其他
说说heel那些事 | 晓麓姐姐说英文NO.02
说说heel那些事
NO.02
Hello, boys and girls.欢迎收听晓麓说英文。
英语中有一些习惯用语idiomatic expressions,说起来还是蛮有趣的。
我们今天要讲的是一个与Heel有关的故事。
习惯用语
Achilles'heel
致命的弱点
1
Achilles是谁呢?
Who is Achilles?
2
他是位伟大的英雄!
He is a great hero!
3
那Achilles'heel呢?
What's wrong with Achilles?
他的脚后跟,Achilles' heel又有什么可说的呀?
Achilles'heel
据说,Achilles出生时,只是一个极其普通的人。他的母亲为了锻练他坚强的意志,造就他一副刀枪不入的钢铁之躯,便倒提他的身体放到环绕地狱的河——冥河中去浸泡。浸泡后的身体就变得如钢铁一般坚硬,任何凶恶的敌人也不是他的对手。但是,他的一只脚后跟却因握在母亲的手里,始终没有浸泡到冥河之中。这样,这只脚后跟仍同普通人的脚后跟一样,这也就成了这位英雄的致命的弱点。后来,在一次战斗中,他被仇敌射中了这只脚后跟。这位战功赫赫、所向无敌的英雄最终死于自身的这一致命的弱点。
Dance is my Achilles'heel.
你能猜猜得到,晓麓姐姐最不擅长做什么事情吗?要替我保密噢!
亲爱的小朋友们,你记住了吗?
Achilles'heel 致命的弱点
Ok,that's all.See you!
▼精选干货传送门▼
(本文图片来自网络)
--END--
回来回来
你是不是忘记扫码啦