【小说】《情书》|体味年少时纯粹的初爱之美。
您收听的内容是我们对知识的提炼与再加工,如果你想全面了解书中内容,可以购买此书原版。与本书相关部分书籍的音频链接在文章的尾部,如有兴趣,敬请点击收听。
核心书摘:
《情书》是日本知名导演、作家岩井俊二的长篇小说代表作。《情书》的故事由一个同名同姓的误会开始。渡边博子在未婚夫藤井树三周年的祭日上陷入到悲痛之中,她怀着对爱人的思念,向爱人儿时读书的地址寄去了一封信,信上只有六个字“你好吗?我很好。”
不可思议的是,博子竟然收到了一封“藤井树”的回信,但这个藤井树是一位年轻女子,与博子男友同名同姓,还曾是同班同学。博子为了多了解一些男友在中学时代的情况,也为了让自己的思念能有寄托,继续和女孩保持着书信往来,两个女孩也因为拥有同一个人的回忆,而有了交集。《情书》的故事,就从一句“你好吗”开始了。
关于作者:
岩井俊二,日本知名导演、作家,主要作品有《情书》《燕尾蝶》以及《关于莉莉周的一切》等。
学什么:
1、《情书》讲了一个怎样的故事?
2、如何看待逝去的爱情?
一、不能收到的信
藤井树过世两年的祭日上,神户下了场罕见的雪,公墓也被笼罩在大雪之中,丧服的黑色和斑驳的白色纠缠在一起。
博子仰望天空,雪花漫无边际地从透明的天空飘落,美得不像话。死于雪山的阿树,在最后一刻看到的天空应该也是这样的吧。
博子低下头,双手合十,她手上的线香缓缓地升起轻烟。但不一会儿,一粒雪扫过,火熄了。这是阿树的恶作剧吗?博子的胸口一紧。
藤井树是随登山小组一起爬雪山时遇到的意外,那天他掉下悬崖后,小组成员不得不决定下山、弃阿树而去,那次事故以后,藤井树最好的朋友秋叶就再也没有登过山。
博子在上过香之后,就径直向车里走去,这时候,藤井树的母亲安代追出来,请博子送她回去。
安代看着还留在墓地的那一群人,说:“那帮人,说是吊唁,不过是想喝喝酒罢了。”
车停在藤井家门口,安代把博子领进阿树的房间,房间里摆放着很多绘画作品。从前,博子喜欢在一旁看阿树画画,如今,再看到这些画,被遗忘的点滴开始在心中复苏。
陷在回忆中的博子被安代的声音唤醒,“来,看看这个吧,也许你还没看过呢。”安代把一本册子递给博子。
这是阿树的毕业相册,安代解释说:“我们是在阿树初三的时候,从小樽搬到神户的,这上面有阿树中学时的样子。”
博子迫不及待地打开相册,目光落在一张大合影上,这张照片里只有一个人被框了出来,很醒目,就是阿树,那样子和博子记忆中的阿树一模一样。博子笑起来,轻声说道:“阿树没什么变化啊。”
安代点点头,盯着照片说:“现在看,总觉得这照片不吉利。”安代一边说,一边用手指指着一个女孩的面孔说:“咦,这个女孩真像博子啊。”
博子看着女孩的照片说:“说不定是阿树的初恋情人呢,不是都说男人会照着初恋情人的样貌找女朋友吗?”
博子牢牢地抱着那本相册,一页一页地搜寻着阿树的面孔,连最后一页的名单都不放过。博子用手指寻找着阿树的名字,“藤井树……藤井树。”
就在指尖捕捉到那个名字的瞬间,博子心中忽然闪过一个奇妙的想法。她从桌子上找了支笔,又卷起袖子,在手腕上抄下那个地址:小樽市钱函二丁目二四番地。
她想给阿树写一封信,安代说,那个地方已经成了国道的路基,信是绝对寄不到的,也正是因为寄不到才有意义。因为,这封信是写给已经不在人世的他的。
晚上,博子想了很久,揉皱了很多张信纸,最终只写下一句话:
藤井树:
你好吗?我很好。
渡边博子
二、女藤井树
三月初的一天,因为感冒待在家里的藤井树收到了一封信,她拆开信,里面是一张信纸,纸上写着:
藤井树:
你好吗?我很好。
渡边博子
那一刹那,藤井树的脑子一片空白,她躺在床上,一遍一遍地念着渡边博子的名字,她几乎可以确定,自己不认识这个叫渡边博子的人。
但那天晚上,一个绝妙的主意在藤井树的脑子里诞生,她坐到书桌前,忍着笑,在纸上写下:
渡边博子:
你好,我也很好,只是有点感冒。
藤井树
这封信完全是恶作剧。
但博子看到藤井树的那封回信的时候,心跳几乎要停止了。是阿树的回信!但这是不可能的,难道是谁的恶作剧吗?激动的博子决定把这封信拿给阿树生前最好的朋友秋叶看看。
博子把事情的经过原原本本地讲给了秋叶听,秋叶看了看信,不屑地说:“应该是谁的恶作剧吧?真无聊,还会有人做这种事?”
博子却说:“但是我挺高兴的。”
那天晚上,博子又写了封信:
藤井树:
你好。感冒怎么样了?要保重身体,祝你早日康复。
渡边博子
博子还在信封里装上了一瓶感冒药,她想着信那头的藤井树的表情,不由得笑出声来。几天后,博子收到了回信:
渡边博子:
你好。谢谢你的感冒药。
藤井树
两个陌生的人就这样用信交流着。博子不止一次地想,对方会是谁呢?但每次她都会笑着安慰自己,不管是谁,这个人一定是天堂的阿树介绍的,他一定是个好人。
博子每天都沉浸在这种美好的想象中。但这种想象,却被秋叶的一封信打破了。秋叶为了弄明白对方的底细,背着博子写了一封信,上面写着:
你好。你要是真的藤井树,就请拿出证据给我看。身份证或保险证的复印件都可以。
渡边博子。
博子再收到信的时候,秋叶也在旁边,博子只觉得那封信比以往的都要重,她拆开信封,原来是一张放大的驾照复印件。上面是个剪着短发的女孩,旁边的信息栏里写着:藤井树。
博子看着那张脸,大脑一片空白,她想,也许是当时从阿树的毕业相册上抄地址的时候,不小心抄错了,原来这世上真有这么巧的事,她的信真的寄到了另一个叫藤井树的手里。
这时候一旁的秋叶笑起来,“还真有叫藤井树的啊,要不是我寄信去质问她,她也不会这么大胆地寄来复印件。”
博子不可思议地瞪大了眼睛,这一刻,她只觉得秋叶陌生。
秋叶看着博子说:“我知道这么做不好,但你不想知道那家伙是谁吗?这可是揭穿敌人真面目的好时候。”
博子突然声嘶力竭地喊道:“她不是敌人,这不是游戏!”博子泣不成声,她紧紧握着信封,她感觉到信封里还有张纸条,那是藤井树的信,上面写着:这就是证据,请不要再来信了。再见。
博子用手抚摸着那封信,一滴眼泪落在信纸上,博子用指尖擦掉,然后又一滴落下去。
秋叶终于意识到自己的做法过分了,他内疚地说:“对不起,如果心里过意不去,我们去给对方道个歉吧,我陪你一起去。”
博子不说话。
秋叶看着博子,低声说:“你不想见见和他同名同姓的人吗?我们去小樽看看吧?”
博子点了点头。
三、探索真相
小樽是北方的一个小港,道路两旁排列着很多古老的建筑。
博子和秋叶找到了藤井树的家。藤井不在家,接待他们的是一个老人,博子有些庆幸没有见到藤井树,她给藤井树留了一封信:
藤井树:
你好。为了来见你,也为了来向你道歉,我来到了小樽。现在的这封信是在你家门口写的,我认识的藤井树好像不是你,今天我来到这里,一切才真相大白。我说的藤井树是男的,是我以前的男朋友。不久前,我无意中发现了他从前的地址,我以为不会寄到,才写了信。
我不知道他现在人在哪里,在做什么,不知道他是否在某个地方过得还好,我怀着这样的心情写了那封信,我没想到,那封信竟然寄到了同名同姓的你的手里。给你添了麻烦,实在过意不去。我很想见你一面,却无法鼓起勇气,请允许我用书信向你道别。
渡边博子
博子把写好的信折好,放进藤井家门口的信箱里。
博子和秋叶准备回神户,临走前,博子盯着十字路口一角的邮筒看了好久,她看见一个女孩正停下自行车,把信投到邮筒里。
博子无意中看到了那个女孩的脸,她发现,那个女孩长得太像她了,简直就是另一个博子。
博子隔着街对着那个女孩喊了一句,“藤井树!”那女孩听见喊声,瞪大眼睛东张西望起来,但女孩最终没有发现人海中的博子,她踩着脚踏板骑车走了。
博子愣愣地盯着藤井树的背影,眼里满是泪水。
四、另有所爱
藤井树看到了博子在门口写下的那封信,心里生出一丝内疚和怜悯,她拿出信纸写下一封回信:
渡边博子:
你好!我在不知情的情况下,写了很无礼的信给你,请你原谅。不过,我想告诉你一个值得一听的消息,其实我在读初中时,班上也有个同名同姓的男生。托你的福,我的感冒好多了,也希望你多注意身体。
一个星期后,藤井树收到了博子的信,博子在信中说:“看来你说的藤井树就是我认识的藤井树,我是从他的毕业相册里找到的地址,大概你家里也有同样的相册吧?我怎么也没想到,阿树的班级里还有一个和他同名同姓的人。”博子在信的最后说:“如果你还记得什么有关他的事,请你告诉我,多无聊的事都可以。如果嫌麻烦,就把它忘了吧。但如果你愿意的话,请给我回信。我也不抱希望地等着你的回信。”
藤井树不可思议地张大眼睛,她急切地查了查相册,上面真的有她的名字和地址。
就这样,藤井树每一次都努力回忆曾经班上那个与自己同名同姓的男同学的点点滴滴,然后后写在信上寄给远方的博子。
收到信的博子给藤井树寄来一个包裹,里面装着照相机和胶卷,还有一张卡片,上面写着:请帮我拍下他跑过的操场和管理过的图书馆。
周六下午,藤井树拿着相机,回到了色内中学,她准备按照博子的要求拍一些学校的镜头,但让她没想到的是,时隔十年,学校的老师和同学们居然仍然记得她。对于她的到来,学生们表现出了极大的好奇和热情。
藤井树完全不明白发生了什么事。一阵混乱后,终于有人说:“学姐在我们中间可是传奇人物。”说着,他就拿过一本书来,打开封面,抽出里面的卡片给藤井树看。
藤井树看了,吓了一跳,那是和她同名同姓的那家伙恶作剧时签下的名字。没想到写着“藤井树”的空白卡片,竟然还留着。
一个嘴快的学生说:“我们在整理图书的时候,发现有借书卡上写着藤井树的名字,一开始我们没当回事,不过后来又发现好多,然后我们大家就开始比赛看谁找得卡片最多。不过,我们真没想到会见到本人。”
藤井树知道,大家误以为那是她签的名,于是她赶紧解释:“不是,这不是我签的。我们班里还有个男生也叫藤井树,那个卡片是他写的 ,他在写自己的名字。”
从学校回到家里,藤井树努力地回忆着关于另一个藤井树的点点滴滴,这一次,她皱紧眉头,给博子写了最后一封信。
在信中,她回忆了自己与阿树的最后一次交往,那一次,阿树让她帮忙归还从图书室借的书,书名叫《追忆逝水年华》,阿树只说自己无法亲自去还书,但没有解释为什么,等到她去还书的时候,已经是一个星期以后。那个时候,她才知道阿树突然转学了,在阿树的桌子上只摆着一个花瓶,那一天,她鬼使神差地摔碎了那个花瓶……
写完这封信,藤井树想,她应该再也不会收到博子的信了,但一天早上,她收到博子寄来的最后一封信,博子把藤井树写的所有的信都装在一个大信封里寄了回来。
那最后一封信上写着:
藤井树:
你好。这些回忆属于你,所以我觉得应该由你来保管。我想,阿树他以前肯定很喜欢你。我很庆幸,那个人是你。谢谢你一直以来的回信,我会再写信给你的。再见。
那张信纸的背后,工工整整地写着:“恐怕你也是喜欢他的吧?”
这一天,色内中学的三个学生又发现了一张新卡片,他们觉得应该把这张卡片送给本该拥有它的人,于是就来到了藤井树家的房子前。
一个学生把一本书递到藤井树眼前,是那本《追忆逝水年华》,然后嚷嚷着:“里面,里面的卡片!”藤井树看了里面的卡片,上面有藤井树的签名。可是学生们还在嚷嚷:“背面,背面!”
藤井树把卡片翻过来,原来那上面画着一个少女的头像,正是中学时的藤井树。
一个学生看着藤井树说:“不管他叫什么,他都是在写学姐你的名字啊。”
藤井树翻过卡片,看着卡片正面稚嫩的笔迹,缓缓地念道:“藤—井—树。”
结语
《情书》的故事里,没有出现过一封情书,但却处处有情。博子对阿树是情,阿树对藤井树是情,最后的藤井树对阿树大概也是情吧。
我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量。
关于爱,每个人都有不同的表达,也许,会写上千百遍她的名字,也许,会偷偷把她画下来,也许是埋藏心底,决口不提。
故事的最后,博子和秋叶登上了那座把阿树带走了的雪山,博子看着那座山,眼泪夺眶而出。秋叶突然冲着那座山大喊:“藤井,把博子交给我吧!”
山里的回音重复着这句话,然后秋叶自作主张地回答了一句“好啊”。回音又再度响起。秋叶冲博子笑了笑说:“藤井说好”。
博子笑了。秋叶看看博子,说:“博子,你也说点什么吧。”博子一路跑到雪地中央,然后,放声大喊:“你—好—吗?我—很—好!”
【编辑:金水】
相关内容:
【诺奖文学】《女士及众生相》下|我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空。
【诺奖文学】《女士及众生相》上|没有一个是坏人,他们只是遵守着欲望。
【诺奖文学】《米格尔街》|生活如此绝望,如何才能兴高采烈地活着?
上次推送内容:
《史蒂夫·乔布斯传》(萌版)|如何避免在漫长的创业路上“焦虑致死”?
本次推送:
【小说】《情书》|体味年少时纯粹的初爱之美。
【严选好书】“事无巨细”的人,不配做管理者。
《增长黑客》(萌版)|如何花最少的钱打造最爆的爆款?
【大咖开讲】实用谈判技巧读书会(八)选择谈判的时间
下次推送:
《编年史》|鲍勃•迪伦是如何勇敢的追求最终的梦想的?
【严选好书】每个职场人,都该知道关于工作的这3个误解。
《带人的技术》(萌版)|与员工三观不合,怎么办?
【大咖开讲】 实用谈判技巧读书会(九)选择谈判的团队
(语音、文字、图片部分来自今今乐道APP和网络,老农整理)