刘慈欣：科学幻想不会破灭，反而会越来越真实

“给孩子系列”在北岛的主持下，四年来陆续出版了十余种。在出版飞速增长、追求品种规模的时代，这个速度很慢很慢，以至于模仿这个系列的各色“给孩子......”已经层出不穷。但是我们仍然坚持不追求快速取胜，因为要做出一本真正的好书，就需要打磨再打磨。即将公开面世的《给孩子的科幻》，我们从邀请刘慈欣和韩松两位选编者开始，遴选篇目、联系版权、组织翻译、编排设计，每个环节都反复斟酌，不走捷径，耗时费力地推进。科幻小说佳作迭出，如何为孩子选出有启发、有视野、人文和科技想象力并重的好作品，选编者用心良多。

下面与大家分享的是《给孩子的科幻》的选编者之一刘慈欣为本书所做序言《带孩子们进入科幻世界》：

童话的幻想是注定要破灭的幻想，其实每个人的成长过程，就是童话破灭的过程。但科幻却不同，科学幻想走着一条与童话幻想相反的路，如果孩子们读过科幻，随着他们的成长，科学幻想不会破灭，反而变得越来越真实，随着时代的发展，这些想象变为现实的可能性也越来越大。

刘慈欣《给孩子的科幻》序一

《带孩子们进入科幻世界》

文 | 刘慈欣

《给孩子的科幻》序一

在传统的阅读中，孩子们接触比较多的幻想文学应该是童话，但童话的幻想是注定要破灭的幻想，其实每个人的成长过程，就是童话破灭的过程，我们在成长的岁月中渐渐明白，动物不会说话，植物没有灵魂，石头和河流也不会有生命。但科幻却不同，科学幻想走着一条与童话幻想相反的路，如果孩子们读过科幻，随着他们的成长，科学幻想不会破灭，反而变得越来越真实，随着时代的发展，这些想象变为现实的可能性也越来越大。比如给孩子们推荐最多的凡尔纳的科幻小说，其中的幻想已经大多变为现实。所以，科幻小说会以与童话完全不同的方式，对孩子的未来产生更加深远的影响。

随着年龄的增长，人们的思想可能渐渐僵化，这与身体里的血管硬化一样，将构成最大的人生危机。思想僵化有多种表现，其中最本质的是对现实和未来的认识：认为现实只有一种可能，眼前的世界是顺理成章的存在，就该是这个样子；未来也只有一种，从现实直线推导出去就能看到未来。而科幻小说能够避免这种僵化，它带来一种全新的思维方式，让孩子们认识到，世界其实具有多种，甚至是无限的可能性。

首先，现实世界远不只是我们眼睛看到的这些，广阔的宇宙中可能还存在着不同的现实和形态各异的世界；未来也同样具有无限多的可能性；更重要的是，未来并不是由现实线性推导出来的，科技的发展可能产生难以想象的突变，进而产生难以想象的未来，科幻小说只是描述了这众多可能性中的一小部分。这种科幻的思维方式使孩子们的世界观拥有更加广阔的视野，创新成为思维的常态。

《给孩子的科幻》书影

作为编者之一，我为这本选集所选的科幻小说，侧重于描述科技创造新世界的作品。以往有一种误解，认为科幻小说中的科技内容可能构成小读者的阅读障碍，有时候这确实是一个问题；但另一方面，由于孩子们的思想未受到成人的种种僵化经验和教条的束缚，反而更容易接受一些有悖于常识的科学理论，而超越常识正是现代前沿科学的一大特点。这就出现一个奇特的现象：越是现代的和前沿的科学理论，如量子力学中微观世界的诡异现象等，孩子们反而比成人更容易接受。在这里，关键在于科幻作品如何表现科学内容，如何把科学知识转化为鲜明生动的文学形象，我感觉自己所选的作品在这方面都做得很好。

《给孩子的科幻》目录及刘慈欣部分选篇评语

“给孩子系列”的主编是北岛，他是一位诗人，而这本给孩子看的科幻书也充满了诗意，这种科幻的诗意不同于传统的诗意，它更加广阔宏伟，有许多全新的来自科幻想象的美和意境。希望这本书能够引领孩子们走进科幻世界，给自己的人生和未来增添更多的可能性。

刘慈欣

2018年8月8日

 插画作者:巽

《给孩子的科幻》

刘慈欣 韩松 选编

活字文化 策划出品

中信出版社

2018年10月

欢迎参加《给孩子的科幻》

新书首发签售会！

▼   点击文末"阅读原文"，报名参加《给孩子的科幻》新书首发签售会！