杰克·凯鲁亚克 | 青年如何生活与写作的30条建议

Jack Kerouac

多年前，金斯堡把凯鲁亚克的这30条建议清单贴在他北海滩房子的墙壁上，直到他写出那首著名的《嚎叫》。

杰克·凯鲁亚克的30条建议

李可鱼 译

转载自公号：AoAcademy

1. 随意涂写的秘密笔记，和乱七八糟的文档，这些是你独享的快乐。

2. 不要与任何事对立，要开放，要去聆听。

3. 尽量不要在除了自己家以外的任何地方喝醉。

4.热爱生活。

5.你感受到的那些东西总会找到他们自己的表现形式。

6. 让你的精神自由而疯狂，既是痴人，也是圣者。

7.从尽可能深处的地方激发出来。

8. 从你心灵的最深处不受限地写出你所想。

9. 人们不可言说的想象。

10. 不要诗意化，去描绘事物本来的样子。

11. 让想象引起你心中悸动。

12. 在恍惚的迷乱中眼前之物似是梦中之景。

13. 不去顾虑文学，语法和句法的限制。

14. 做个像普鲁斯特一样沉迷于时光的老人。

15.以内心独白诉说世间之事。

16. 兴趣的精华是眼中之眼。

17. 在回忆与惊叹中为自己写作。

18.从最精炼的中心点着手，在语言之海中畅游。

19. 接受永远的失去。

20. 相信生命的神圣。

21. 努力描绘那些在脑海中流淌的想法。

22. 当你卡壳时，不要纠结于措词，而是去更好的感受画面。

23. 每一天早晨在你脑海里闪闪发光的日子都应该被记住。

24. 不要因为你的经历，语言和拥有的知识而感到恐惧或羞愧。

25. 让世界从你的文字中看到它自己。

26.书式电影是文字的影像，是美国的视觉表现形式。

27. 赞美那些在荒凉而残忍的孤寂中生活的角色。

28. 创作要狂乱无章，回归本我，越疯狂越好。

29. 你生来就是个天才。

30.尘世影像的编导者在天堂中被保佑。

从左至右：凯鲁亚克，卢西安以及金斯堡（1959）

生于流浪　死于酗酒

　　杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922～1969），美国垮掉派作家。青年时代生活放浪，做过各种杂工，曾遍游全美及墨西哥，著有小说18种，后死于酗酒。

　　40年代的纽约，杰克·凯鲁亚克在哥伦比亚大学校园结识了一群思想独立、放浪不羁的年轻作家，他们有不同的家庭背景，但他们互相交流阅读经历、评论对方的作品，一起出没于时代广场、尝试大麻和性爱，构成了“垮掉的一代”的核心成员。

    《在路上》出版后，凯鲁亚克一夜成名，他被封为“垮掉派之王”，但他成了一个经常被人灌醉的王。名声成了他很大的负累，他在书中说:“在尘世中默默无闻的人要比在天堂上声名显赫自由自在得多，什么是天堂？什么是尘世？全是些虚无缥缈的想象。”他频频露面，接受媒体采访。有人评价说：“他在很多方面都非常单纯，在接待记者时，他积极与对方沟通，自以为与对方进行了坦诚的交谈，但是访谈报道出来之后总是变得面目全非。他唯一的解决办法就是一醉方休。”

    1969年10月21日，凯鲁亚克病死于佛罗里达州圣·彼德斯堡，终年47岁。

　《在路上》是凯鲁亚克的自传性代表作，由作家用三个星期在一卷30米长的打字纸上一气呵成。小说主人公萨尔为了追求个性，与狄安、玛丽露等几个年轻男女沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥，一路上他们狂喝滥饮，吸大麻，玩女人，高谈东方禅宗，走累了就挡道拦车，夜宿村落，从纽约游荡到旧金山，最后作鸟兽散。同时，书中体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧――思绪的自然流动，反情节，大量使用俚语、俗语、不合评语法规范的长句，并广泛涉及美国社会及文化习俗；另一方面，书中又展现了美国辽阔大地上的山川、平原、沙漠、城镇……如一幅幅画卷展现在读者面前。

回复【1149】获取 《在路上》