小词详解 | enamoured 被强烈的爱、钦佩或迷恋所影响

enamoured 英 [ɪˈnæməd] 美 [ɪnˈæmɚd]

外刊例句

• His supporters seem enamoured of Nordic-style social-welfare policies.
  他的支持者们似乎迷恋北欧式的社会福利政策。
  ——《经济学人》

• Animal lovers were less enamoured of the idea.
  动物爱好者们对这个提议有些不快。
  ——《每日电讯报》

基本释义

[adjective] affected by strong feelings of love, admiration, or fascination
[形容词] 被强烈的爱、钦佩或迷恋所影响

深入解读

enamoured一词是动词enamour的过去分词。enamour则来自于诺曼法语enamourer，由前缀en-和amour（爱）构成，意味“使迷恋、使倾心”。这个动词一般都使用被动形式，用法为 be ~ of / with sth，表示倾心于/迷恋某种东西，可以作为比较正式或幽默的表达。

名人用例

Affliction is enamoured of thy parts, and thou art wedded to calamity.
你已经和坎坷的命运结下了不解之缘。

出自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，当时人文主义文学的集大成者，以及全世界最卓越的文学家之一。

同近义词

• captivated: having one's interest or attention held or captured by something or someone charming, beautiful, entertaining, etc.

• infatuated: possessed with an intense but short-lived passion or admiration for someone

• enthralled: to keep someone completely interested