聂鲁达：向他们提供一件争取面包的武器

第一批子弹射穿了西班牙的六弦琴

当喷出来的不是音乐而是鲜血时

我的诗歌便像幽灵一般在人类受苦受难的街心停住

并开始沿着一股根与血的激流升腾

从那时起，我的道路与大众的道路汇合了

我顿时感到自己从孤独的南方走到了人民的北方

我愿以自己卑微的诗歌化作剑与手帕

为人民揩干净沉重苦难的汗水

向他们提供一件争取面包的武器