小词详解 | fanatic

fanatic 英 [fəˈnætɪk] 美 [fəˈnætɪk]

TOEFL TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• Bitcoin fanatics are enthralled by the libertarian ideal of a pure, digital currency beyond the reach of any central bank.
  比特币的狂热信徒迷醉于一个纯净、数字化、不受任何中央银行干预的自由主义货币理想。
  ——《经济学人》
• Archie, in this view, was a fanatic who made narrow-mindedness seem appealing.
  从这个角度来看，阿奇是一个狂热分子，他让狭隘的思想看起来很有吸引力。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] a person filled with excessive and single-minded zeal, especially for an extreme religious or political cause
[名词] （尤指对极端宗教或政治事业）充满过度和专一热情的人

深入解读

从词源上来看， fanatic 源自拉丁语 fanum （寺庙、神社、圣地），最早于16世纪20年代由拉丁语 fanaticus （本义指“寺庙的”，引申指“疯狂的、热情的、受神启发的”）进入英语后，则是用作名词贬义指宗教或政治上的“狂热者、极端分子、狂热信徒”，即对极端宗教或政治事业充满过度和专一热情的人，往往专注于所选择的用来实现目的的手段，而不管该目的的实际价值如何。比如：

• 狂热的宗教信徒
  religious fanatics

等到了17世纪40年代后， fanatic 不再局限于宗教或政治领域，开始用来泛指对某一运动、活动、生活方式等的“入迷者、痴狂者”，常作非正式用语使用，侧重强调有着默默的决心和毫不妥协的脾气。比如：

• 有洁癖的人
  a fanatic for cleanliness
• 她的亲密知己是一个不吸烟、不喝酒的健身狂人。
  Her close confidante is a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.

用作形容词时， fanatic 相应表示“狂热的、入迷的、痴狂的、极端的”，等同于其派生词 fanatical 。

值得注意的是，有说法认为中文里常音译为“粉丝”的网络热词 fans 就是缩写自 fanatic 而来，但也有说法认为该词是受单词 fancy 的影响而来。

名人名言

A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
狂热分子是指那些无法改变自己的想法，同时也不会换个话题的人。

出自英国政治家、历史学家、作家以及第61和63任首相温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）。

同近义词

• extremist: a person who holds extreme political or religious views, especially one who advocates illegal, violent, or other extreme action
• zealot: a person who is fanatical and uncompromising in pursuit of their religious, political, or other ideals