小词详解 | skirmish
SAT TEM8 GRE
外刊例句
Mr Mitter may disappoint military wonks hoping for a blow-by-blow account of every skirmish.
米特先生的这本书并没有详述每一场战役的进程，这可能会让军迷们感到失望了。
——《经济学人》The border wall fight is just the preliminary skirmish in this new era of divided government.
在这个政府分裂的新时代里，边境墙之争只是小打小闹。
——《纽约时报》
基本释义
[noun] a short argument, especially between political opponents
[名词] （尤指政治上对立双方的）小争执，小争论
深入解读
skirmish本义指小规模的军事战斗，一般参与的战斗人员比较少，持续时间比较短，往往也没有经过详细计划，并且远离战争主战场，比如巷战可以说“a street skirmish”。虽然这个单词听起来很轻，像是一阵微风吹起灰尘，但skirmish造成的人员伤亡一般也不小。在日常生活中，skirmish多引申指在政治上对立双方的小争执或小争论。此外，skirmish也可以作动词表示“发生小规模战斗、遭遇战”或“发生小争论”。
影视用例
出自《莎翁情史》（Shakespeare in Love，香港译《写我深情》），一部1998年首映的浪漫喜剧电影。该片荣获1998年度第71届奥斯卡金像奖7个奖项，包括最佳影片、最佳女主角奖、最佳女配角及最佳原创剧本等。这也是自1977年，喜剧电影《安妮霍尔》（Annie Hall）获得奥斯卡最佳影片奖后，第一部喜剧电影夺得这项荣誉。
同近义词
tussle: a difficult disagreement or violent argument
fracas: a noisy argument or fight, usually involving several people
bicker: a quarrel about petty points
往期回顾