堡垒｜艺术家集体项目将于7月8日在单行道画廊开启

堡垒 

艺 术 家：胡庆泰、陆   垒、蒲英玮、仇世杰、

               石   青、诸   鸽、曾   宏

开幕时间：17:00  2018.07.08

展览时间：2018.07.08 – 2018.08.31

Ensemble

Artist    Hu Qingtai   Lu Lei   Pu Yingwei   Qiu Shijie   

             Shi Qing   Zhu Ge   Zeng Hong 

Opening   17:00  2018.07.08

Date      2018.07.08 – 2018.08.31

"堡垒"结构草图，原图由艺术家陆垒绘制，2018

The "ENSEMBLE" structure sketches, 

the original image was drawn by the artist Lu Lei, 2018

《堡垒》是由艺术家共同发起并参与的集体项目。它籍由一种集体工作的组织和生产形式，来回应今天在艺术工业当中处于支配地位的历史残余。在保留个人工作逻辑的前提下，参与项目的艺术家将在共同的协作中来产生文本、图像、作品和现场。通过去除掉“多余的自我”及其投射，艺术家的个人身份将退居在展示空间之后；同时，“堡垒”的建造也将在集体协作意识的确立中逐步形成。这种协同生产的方式试图将展览当作一个契机，一个情景，或者是我们着手现实本身，来构成一个异见的共通体。通过展览的逐渐明晰以触及一种交互中的，稳固或松动的联系；进程中的，均质或异质的张力。而艺术家也会借由展示的机制去面对历史性的残余主体（政治的，经济的，伦理的），并思考个体在其中将如何去安放自身的位置。而展览则将会是这一切无知与未知行动的记录/呈现的现场。

"Ensemble" is a collective project initiated and participated by a group of artists. By appropriating the mode of organization and production of working collectively, this exhibition responds to the historical remnants that have became disposable in today's era of industrial production for the arts. In the context of preserving individual artist's working logic, the participating artists will produce text, images, artworks and live performance collaboratively. By eliminating the "surplus self" and one's projection, the role of the artist will recede to exhibition space; at the same time, the building of the "Ensemble" will be gradually shaped in the process of collaborative consciousness. This mode of production attempts to consider the art exhibition as an opportunity, a scenario, or the reality at hand, in building an alternative commonality. As the exhibition elucidates, the interactiv，steady yet loose relationships among the artists will become apparent; and in its process, even or arbitrary tension will be created. Furthermore, the artists will confront the remnant subjectivity from history (whether politically, economically or ethically), by which to contemplate placing one's own position. This exhibition will be the site to present all of the innocence and unknown.  

关于单行道画廊  About One Way Art 

单行道画廊的前身为逸空间画廊，2013年创立于北京国贸CBD区，以艺术沙龙的形式聚集国内外的艺术家与藏家，提供不同角色间的交流机会，并成功的为许多个人藏家和大型企业完成了多起收藏案例，如阿里巴巴的滨江、西溪、蚂蚁金服园区的超大型雕塑收藏。2017年春，逸空间迁入北京草场地艺术区261号，并更名为单行道画廊，新空间展厅面积达700平米、公共活动空间500平米。全新的空间将以多功能的区域划分，同时秉承开放的态度，不拘于任何艺术表现语言与形式，以多元化的视角观察、发现、推动具有探索精神的艺术家及艺术行为，并满足不同规模及形式的展览及活动，致力于推动当代艺术的多元化发展。

One Way Art, previously named Escape Space, was established in Beijing CBD in 2013. By gathering artists and collectors from home and abroad in art salons, we provide them with opportunities to exchange their ideas. We have also helped individual and enterprise collectors with their collection projects, such as the massive sculpture collection in the Ant Financial corporate campus of Alibaba in Binjiang and Xixi, Hangzhou. In the spring of 2017, we moved to No. 261, Caochangdi Art District in the new name of One Way Art, where we have 700 square meters of exhibition space and 500 square meters of activity space. The new space is divided into various function spaces, but open to any art forms. With different forms and scales of art exhibitions and activities, we will continue, from a multicultural perspective, to observe, discover and promote exploratory artists and art performances, and enhance the diversification of contemporary art.

北京市朝阳区机场辅路草场地261号 261 

Cao Chang Di, Old Airport Rd., Chaoyang District,Beijing,China

010-53341659  [e-mail]  

www.oneway-art.com

了解更多信息，欢迎关注单行道画廊

For more information about us,please follow us.