在简洁疏朗的卧室中，还能见到墙壁上设有古代建筑中典型的“月洞窗”，假山翠竹隐于窗后，宛如一幅素净的画。孩子们在看图画看故事的过程中，即便不去深究这些凝聚着古人生活美学的元素，也能在无形中得到熏陶，在自己的想象力中留下印记，为今后无论是美学的体验还是创造提供养分。
在《李逵闹东京》中，当故事讲到朝廷的官军与梁山泊好汉们大战时，官军唯恐战败而慌忙拉起吊桥，与此呼应的图画中再现了“护城河”+“吊桥”的军事防御建筑。画面朴素，却很生动，不具备历史知识背景的读者，也能轻松窥见成型于春秋战国时期的古代城防技术。
《李逵闹东京》内文图
在《牛郎织女》中，为了表现牛郎和织女鹊桥相会的欣慰，画家运用了起源于商周时期，具有代表性的中国文化符号——祥云图案。画面中，云气升腾，如团锦一般，满是祥和的味道。2008年北京奥运会广泛使用的“祥云”纹样，也是一脉相承的。每一个中国人，哪怕是未入学的孩子，都能从中感受那份流淌在民族血脉中的对美满和谐生活的追求。
《牛郎织女》内文图
连环画大师的经典绘作，
带孩子开启“最中国的工笔重彩”美学之旅
《中国绘本》（第一辑）的三位画家墨浪（《牛郎织女》）、卜孝怀（《李逵闹东京》）、任率英（《白蛇传》《少年将军岳云》）都是连环画领域的国宝级画家，具有深厚的中国画的功底，他们很多作品现已成为国家美术馆的珍贵馆藏。《中国绘本》（第一辑）精选了三位画家工笔重彩连环画的经典之作。
工笔重彩画的历史可追溯到中国远古的原始岩画，在唐末水墨画出现以前，它是中国绘画最重要的形态。2017年底引发现象级讨论的《国家宝藏》第一期中，故宫博物院请出的第一件国宝《千里江山图》就是工笔重彩“青绿山水画”的代表。
宋代的画家王希孟在创作《千里江山图》时，年仅十八岁。而对于文化环境、美育训练都迥然不同的当代中国人来说，即便是有《国家宝藏》这样娱乐化的“文物翻译器”，要一下子学会欣赏《千里江山图》等经典艺术作品，也是很有难度的，对于孩子来说就更难了。
将具有深厚历史底蕴的工笔重彩引入到孩子喜欢读的图画书中——“中国绘本”系列精选工笔重彩精品连环画，在讲故事的过程中，以老艺术家们一丝不苟的画工，为中国孩子接触传统艺术和美学提供更容易入门的通道。
《牛郎织女》中牛郎和大水牛形影不离的画面里，画家以工笔重彩典型的勾线和着色技法，在一幅画面中简洁地表现出远近空间关系，带来农田郊野开阔的感觉，色调素净，与故事中牛郎平淡质朴的生活相呼应。
近处，茅屋、草垛的造型，线条流畅，清晰可辨，树木的枝干，颜色或浓或淡，凹凸可感，水牛身上的纹路和毛发，脉络细致，十分逼真；远处，山色浅淡，树木和其他景物或勾或点，层次分明。
《李逵闹东京》中李逵在李师师家大闹的画面，以活跃的线条勾勒出李逵的衣角、裤脚以及室内的摆设在瞬间的跃动，使李逵发起蛮力、肆意摔闹的动态显得十分生动，单幅画面呈现的故事场景也因此变幻丰富。
《李逵闹东京》内文图
一幅画面要画一个多月，
精细呈现纸上的“文化艺术博物馆”
“中国绘本”系列选取的连环画都是老艺术家在创作巅峰时的绘作，都是慢工细活，精研细磨绘制而成的。
上个世纪五六十代，以《李逵闹东京》的绘者卜孝怀为主，墨浪、任率英等共同绘制的连环画《水浒传》，是“小人书”历史上的经典之祖，虽然只有短短26集，创作时间却长达8年。这些画家在创作时，常常一幅画面要画一个多月，一幅人物的小稿也常要改几十遍。《牛郎织女》（墨浪 绘）中的一道水纹，《少年将军岳云》（任率英 绘）中的一片盔甲，都要用墨一遍一遍地晕染，染上十几遍之多。
据画家任率英（《白蛇传》《少年将军岳云》）的儿子任梦熊回忆，他的父亲在创作反映古代文化的连环画时，会花费大量的时间做准备，读脚本、查阅书籍、收集资料，通过感受古人的生活来使自己的创作更加鲜活。
图为任率英先生在作画。
这些画家精益求精的艺术精神，使中国绘本系列的连环画，每一页都是一件绘画精品，而且蕴含丰富的历史文化信息，经看，也经得起揣摩。
这套绘本尺寸较大，比起早年64开、大大缩小原画后的“小人书”，可以让读者更好地领略画面呈现的审美和文化的细节，符合现代儿童阅读需求。
比如，在《少年将军岳云》中，岳云披挂的盔甲，就连身甲上相互穿插的细小的山字形甲片都清楚地展现了出来，而这个特征与岳云护肩、胸甲上贴附的，用于增强保护作用和震慑敌人的兽首一样，都真实地体现了历史上宋代士兵盔甲的特色。
《少年将军岳云》内文图
如果家长带着孩子去宁波的南宋石刻遗址公园，去石刻雕像群中找一找当时的武士形象，就会发现，《少年将军岳云》中的盔甲样式与宋代时武士的真实装束（包括身甲上山字形的甲片）是非常贴合的。
南宋石刻遗址公园的宋代武士雕像
2007年，北京画院举办任率英连环画专题展时，当时北京奥运会筹备组张艺谋、张和平带着开闭幕式的策划人、服装设计师去观展，张艺谋还跟任梦熊提到，自己看过很多任率英先生的画，觉得里边的道具、服装都是有考证的。而来自日本的服装设计师把在这次观展中得到的启示，加入到了奥运会开幕式服装的构思设计中。
“蹲下来”给孩子讲传统故事，
跟孩子的眼光一样高
《中国绘本》（第一辑）中的故事由获得过多项儿童图画书奖项的童书作家、资深童书编辑唐亚明精心编写。这套书讲述传统故事的方式，不同于“自上而下”的灌输，而是注重站在孩子的立场，以贴近现代孩子心理和生活特点的角度，给孩子“翻译”传统故事，让他们感受到故事的吸引力。
比如，《白蛇传》中，白娘子和小青第一次出场时，书中是这样描述的：
阳春三月三的早晨，杭州凤凰山上悠然走下来两位美貌女子。突然，个子高一点儿的女子停下脚步，厉声说道：“妹子，你走路时要抬起腿直着走，别左右摆动身体，让人看出我们的本相！”“是，姐姐，您放心好了，我会注意的。”
《白蛇传》内页图
这段话没有像陈述事实一样直接点出她们是峨眉山上的灵蛇，因为羡慕人间的美好生活而修炼成人，而是结合画中人物的神态动作，用简单的对话，让她们的登场成为故事中的一个场景，让孩子们读来觉得亲切有趣，还想看看故事会怎么发展。
本书的印刷由主要服务于国家博物馆、国家美术馆、人民美术出版社等文博机构的“图文天地”负责，印前参照原画，经过严格的试色、调色后，最大程度地还原原画的色彩和线条，让读者更好地欣赏到中国传统绘画中线描、造型、设色等艺术表现。
在充满压力的当代社会，每个中国人都将要面临分离、远行、独自赶路的艰辛，希望在每个中国孩子的记忆里，有这么一套与爸爸妈妈爷爷奶奶有心灵共鸣的书，让他们在旅途劳顿时想起，会感受到浓浓的中国人独有的情味，中国家庭独有的温度。
(下拉文末点击“阅读原文”即可购买)
🔚
给孩子 ｜ID：tochildren
由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列
推出的线上儿童阅读推荐平台，
持续"给孩子一部好作品"。
转载：联系后台 | 入微信群请加：missfanyi
▼ 点击文末"阅读原文"，购买《中国绘本》！