小词详解 | berserk

berserk 英 [bəˈzɜːk] 美 [bərˈzɜːrk]

SAT

外刊例句

• Scientists have long cautioned that, as the planet warms—it is roughly 1°C hotter today than before the industrial age’s first furnaces were lit—weather patterns will go berserk.
  科学家早就警告说，随着地球变暖（相比工业时代第一批熔炉点火以前，全球气温已上升了约1°C），天气模式将变得更狂暴。
  ——《经济学人》
• Remember also that it’s not just Muslims who periodically go berserk, but everybody — particularly in societies with large numbers of poorly educated young men.
  此外，请记住，并非只有穆斯林会时不时地发狂，每一个人都会，特别是在那些存在大量没有受过良好教育的年轻人的社会。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] out of control with anger or excitement; wild or frenzied
[形容词] 因愤怒或兴奋而失控的；狂野的或疯狂的

深入解读

在北欧神话中，有一种特别凶猛的战士，北欧语称作 berserkr ，由 ber （ bear ，熊）+ serkr （ shirt ，衬衫）构成，字面意思是“身披熊皮的人”。传说这些战士受到主神奥丁的庇佑，拥有熊的力量，出战前往往会饮用烈酒或致幻蘑菇，上战场后陷入极端兴奋的忘我状态，没有恐惧、疼痛之感，身上仅穿轻铠甲甚至赤裸上身，疯狂杀敌至力竭而亡。

英语单词 berserk （狂暴的）和 berserker （狂暴战士）就是从北欧语 berserkr 演变而来。

影视用例

出自2004年美国超级英雄电影《蜘蛛侠2》（Spider-Man 2）。该片是2002年电影《蜘蛛侠》的续集，同时也是蜘蛛侠三部曲的第二部，改编自漫威同名漫画。

同近义词

• hysterical: deriving from or affected by uncontrolled extreme emotion
• maniacal: exhibiting extremely wild or violent behavior
• frantic: wild or distraught with fear, anxiety, or other emotion

往期回顾