一场鞭刑激得弹幕飞起!从张嘉译到吴秀波,为什么都爱(用)他
今天要说的这位演员,从我从片场“捡”来的。
去年6月的一天,我在象山某剧组片场探班(非媒体公开探班那种)。
当时,我在工作组专用的小帐篷里,透过导演的监视器,看着演员们拍戏的样子。
这时,有个演员走了进来,拿个小板凳,坐到了导演身边,开始说起戏来。
#我有偷拍图,就不给你看哩#
对话的大致内容,是“我觉得接下来这场戏应该怎么演”(以下省略10086个字#此处使用了夸张的修辞手法#),然后问导演觉得如何。
导演那一口流利的港普,我啥都没听懂。
不过,这位演员一脸认真说戏的模样,倒是给我留下了非常深刻的印象。
#那些抠图、替身、耍大牌、说数字、拿天价片酬的※&△☆→@的,脸有没有hin烫#
一年后,我在电视上再次“见到”他。
这是一部想要让人一帧帧看仔细的好剧,有个响当当的名字,叫《白鹿原》。
而他呢,是剧中年轻一代演员里,表现最出彩的!!
尤其是最近一场催人泪下的“鞭刑大戏”,他被张嘉译饰演的父亲,用酸枣枝做成的刺鞭,打得皮开肉绽。
网友们边捂眼边一脸纠结地看完了这场戏,留下了“炸裂”屏幕的好评。
这场令人揪心的“打戏”,打破了《白鹿原》自身最高收视纪录。
大家看了都很心疼,一口一个“白孝文”地喊着他。
而我要告诉你,他的学名(划掉)大名,叫作翟天临。
除了白孝文,在电视剧《上古情歌》和《大军师司马懿之军师联盟》(以下简称“《军师联盟》”)里,他分别饰演宣阳王长子昱辰,以及足智多谋的杨修。
用他自己的话说,就是“想不看到我都不行(笑)!”
于是,我在北京“逮”住了正在拍摄新剧《深渊行者》的翟天临。
专访当天,因为工作一直排到半夜,他连“转场”的时间都没有。
我们见面的地点,临时由他家,改成了前一家专访的摄影棚。一碰面,“连轴转”的他脸上倦意难掩。
借来的场地,下个行程就在一小时之后,我心里有些忐忑。
然而,当我俩面对面坐下,沙发上的他,十分随意地来了一个“大写”的葛优躺。
我一看,哎呦,这位小哥,有戏!
1.少年往事
1987年2月15日,山东青岛,一户普通的翟姓人家,添了一个样貌白净、清秀的男孩,取名天临。
因为父亲是做房地产生意的,翟天临自小吃穿不愁。
8岁那年,他家中突遭变故,父亲做生意失败,一家人不得不举家搬到了日本。
翟天临的父母,花了三年时间在日本打拼,终于度过了难关。
而这三年里,还是孩子的他,也显得比同龄人更加懂事和为父母着想。
一家人最艰难的时候,甚至连桔子都买不起。母亲为了赚钱,开起了出租车。小小的天临担心母亲的安全,就陪着她开夜车。
有客人招手了,他就悄悄躲起来。好在客人上车后,也能理解他的用心,并不会介意。
不过,翟天临和父母在一起的时间,与其他孩子相比,还是要少得多。
很长一段时间,他和父母分居在两个城市。父母忙于生计,只能一周来看他一次。
一天,他人生第一次遇到了地震。手足无措的他,躲进了衣柜里,直到妈妈来时发现了他。
在日本住了三年后,父母的生意走上正轨,翟天临回国,住到了姨夫姨妈家,一住就是五年。
这五年里,虽然父母不在身边,但家中的长辈并没有放松过对他的管教,“我从小被长辈骂着长大,这点上特别像白孝文(笑)。”
很多人认识翟天临,是从2012年播出的电视剧《心术》开始,他在剧中饰演医生郑艾平。
同事看到我从北京带回来的照片,也是一句“阿拉平平”先脱口而出。
但其实,早在2000年,翟天临就已经与表演结缘。
当时,由杜琪峰监制、陈健忠执导的青春文艺电影《少年往事》在青岛拍摄。
电影讲述了两个孩子两小无猜,青涩美好的青春往事。
毫无表演经验的翟天临被相中,成了男主角。这部后来入围金马奖的作品,成了他的电影处女作。
▲电影《少年往事》剧照
我在学校考试,让我拍张照,去演主角身边的小朋友。
最后因为戏太好,变成主角了。
说起这段往事,他笑了,“我当时根本不会演戏。导演让我怎么演,我就怎么演。”
他说,导演让他表现出喜欢女主(小女孩)的感觉,“啥是喜欢,我根本不知道。”
尽管不知道,但他还是在导演的指点下,出色地完成了表演。
我那时就是一张白纸,这种小孩子表演的纯粹和自然,现在是没法再有的了。
很多人会以为,翟天临演了电影就算童星了,长大当了演员也是理所当然的。
现在往回看,翟天临觉得《少年往事》对自己是有影响的。
它第一次让我看到一个演员在众人面前表演,你会发现它满足了一个孩子想被关注的虚荣心。
哦,原来你表达的东西有人看见。
所以,做演员是一个表达的过程。
但当时,戏拍完了,少年还是那个少年,为了补上拍戏落下的功课,每天学习到深夜。根本无暇再多想什么。
那么,为什么翟天临会报考北京电影学院表演系呢?
说来也巧,这事,竟然跟黄晓明有关(没错,就是你们认识的晓明)。
原来,翟天临和黄晓明的父亲是好友,两家关系挺好。
到了他要考大学时,黄晓明已经在拍戏,两家人就让黄晓明看看,翟天临是不是演戏的料。最后,在晓明哥的鼓励下,翟天临决定试试。
这一试,晓明哥就成了翟天临的学长、师兄。他们还有着同一个恩师——崔新琴。
2.戏痴×学霸
上大学时,翟天临可算是学校的风云人物。成绩好,是一个原因,但更让人注意的,是他对表演的执着。
可以说从那时起,翟天临在演戏这件事上,就是“不要命的”。
这一点,教了他七年的崔新琴,是最有发言权的。她曾在访谈节目中,说过一件自己印象特别深的事。
当时,班里排大戏,翟天临是男一号,“50分钟的戏,45分钟有他”。
在排练时,因为地上有水,他脚下一滑,被暖气片割伤,伤口深可见骨。
翟天临入戏深,还是崔新琴先发现他的脚在流血,让他赶紧上医院。
让崔新琴没想到的是,在缝完针之后,翟天临竟然又回来了,跟个没事儿的人一样继续排练↓↓
拍戏到现在,翟天临已经记不清受了多少次伤。
在他看来,这都是演员的本职,没什么好在意的。但拍戏背后的艰辛,也许只有他自己知道。
▲这是我强行要求拍的手部特写
以《军师联盟》为例,去年4月19日,在拍摄一场骑马戏时,他骑的马被旁边的马踢到,导致他意外坠马。
这一摔,让他浑身是伤。而伤势最重的右手,今后都没有办法再拿重物。
即便如此,翟天临拍像这样的动作戏,依然坚持自己上阵。
崔新琴曾这样评价自己的爱徒——
“我说这是一个戏痴,再往前走一步,整个一疯子。”
翟天临的敬业,是大家有目共睹的。更有意思的是,他不仅“严以律己”,还总喜欢“严以待人”。
作为老师,崔新琴自然知道翟天临这样做是认真,但在别人看来,他这样做,就叫——得瑟。
而且,崔老师还“神补刀”,主持人问她“你教过的学生里谁最得瑟?”
她想也没想,指着翟天临,“只有他!”#心疼翟天临3秒钟,666#
那么,这种“得瑟”,具体体现在哪里呢?例子,真是不胜枚举啊~
比如,上学时,翟天临就曾把脾气特别好的王劲松老师“逼到发飙”。
这“毛病”啊,入行之后也一直没改,比如他会给一起拍戏的演员,提一些表演上的意见。
光听他这么一说,外行人听着都要冒一身冷汗,生怕他在片场跟其他演员打起来。
但事实上,面对同样专业的演员,这样的“互怼”,往往是“有百利而无一害”的。
和翟天临合作过两部戏的翁虹,就曾在现场被“小大人”一样的翟天临,像老师一样教说台词。
翁虹不但不生气,还直夸翟天临这样“好可爱”,233333
和“戏痴”一样,翟天临的“学霸”属性,也成了他成名后绕不开的话题。
翟天临学习成绩一直很好,本科毕业,他以第一名的成绩被保研。
2012年,《心术》火了,翟天临却推掉了越来越多的片约,回到学校继续读研。
2013年,电视剧《兰陵王》播出,他在剧中饰演心狠手辣的皇太子高纬。
正当大家认为翟天临一定会趁热打铁,拼命接戏时,他又一次选择在事业上升期去读书,卯足劲考上了博士。
2014年,他被录取为北影表演学院电影学博士研究生,还是北影最年轻的博士。
可自打考上博士,他把“求学”放在“接戏”前的决定,不知何时起就成了别人眼中的“另类”,也成了媒体采访时,永远绕不开的话题。
聊到这里,一直在沙发上“葛优躺”的他,不由地坐直起来,脸上也流露出白孝文在祠堂背乡约时,才有的那种严肃的神情来。
“我希望你能帮我写进去”,他反复地对我说。
“好多人问我为什么去读博士?我不理解,质疑年轻演员为何学习,是社会的倒退。读书仅仅是为了求知,仅此而已。”
3.他这样演活白孝文
自打入行起,翟天临接戏就有两个标准:第一,符合人性逻辑。第二,角色尽量不要重复。
除去上学,留给他拍戏的时间,其实并不多。所以,他不是一个高产的演员,但饰演的角色跨度却很大。
怎么塑造这些不同类型的角色?翟天临常常会用自己的方法,想办法把每个角色吃透。
比如,2014年播出的电视剧《大当家》,他饰演有自闭症的天才程月亮。
有没有戏,看看剧照就知道~~~~
不过,我个人最喜欢这张#感觉要被翟天临打了,233333#
接到这个角色时,翟天临正在一个小镇拍摄电视剧《剧场》。
他先是查了很多关于自闭症的资料,还看了纪录片,然后以“程月亮”的状态,上街观察周遭最真实的反应。
到了2015年,翟天临对角色的“打磨”,更是到了常人不太能理解的地步。
在近两年的时间里,他花别人拍七八部戏的时间,只拍摄了《白鹿原》和《军师联盟》两部戏。#他说,他拍戏只会一个角色接着一个角色地去演。轧戏,他不会,也不打算这么去做#
后者,我们等剧播了再说,先来说说这白鹿原上的白孝文。
翟天临演白孝文,是艺术总监张嘉译钦点的,当时张嘉译就说“谁也不用找,就天临”。接到电话,翟天临当场就答应了。
我是下代演员第一个定的,嘉译哥能把这么重要的事情交给我,说明他对我的信任。
所以,我的所作所为必须对得起他对我的信任。
翟天临可真是这么想的呦,可谁知进组头一天,他就发现自己被张嘉译“摆了一道”。
“他没有告诉我要剃头发,这个简直是太坏了(笑)。我拍定妆照的时候是有头发的,现场导演突然说,‘天临你怎么还没剃头?’”
▲剃头后,2333333
还有,就是晒。
全组人提前近一个月去原上体验生活,学割麦子、学习乡约什么的。翟天临也挺乐意,学得津津有味。
但这个青岛小哥皮肤太好了,天生丽质(划掉),怎么晒都晒不黑,只能晒红。
开拍了,继续晒啊#晒足180天,晒出美味晒出鲜#,“我的头皮都裂了,脱了两层皮。”
当然,这些还好克服,最难的,是在同一部剧里,先增肥后减肥,可翟天临做到了。
“你的脸好小啊!”
因为天天追剧,白孝文又黑又胖的样子,在我脑海里留下了极其深刻的印象,导致我一见翟天临,想也没想,脱口而出。
没想到他一听,乐了,“别人都问我,你是不是整容了,我也不能告诉他们,我一开始就这么帅。”
“增了30多斤,每天把西安好吃的都吃一遍,吃饱了就睡。西安的油泼面啊,有油又有面……”
“你现在还想吃油泼面吗?”
他一听到“油泼面”三个字,我感觉眼睛都亮了一下,“还是很想吃!当时我也想多吃点来着,但要克制,因为后面还要瘦回来。”
翟天临说,因为胖了,他常常感觉“走路喘不过气来,很辛苦”,还得了脂肪肝。
胖的戏都演完了,他又花了两个月时间瘦回来。他是全组唯一带着健身教练的演员,而且特意找了全国健美冠军来教他。
“我用健美打比赛的方式来减肥,完全控油,控碳水化合物,每天吃水煮白菜、水煮鸡胸肉。沙拉得配果醋酱,不能配其他酱,这样才有效。”
比起外在的改变,如何表现角色内在的变化,翟天临也没少琢磨。
我始终觉得,白孝文的本性还是善良的,至少在他小时候、包括长大后的前半段,应该表现出敦厚、善良来。
为此,翟天临特意设计了一个摸头的动作,“摸头是为了增加这个人物一些可爱的东西,即便他(后来)那样,还是一个可爱的北方汉子。”
翟天临的“哭戏”,也挺讲究。
白孝文前期戏份并不多,很多人注意到他,就是从几场哭戏开始。他那要溢出屏幕的委屈啊~过目难忘!!
“你看我那个哭,是窝囊的哭,发现了吧!一个男人窝囊的哭,和你平时哭是两回事。”
白孝文的戏,从第47集祠堂的那场鞭刑大戏开始,有了接二连三的爆发。而翟天临印象最深的,也是这场戏。
他说,这场戏很难,“因为是假打,但是你要演成像真得一样。”
这么难的戏,演员总得先走走位,对对台词,酝酿酝酿感情啥的吧?然而,并没有。
“我就是白孝文,我把一切都当成真的。我理解多少,感受多少,就真的反应出来。”
他(张嘉译)打我,我连话都不想跟他说,我干嘛还要跟他对戏,不可能!
早上到现场,我都恨死他了,我一句话都不跟他说,直接拍,就过了。
翟天临和张嘉译在现场,即使坐一起,也不太讲话。
拍戏的九个月里,他俩始终保持着这种“互不搭理”关系,“这是一种对角色关系的保护。太熟了怎么演啊?见到他我就要害怕。”
拍《白鹿原》,还有一个棘手的问题,就是情欲戏。说到这茬,一直挺淡定的翟天临,竟然有点不好意思起来了。
关键我演这个戏第一场就是床戏,我(当时)连女演员都还不认识,跟张瑶。所以背好的词全忘了。
哈哈哈哈哈,给你们看拍摄花絮图,向翟天临道一声“辛苦了”~~~~~~
当然,更多这样的戏份,翟天临还是和饰演田小娥的李沁一起完成的。他俩演戏时,常常会感到不好意思。
我把这称作‘当众的孤独感’,就是你要在这么多人面前,去做这么私密的事情。不过现在这对我来说一点都不难了。
剧中,对于白孝文的人生的三个不同阶段,翟天临也做了不同的处理。
前期,嫉妒、爱,开心和不开心全都是放在脸上的,白孝文就是一张白纸。
到了后期人生走向反面,不管多大的事情,甚至是杀黑娃的那场戏,我都没有任何表情。
这几天,正好放到白孝文沦为乞丐,受到乡民唾弃,接着进了保安团。
▲看到这里想打死白孝文,请举手
这对于白孝文来说,又是一个人生的转折点,同时也是翟天临觉得最难表现的阶段。
这段不上不下的,那段时间又是内心开始转变的时期。
你不能快速达到目标,又不能跟以前一样,转变的程度,非常难拿捏。
▲为了图中的一个航拍镜头,剧组在杀青一年后,重新置景补拍#此处应有掌声#
他还独家“剧透”了一下,另一场他印象特别深刻的戏,是最后白嘉轩和白孝文父子俩的诀别。
父亲把我锁在门里,亲手送我去制裁的那场戏,我看着他,说了‘这辈子’三个字。这是剧本上没有,我后加的。
事实证明,翟天临的表现,不但没有辜负张嘉译的信任,同时还获得了前辈演员及观众的肯定。
4.喜欢我,看戏就行了
翟天临演得好不好,饰演他父亲的张嘉译怎么说?
我一问,他笑得可开心,“哎呀,我们俩就天天,我现在这个戏,他又来了。”
他背后,对所有人都极力地夸我,守着我天天损我(笑)。
对了,他有一个动作,就是专门为我而设计的。
见了我,他就逗我,‘哎,天临,演技!明白吧?就是‘距离哦’!”
翟天临说的戏,就是正在拍摄的新剧《深渊行者》。
这是翟天临第二次做出品人,首次出任艺术总监。#除了张嘉译,他还把特别豪华的演员阵容都告诉我了,想知道的后台私我#
▲“伤痕累累”的剧本
让他特别高兴的是,上学时学的东西,能够很好地学以致用。
我现在读的是电影学,很适合来教我判断整部戏其他部门的对与错。
所以我现在跳出了演员的身份,还要为整个戏去着想。
如果我没有学这些,我也不会去做艺术总监。
★插播:聊到这,我突然发现,翟天临又调换“坐姿”了,干脆躺成了一字型,变成了这样↓↓
#哈哈哈,没那么夸张,那个大长腿呦~~~~
真·感觉采了一个假·翟天临#
聊完工作,我试图把话题扯出去。
毕竟,连崔老师都曾担心过,翟天临是不是一个沉迷演戏,没有生活的人。
然后,就有了接下来这段对话——
我:听说你除了演戏,没有其他兴趣爱好了,生活中的你是怎样的?
翟:我生活中是怎样的不重要(停顿了一下)对,不告诉你(笑)!
我:这天聊不下去了!你是想用一句话把我打发回去吗?
他一听,笑得更开了,忙摆手,“我生活中其实挺逗比的,但是有时接受采访,我会紧张。其实也没什么特别的地方,好让大家知道的。”
其实,翟天临这样的反应,完全在我意料之内。
毕竟,现在有许多明星,选择靠炒作、绯闻、无中生有,来博取眼球,增长人气。
而像他这样只用作品说话,生活中低调到快要“成谜”的,的确有些“稀有”。
我就想做演员,我不想当明星。
我非常明确,我一点都不想当明星,我一点都不接受别人去问我的私事。
我常常说我要跟观众保持一定的距离,这是对观众的一种负责。
说这话时,他的语气特别坚定。
但你们还记得翁虹说他“有很小孩子气的一面”吗?
我决定从他的爱豆下手。
“张学友的演唱会,你看了吗?”
“我已经看完了(说话音调都高了)!这种事,我比你们先知道!早就订好了,很棒!”
#一脸“我是迷弟”的表情,233333#
他又补充,“其实我们的爱好都差不多,看看电影、吃吃饭、打打台球、旅旅游啊,但是没有时间去,天天都在镜头前。”
另外,翟天临爱看书,就连粉丝送他礼物,都特别爱送书,“我家一房间都是粉丝送的书”。他还很喜欢渡边淳一,对他的作品也是如数家珍。
送书不挺好的嘛,书又不贵,又能打发时间,我不愿意让粉丝送我花钱的东西。
大家还是看戏,喜欢我就看戏就行了。
▲摸头是“白孝文”的专属动作,拍照时,翟天临借用了一下#卖萌是犯规的#
采访尾声,谈及即将播出《军师联盟》,翟天临那“得瑟”劲儿,一下子就跑出来了。
《军师联盟》中的杨修,是从《心术》开始与翟天临有过多次合作的吴秀波,打电话邀约。#好想知道他手机里还有谁的电话#
▲翟天临都快数不清两人合作几次了
《军师联盟》,你一定要看,我演杨修。
这代表了我当下在古装戏里的最高水准。
▲独家非官方非公开照,且看且珍惜,666
戳视频,看翟天临都跟大家说了点啥哩↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j05124b6s6y&width=500&height=375&auto=0
请在文末留言区,
写下你想对他说的话,
截止到(6月12日)22时,
留言点赞数排前5位的亲,
将分别获得
翟天临亲笔签名照1张
撰稿|天岚的岚
主图摄影|王攀
视频剪辑|喋喋
文内剧照来自网络
部分截图来自《最佳现场》
【你可能对这些也感兴趣】
④《鬼怪》获百想艺术大赏大奖!孔刘哭着发表的感言,你看了也会哭
⑥《流星花园》重拍,朴有天结婚……承认吧!90后的青春时代也过去了