查看原文
其他

新展预告 | 「神奇的静止」— 罗伯特·博西西奥个展

W.ONE SPACE 万一空间 2023-06-29





「神奇的静止」—— 罗伯特·博西西奥个展  

Painted Stillness
 Robert Bosisio Solo Exhibition

VIP预览 Preview
2022.9.3(周六 Sat.)

展期 Duration
9/4/2022-11/6/2022

*周末需预约观展
请在微信后台提供以下预约信息:
姓名 /人数 / 到访时间 /联系电话

地址 Venue
深圳市南山区海上世界文化艺术中心2层202
NO.202, 2nd Floor, Sea World Culture & Arts Center, Shenzhen





* Please scroll down for the English version





万一空间将荣幸呈现意大利艺术家罗伯特·博西西奥(Robert Bosisio)在中国的首次个展:神奇的静止。此次展览将展出艺术家最具代表性的肖像(Portraits)与室内(Interiors)系列作品,并将聚焦作品本身超越现实时间和空间的沉寂静止感。


艺术家在工作室

博西西奥1963年出生于意大利北部的特罗德纳,毕业于维也纳应用艺术大学,师从维也纳行动主义代表人物阿道夫·弗罗纳(Adolf Frohner)教授。博西西奥习惯游走于世界各地进行创作和生活,他以独立与恳切的视角探索了绘画的边界,并以严肃的方式捍卫了绘画的正当性。2011年,经由奥斯卡著名电影导演和收藏家维姆·文德斯(Wim Wenders)推介,博西西奥参与了意大利第54届威尼斯双年展。


Body No.6
材质:纸本布面油彩,树脂
Medium: Alkyd resin, oil and pigments on paper
尺寸 Size:47 x 40 cm
2022



罗伯特·博西西奥一直关注某些固定主题的创作:人物、静物、风景乃至室内空间,其展现的并非是一个具体存在的空间和生命,而是介于抽象和具象之间的虚幻个体。在2020年的英国肖像大赛中,博西西奥展出了一幅患有白化病的非洲裔年轻人肖像,这件作品让他广受注目,也体现了他肖像作品中的主要特点——面部特征模糊,让人无法判断身份。艺术家人物系列作品中出现的嘴巴、脸以及其他具象的局部都像是被一层层轻纱所覆盖,在如同深渊般黑暗的背景中隐隐发光。随着观看角度和距离的变化,画面中的形象和轮廓开始失焦,并逐渐脱离原本具体的形态。他在不断探索形象“消失”的过程中,专注于对生命灵魂的刻画,同时使观者的注意力回归到绘画本身的表现力上。




Body No.4
材质:亚麻布面油彩,树脂
Medium: Alkyd resin, oil and pigments on linen
尺寸 Size:70 x 71 cm
2020/22



Interior No.11
材质:亚麻布面油彩,树脂
Medium: Alkyd resin, oil and pigments on linen
尺寸 Size:166.5 x 199 cm
2019/22



在受北方弗兰德斯文艺复兴的滋养与长期观察意大利温和日照的影响下,博西西奥的室内作品为我们描述了感人的空间氛围:有些作品侧重细致的刻画且结构紧密,另一些则关注表现朦胧抽象,画面中均笼罩着暖色的光感。这批作品大多呈现了极简几何形状所创造出的不设边界的空间结构——一处空旷的房间,房间中通常有一扇通往它处的门。“门”作为两个空间的连接,其边界和延伸处总有一片幽光,像似一条可望不可及的地平线,引发观者脑海中的思索,想要去探索那远方、疏离的现实和未知尽头的彼岸。


Interior No.2
材质:亚麻布面油彩,树脂
Medium: Alkyd resin, oil and pigments on linen
尺寸 Size:100.5 x 132.5 cm
2003/19



此次展览中,万一空间还讨论了东西方关于几何与空间在绘画中的表现,以东方文化语境中的屏风作为媒介,将嘈杂的外部世界隔离开来,为观者创造独处空间。除了起到分隔空间的作用之外,屏风还能够拉开事物之间的距离,且兼具遮蔽效果,其方正的边框与博西西奥作品中的几何元素遥相呼应,使观者的视觉从现实世界延伸至画作中的空间,一层层的遮蔽与迭代,带领大家眺望进画中神秘又静止的私语空间。

罗伯特·博西西奥在他的工作笔记中曾记录道:“我喜欢充满激情,但又不充满喧闹的绘画。”当我们看向博西西奥的作品,它更像是在邀请观者感受当下深邃的空间与宁静的片刻,体悟生活中真实的情感和意识的存在,去聆听绘画的低语,并领会这神奇的静止。



Body No.5
材质:亚麻布面油彩,树脂
Medium: Alkyd resin, oil and pigments on linen
尺寸 Size:50.5 x 40.5cm
2021/22





协办单位

北京尔雅文化艺术有限公司

鸣谢

STREAM

G & G创意社区




‍©Santiago Torresagasti Copyright‍






Painted Stillness

Robert Bosisio Solo Exhibition


W.ONESPACE is honoured to present Italian artist Robert Bosisio’s first solo exhibition in China: Painted Stillness. This exhibition will reveal the artist’s most representative series of portraits and interiors, and will focus on the sense of stillness present throughout his work, which reaches out beyond real time and space.


Robert Bosisio was born in Trodena nel parco naturale, northern Italy, in 1963, and graduated from the University of Applied Arts Vienna, where he was taught by Professor Adolf Frohner, a representative of Viennese Actionism. Robert has studied and lived around the world, fervently defending the legitimacy of painting and exploring its boundaries with an independent and earnest attitude. In 2011, recommended by one of the most famous Oscar-awarded film directors and art collector Wim Wenders, Robert participated in the 54th International Art Biennale Exhibition, in Venice.


In his creative work, Robert Bosisio has focused on a few different themes: portrait, still life, landscape, and interior, which do all propose the description of an anonymous illusion rather than an individual concrete object. In the 2020 British Portrait Competition (The Oscar in portraiture - British Portrait Competition), Bosisio exhibited a portrait of an albinotic African youth. This work attracted great attention and also reflected the distinctive characteristics of the blurred facial features of his portraits, which render vain all attempts at deducing the subject’s identity. In Bosisio’s portraits, the face, mouth, and other parts of the figure’s body appear as if wrapped in light fabrics which illuminate the dark background. As the viewing angle and distance change, the image and contour of the figure start to lose focus and the latter detaches itself from its original figurative form. While constantly exploring the process of the disappearance of form, Bosisio focuses on painting the soul of life and tries to lead his viewers to concentrate once more on the expressive force of the painting itself.


Influenced by the northern renaissance that swept through Flanders and the Italian mild sunlight, Robert Bosisio depicted a touching atmosphere in the space in his interiors: some focus on delicate depiction and compact structure, while others centre on hazy and abstract expressions, their painted surfaces shrouded in warm hues of light. Most of them present a spatial structure formed by extremely simple geometric shapes — an empty room with a door leading to otherwhere. Functioning as a connective tunnel between two distinct places, the door’s border and its extension are bathed in a faint light resembling a vague and unattainable horizon, which may stimulate the viewer to contemplate and explore the distant, detached reality, and the endless space that lie beyond.


In this exhibition, W.ONESPACE also discusses the representation of geometry in painting in Western and Oriental cultures. In Oriental culture, the folding screen may function as a medium to isolate the viewer from a world filled with noise and things through a peaceful, separate inner space in which one may contemplate paintings. In addition to separating spaces, the screen may mask certain objects and amplify the distance between things. Its square border echoes the geometric elements in Bosisio's works, so that the viewer's vision overflows from the real world into the painted space. One veiling layer after another, his paintings lead everyone to gaze into their mysterious and still whispering expanses.


Robert Bosisio wrote in his work notes: “I love passionate, but not loud painting.” When we observe his paintings, they seem to invite viewers to immerse themselves in their deep spaces and peaceful moments, experience the reality and consciousness of life, while listening to the painting’s whispers, and feeling the painted stillness.

请向下滑动文字  Please swipe down the text

* 校对:Dr. Claudio D. Lucchi (易柏霖)






罗伯特·博西西奥
Robert Bosisio





1963年出生于意大利特罗德纳,1988年毕业于维也纳应用艺术大学,师从维也纳行动主义代表人物阿道夫·弗罗纳(Adolf Frohner)教授,现生活与工作于意大利特罗德纳和德国柏林。

艺术家的绘画作品介于抽象和具象之间,其展现的并非一个具体存在的个体,而是一个无名幻象的描述。他笔下的肖像作品神秘且失焦,兼具冷静的视角与模糊的轮廓;空间作品中则着重光感的色彩和极简的几何形态所构成的空间结构,作品中一望无际的地平线引发观者对远方意向追寻,呈现出一种超越现实时间和真实存在的沉寂静止与不可见感知。

博西西奥的作品曾数次参与国际重要艺术展览,例如54届威尼斯双年展(La Biennale di Venezia, 2011),英国肖像大赛(BP Portrait Award, 2020)等。其作品也被多家艺术机构以及私人藏家收藏,例如雨果·沃滕基金会(Hugo Voeten Foundation)等,广受赞誉的奥斯卡获奖电影导演维姆·文德斯(Wim Wenders)也是博西西奥在欧洲的重要藏家之一。

“让我的画面保持简单、冷静与真实对我来说很重要。”博西西奥以严肃的方式捍卫绘画的正当性,以独立与恳切的视角探索了绘画的边界。



Born in Trodena nel parco naturale, northern Italy, in 1963
Graduated from the University of Applied Arts Vienna in 1988
Taught by Professor Adolf Frohner(1934-2007), a representative of Viennese Actionism. x

He currently lives and works in Trodena nel parco naturale, Italy and Berlin, Germany. His paintings lie between abstraction and figurativeness; they do not depict concrete individual objects, but descriptions of an anonymous illusion. His portrait paintings are mysterious and out of focus. They also have a calm perspective and blurry contour. His Interior series has high-saturated warm hues and spatial structure made by extremely simple geometric shapes. The unreachable horizon may stimulate the viewer to pursue and explore the distant and endless space that lies beyond, showing a sense of silence and invisibility that transcends both actual time and real existence.

Robert Bosisio's paintings have been exhibited in many critical international exhibitions, such as the 54th International Art Biennale Exhibition Venice and the 2020 British Portrait Competition. They are also collected by art institutions and personal collectors, such as the Hugo Voeten Foundation and Oscar-awarded film director Wim Wenders, who is also one of the most important European collectors of Robert Bosisio.

"What matters to me is that my paintings remain simple, quiet and objective."("Mir ist es wichtig, daß meine Bilder einfach, ruhig und sachlich bleiben.") Robert Bosisio seriously defends the legitimacy of painting, exploring its boundaries from an independent and earnest perspective.

  





万一空间是由三位90后艺术从业者在深圳创立的艺术空间。其诞生于疫情席卷全球的2020年,在后疫情时代涌现对艺术与生命的全新思考。空间致力于消解当代与古代的边界,融合美学研究逻辑下的现当代与古代艺术,构建一个不同国家、时期和形式的艺术在同一语境下共容的场域。


W.ONE SPACE is an art gallery founded in Shenzhen by three Generation Y art practitioners. It was established in 2020 during the outbreak of the COVID-19 pandemic. New perspectives on art and life have emerged in this post-pandemic era. W.ONE SPACE aims to melt the boundaries between present, future and the past by mixing contemporary and ancient art under the logic of aesthetic research, thus bringing together arts of different countries, different periods and different forms to interact and express in unity as ONE.





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存