小词详解 | obdurate

obdurate 英 [ˈɒbdjərət] 美 [ˈɑːbdərət]

SAT GRE

外刊例句

• Mr Geithner will not convince his most strident critics, but less obdurate readers will find his advice invaluable.
  盖特纳无法说服最强硬的批评家，但不那么顽固的读者会发现他的建议是无价之宝。
  ——《经济学人》

• They seem to take the same obdurate stance as chided children.
  他们的态度就好像挨了批评后不服气的孩子一样。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] extremely determined to act in a particular way and not to change despite what anyone else says
[形容词] 非常坚决地以特定的方式行事，不管别人怎么说都不改变

深入解读

obdurate源自拉丁语obduratus（变硬的），与durable等单词一样都发源于拉丁语词根durus（硬的）。obdurate主要表示“顽固地坚持（某些往往错误的做法）”，也可以用来形容人“冷酷无情的”。如果用于形容某种材料，obdurate表示的则是“坚硬的，牢固的”。值得注意的是，与obdurate相关的常用近义单词stubborn，既可以贬义指“顽固的，生性固执的”，也可以用于褒义指“坚定不移的，执意顽强的”。

名著用例

The past is obdurate. It doesn't want to change.
历史非常顽固，它不想改变。

出自斯蒂芬·金于2011年所著的奇幻穿越小说《11/22/63》。该书获评为洛杉矶时报图书奖年度最佳悬疑惊悚小说及独立报年度最佳好书，其书名来自美国第35任总统约翰·肯尼迪遇刺日期1963年11月22日 。

同近义词

• stubborn: a stubborn person is determined to do what he or she wants and refuses to do anything else

• obstinate: unreasonably determined, especially to act in a particular way and not to change at all, despite what anyone else says

• headstrong: very determined to do what you want without listening to others

往期回顾