查看原文
其他

刘半农:痛恨西医,拒说洋文

楞个想 2022-09-24

刘半农(1891—1934)近现代我国著名文学家、语言学家和教育家。名复,字半农,江苏江阴人。


刘半农在国外生活多年,见识了外面世界的精彩,但其始终有一颗爱国之心。很多时候,他的确会回忆起那段岁月,可内心深处的留恋,也仅仅是心底留存的那一丁点儿美好。
当在故土生活的时间越长,发生于国内的有关国外的事情越多,他那份仅存的美好也慢慢消失殆尽了。甚至于,发生的很多事情让他厌烦、憎恶。究其原因,是他的侄子和侄女因在西医院就医致死,而“祸首”便是医生。
刘半农的侄子阿满,即刘天华的儿子,当时明明得了猩红热,若就医及时的话绝无生命危险。可医生却没有检查出来,不仅如此,还乱做手术治疗。刘半农后来想让侄子转中医治疗,可遭到医院的阻止,最后导致了病情加重,不明不白地死了。
本是传宗接代的儿子,一下子就这样没了,噩耗来得太过突然,仿佛从天而降一般。可气的是,医院竟然不顾家人的悲痛,还要讨回欠医院的医药费,令人愤怒不已。
这是第一次尝到外国医院的“果子”,可噩梦还没有结束,刘天华的家庭居然再次遭难。
刘半农的侄女,即刘天华的二女儿阿燕,于1925年出生,可至1926年便夭折了。当时,阿燕因受风寒送到了协和医院,众人本以为只是风寒,西医治疗恢复得应该会快一些,故而选择了西医。医院方面,同样要求先交钱才能治病。
其时,一群看护人员围着孩子转,看上去让人心安,但她们并不专业,只是不停地给阿燕打针、用药,还有一些让刘家人也不理解的退烧方法。最后,阿燕断气了!一个受了风寒的孩子竟然被医断了气!
刘半农心痛至极,可怜的阿燕没有满周岁,还没有看到世界的美好就这样离开了。刘天华一家人简直接受不了这个现实,两个孩子的生命竟然都是在西医院结束的。
孩子是无辜的,只怪这些没有医德的医院。此后,只要提起外国人开的医院,刘半农恨得咬牙切齿。他个人比较偏向中医,但有一些危险的疾病还是要靠技术的,以当时中医的水平还无法做到。故此选择西医治疗也是迫于无奈,而庸医误人,这是刘半农深有体会的。
刘半农还曾回忆朋友的妻子在西医院开刀的事情。
朋友的妻子因难产要做开割手术,由院长主刀,一院之长,必定医术了得,这本是令人安心的事情。谁料在割到一半的时候,院长接到了领导的电话邀请要去饭店赴宴,院长没有拒绝,竟将朋友妻子的腹部匆匆忙忙地就缝上了。
过了一段时间,友妻仍然感到腹部疼痛,去医院一检查,竟然发现腹部遗留了一把铁钳子!院长为了赴宴,居然把工具留在了患者的肚子里,此真是滑天下之大稽。医生的职责是治病救人,此时却系“治病害人”,天下有如此不负责任的大夫,实在令人咋舌!
刘半农恨透了这些不负责任的外国人,从开始到现在都是如此!索性,他连外语也一并讨厌起来。
刘半农留学期间说的都是外语,但他本人是极为不喜欢的,只不过在国外身不由己。而他在国外也没交多少朋友。
在刘半农看来,外国人不学中国话是因为他们瞧不起中国人,他们也经常与人争论这个问题。他曾写过一篇《关于外国话及外国字》的文章,里面充分表达了他的思想:
你若说英语是世界上最通用的语言,或者说英文是世界上最通用的文字,我就要老老实实向你说:你能骗人,不能骗我。不信你到英美以外的各国都会里去调查调查,究竟懂英语英文的,一百人中能有几人,一千人中能有几人?
既然中国人到外国就要讲外语,那么外国人到中国就应该好好学习中文。有很多人会和他争论这个问题,但是他并不在乎他人的看法。
几句话足以表明刘半农对外语的反感,以及对那些崇尚说外语的人的讽刺和不满。凭什么英语是最通用的语言?
为了“排外”,刘半农还要求女同学之间的称呼要把“密斯”改成“姑娘”,也就是说,如“密斯王”,要改成“王姑娘”这种传统式的叫法。这听起来似乎还很有意思,年轻人禁不住笑刘半农“老古董”。
当时的刘半农已是北京女子文理学院的院长,故此他的这一说法自然引起了很多人的关注,不少报刊也纷纷开辟专栏讨论。有人认为刘半农思想太陈旧,有人却认为刘院长不说外语是爱国的表现。是时,掀起了一阵关于“密斯”和“姑娘”的热潮。
刘半农觉得,“密斯”的说法影响了社会的风气,有一种崇洋媚外的感觉。中国人使用“密斯”,不仅不会显得“洋气”,反倒会显得很低俗。
刘半农也谈到了自己为什么会有这样的想法,而这次关于“密斯”和“姑娘”的言论,竟也成了他离开女子文理学院的一个导火索。
刘半农谈到这个问题,表达了很多自己的想法,因此,这些言论再次掀起狂潮,让自己成为风口浪尖上的目标,但他又始终坚持自己的观点,认为这是社会风气的问题,不能够动摇。故此,“摩登”的年轻人反抗的声音不绝于耳,大家都认为这是西方文化在中国传播和发展的一种方式,而刘半农的观点,则是因循守旧。
不久,刘半农便辞职离开了女子文理学院。


选自齐芳著:《革新的号手——刘半农》


【往期热文回顾】


张岱年:做学问的三个基本方法张岱年先生开的“国学”必读书
鲁迅:写作秘籍
百分百美国人One hundred percent American

【文章合集类】




哲学人文社会学科书单合集

哲学反思类文章合集

社会漫谈类文章合集

治学读书类文章合集

历史文化类文章合集




后台公众号对话框回复关键词

回复【1107】获取 《刘半农年谱

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存