小词详解 | entice

entice 英 [ɪnˈtaɪs] 美 [ɪnˈtaɪs]

IELTS SAT TEM8 GMAT GRE TOEIC

外刊例句

• Together with advances in technology, the reforms enticed new entrants and created what looks like a fragmented market.
  这些改革（加之技术进步）吸引了新进者，创造了一个看似分散的市场。
  ——《经济学人》
• The falling price suggests Apple sees that trend and is trying to entice more people to upgrade.
  降价表明苹果看到了这一趋势，并正设法吸引更多人进行升级。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] to persuade sb/sth to go somewhere or to do sth, usually by offering them sth
[动词] 说服某人去某处或者做某事，通常是通过向其提供某物

深入解读

Entice 源自古法语 enticier（煽动、激发），于13世纪末进入英语，主要指通过提供愉悦或好处来“诱使、劝诱、怂恿”某人做某事，强调引诱手段巧妙且娴熟。另外，还有两个与 entice 相关的单词值得注意，一个是 enticement，指“诱惑物、引诱物”，另一个是 enticing，指“诱人的、迷人的”。

经典用例

My son, if sinners entice thee, consent thou not.
恶人若引诱你，你不可随从。

出自旧约全书（Old Testament）。《旧约圣经》是基督教对《圣经》全书的前一部分的常用称呼。旧约圣经原是犹太教主要经籍《塔纳赫》（Hebrew Bible）。

同近义词

• lure: (disapproving) to persuade or trick sb to go somewhere or to do sth by promising them a reward
• tempt: to attract sb or make sb want to do or have sth, even if they know it is wrong
• beguile: charm or enchant (someone), sometimes in a deceptive way

往期回顾