周报 | Legal Road第二十二期周报（下）

点击蓝字关注我们

前言

李狗肉致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，搭建最真实、有效、优质的信息分享平台，在李狗肉这个大家庭里，我们分享学习心得，互通讲座资讯，一起八卦吐槽，每个人诚挚的分享干货满满，为了让更多李狗肉以及关注李狗肉的小伙伴破除信息壁垒，共享知识与快乐，在热心的群友的帮助下，特设李狗肉资料周报整理栏目，每周固定推送李狗肉大群中有价值的、值得记录和分享的知识。

李狗肉还是一个很年轻的社区，作为一个单纯的“为爱发电”的交流地，是每一个热心的分享者、每一个关注李狗肉的人支撑它不断壮大。我们欢迎有更多的小伙伴投递入群申请，加入李狗肉社群。这是一个纯粹美好的天地，它在期待你的到来。

以下为李狗肉2020年10月26日至2020年11月1日第二十二周资料周报，根据群友的发言整理而成，仅供参考，最终解释权归李狗肉所有。

专业探讨类

1. 律所和客户签的委托代理协议

Engagement Letter

2. 在香港从事电子商务所需哪些牌照

无论什么业务，都必须领取商业登记证；取决于具体的业务需要领取具体的牌照，比如卖酒需要向食环署领酒牌；如果要设立公司还要去公司注册处领公司牌照；如果要建立支付系统需要找邮政办电子证书；应该还有许多细节规定，建议咨询律师。

3. 资产支持证券和资产支持计划

资产支持计划应该也是资产证券化业务的一种，主管单位是保监会的是叫做资产支持计划；资产支持计划，就是保险系AB。

4. 杭州本土所

泽大，六和、天册；天册业务量排浙江第一，直接超过第二名一倍；天册起薪低，但是奖金肯给。

人生选择类

1. 出口管制

可以尝试一下深耕出口管制，把中国和美国的法律都打通，包括主要受管制的那几个高精尖行业的行业现状、趋势、生产线以及各个环节到底是什么材料受美国管制，对上下游企业的影响、包括美国那些这个那个code。这个领域将成为下一个蓝海，企业缺口将是大大的，而且目前的律师可能能作到分请各种材料对应什么code的人很少，所以就给了inhouse压力，众所周知，知识压力越大的地方人也越少，而钱自然就多了。这个比较新，所以给了所有人同一起跑线，几年之后，不管是二十几的还是三十几的，只要深耕个几年，快速成长为行家的概率会比较大，先从法务视角看看，人家需要对行业储备什么知识，然后后面做律师的话，照葫芦画瓢，各行各业都按那套体系去学就可以了。

2.博士就业

⑴过度饱和，以及一些学术单位可能存在萝卜坑；并不是说博士的就业情况不乐观，而是教职的情况不乐观；博士的话去选调肯定问题不大，去教职真的就需要聚集天时地利人和。

⑵兰小欢：《给焦虑的博士生们》，载微信公众号“文短图长”2020年10月14日。

⑶做副研究员，三年看成果，够多就转聘教职，助理or副教授或者直接进来助理教授，3+3，非升即走。

⑷张笛扬：《武大聘期制改革：三年到期后，九成老师没能踏进编制门槛》，载微信公众号“南方周末”2019年1月27日

⑸

3.数据合规

⑴强度不算大，工作生活比较平衡。

⑵数据合规这个业务现在还没有卷。但也有一点隐忧，比如数据合规不仅律所能做，四大也能做，并且四大还可以给客户开发一些工具去落地合规。所以未来律所数据合规可能会面临四大的激烈竞争。

翻译文本类

1.翻译任务处理技巧

如果有不确定的地方就做好注释，提供词源和不同译法，让审校者做最后的把关。

The End

致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，

搭建最真实、有效、优质的信息分享平台

点击链接，了解 Legal Road 往期的精彩故事：

Legal Road 微信公众平台与社群尚处初创阶段

欢迎大家在公众号后台留言，提出宝贵建议！

供稿 | 李狗肉资料整理小分队

编辑排版 | 一口鸟