查看原文
其他

(177期) 易安自言下笔俗 世人当愧枉读书

2017-01-29 炎凉 原平文化生活





第二篇





        梅花在中国大地至少已经开了三、四千年,但其繁盛期则出现于两宋。这一时期,梅花的培育技术得到长足发展,不仅新品叠出,而且南宋诗坛“中兴四大家”之一的范成大,还撰写了我国乃至世界第一部相关专著——《梅谱》,由著名词人张镃张功甫撰写的赏梅专著《梅品》也几乎同时问世,而梅花与文学的关系更是进入了空前绝后的“热恋期”。有人统计,有关梅花的宋词有一千余首,相关宋诗更有近五千首之多,要知道在留传下来的近五万首唐诗里,涉及梅花的诗作也不过只千余首。弱水三千,且取一、二瓢共饮之。



却说上周,疯弹园里疯子们依依惜别了唐朝众诗人,园中寂寂,不免心里空空。看那园中梅花芬芳,似在呼唤友人,不得不重拾心情,步履蹒跚地进入了大宋境内。究竟遇到什么,看官们拭目以待。


第六回 绝世花痴数和靖

             曲尽梅香与疏影




原词  北宋林逋《瑞鹧鸪》

众芳摇落独鲜妍①。

占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,

暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼②,

粉蝶如知合断魂③。

幸有微吟可相狎④,

不须檀板共金尊⑤






注释  

①鲜妍(yán):鲜艳美丽。

②霜禽:白鹤;亦代指冬天的禽鸟。另本作“寒禽”           ③合:应该。

④微吟:吟哦诗句;狎(xiá):亲昵。

⑤檀板:用于控制节奏的乐器;金尊:同金樽,代指精美的酒杯。






炎凉屠解  

群芳委尘寒梅独,

点染一园风情殊。

水涵疏影瘦枝横,

月照暗香金蕊①吐。

霜禽偷眼愧妆俗,

粉蝶应悔良缘误。

幸有素心许素娥②,

何须狂歌连十觚③。






自注  

①金蕊:梅花之心

②素娥:喻指梅花。该句是说作者以身许梅。

③觚(gū):青铜制的酒容器。该句意谓拒绝俗气的“婚庆”扰其清雅。






备注  

 林逋(967一1028),字君复,又称和靖先生,汉族,浙江大里黄贤村(今奉化市裘村镇黄贤村)人,一说杭州钱塘人。

 林逋通晓经史百家,喜恬淡,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”。

 林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。







病猫吟



大宋皇帝因陈桥兵变而登基,黄袍加身又杯酒释兵权。于是,赐庄园,送歌姬,整天升平歌舞,颐养天年。赵家皇帝的天下原本就不是马上打下的,诸位皇帝子孙里又平添许多文人气质,上好之下则极效,大宋天下文风炽盛,即使文官触律,亦法外开恩。此后的文人们一直羡慕不已:宋朝的云天,怎么会有如此枝柯漫伸的宽松环境。                                   

       大宋的土地不仅长文人,更长文人喜欢的梅树,由此,绝世梅痴林逋应运而生,不仅植梅、赏梅,而且以一曲“瑞鹧鸪”与梅情订终生。“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,写尽了“梅妻”的风韵,同时也成就了令此后文人骚客仰望的咏梅高峰。

       林逋居孤山而临西湖,整日里与梅妻鹤子相伴,终生未娶,也终生不仕,这样一位闲云野鹤的隐士,当朝皇帝却对其关爱有加,责令地方政府照顾好他的生活。宋朝一代,文运昌隆也便水到渠成了。







第二篇






        话说林逋吟罢“瑞鹧鸪”,便自顾而去,终日携梅妻鹤子泛舟西湖,只留婉约女子李清照,独自对着一树梅花发呆。



第七回     易安自言下笔俗

                 世人当愧枉读书




原词  李清照《孤雁儿》

序:世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄也。


藤床①纸帐②朝眠起,

说不尽、无佳思。

沉香断续玉炉寒③,

伴我情怀如水。

笛声三弄④,

梅心⑤惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地,

又催下、千行泪。

吹箫人⑥去玉楼空,

肠断与谁同倚?

一枝折得,

人间天上,没个人堪寄。






注释  

①藤床:一种用藤条绷在木框上制成的床,轻便舒适。

② 纸帐:用藤皮茧纸制成的帐子,稀布为顶,取其透气。

③沉香:香料,代指熏香。玉炉:即香炉。

④ 弄:小曲。这里指汉乐府横吹曲词中的《梅花落》。此乐曲的主调反复出现三次,故称“梅花三弄”。

⑤ 梅心:指梅花的蓓蕾。

⑥ 吹箫人:喻知音者。典出《列仙传》。秦穆公时,有名萧史者,善吹箫,能将孔雀、白鹤吸引到院子里来。穆公有个女儿,叫弄玉,喜欢萧史,穆公就把弄玉嫁给了他。萧史天天教弄玉吹箫,模仿凤的叫声。几年后,弄玉吹出凤鸣声,因此引来许多凤凰。穆公于是建了一座凤凰台,萧史夫妇就住在这台上。有一天,萧史弄玉随着凤凰飞升而去,双双成仙。作者在这里以萧史喻指赵明诚。“吹萧人去”,即是说赵明诚已去世。






炎凉屠解  

晨醒懒起斜倚床,

莫可名,心忧伤。

沉香散淡玉炉凉,

伴我情怀冰凝。

梅花三弄,

芳馨乍泻,多少春意漾。

冷风细雨添惆怅,

又牵惹,泪淅零。

箫声已绝画楼空,

谁怜影孤自断肠?

一枝在手,

游目四顾,寄与何人赏。






备注  

李清照:(1084-约1151)宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。








病猫吟




       李易安属大家闺秀无疑。在齐州章丘有好大的一座园子,又长期生活在泉城天下第一泉的趵突泉园子里。四面山清水秀,人在石板走,泉在脚下涌,清幽的环境孕育了清灵的女词人。

       趵突泉分三股涌出平地,泉水澄澈清洌。泉的四周有大块砌石,环以扶栏,可凭栏俯视池内三泉喷涌的奇景。在趵突泉附近,散布着金线泉、漱玉泉等三十多个名泉,构成了趵突泉泉群。她的故居“漱玉堂”就在漱玉泉边,《漱玉集》由此而得名。

      李易安与其夫赵明诚属于夫妻档文豪,只是时运不济,命途多舛,遭逢金人入侵,兵荒马乱,山河破碎,加之赵明诚早早过世,剩下李易安孤身一人,回顾这山泉流水,柳荫花香,夫唱妇随,更加凄凉倍生。“一枝在手,游目四顾,寄与何人赏。”不禁让人潸然泪下矣!只是先生千不该叹言该词流俗,直教无数读书人汗透衣衫。


      




第二篇




金戈铁马,流离失所,北人南迁,南人北居。羌管悠悠,如泣如诉,不禁使久居金国的北宋人刘著回想起江南梅花花开花落几春秋,朦胧中,好似看到身在江南的情人翻阅情诗,泪眼模糊,心弦颤动的景象。


第八回  家国破碎人离乱

              刘郎雪夜思江南




原词  刘著《鹧鸪天》

雪照山城玉指①寒,

一声羌管②怨楼间③。

江南几度梅花发,

人在天涯鬓已斑。

星点点,月团团④,

倒流河汉入杯盘⑤。

翰林风月三千首⑥,

寄与吴姬⑦忍泪⑧看。






注释  

①玉指:女子的纤指。梁元帝《子夜吴歌》:“朱口发丽歌,玉指弄娇弦。”

②羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。

③楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。

④团团:形容月圆。

⑤“倒流”句:夸张地描写月下豪饮,星月之光洒满杯盘,一如天河下泻。作者自比李白,当得!

⑥“翰林”句:化用欧阳修《赠王安石》。诗中“翰林风月三千首,吏部文章二百年”句意。原本是称赞王安石的诗文,能与李白、韩愈作品相媲美。“翰林”指李白。刘著曾入翰林,故此处以李白自比。“风月”原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。

⑦吴姬:代指江南美女。此应借指作者曾经相好的女子。

⑧忍泪:强忍眼泪。






炎凉屠解  

雪照伊人独倚阑,

玉指弄笛夜清寒。

江南梅花几度开?

青丝白发客天边。

月圆圆,星闪闪,

狂饮敢拚银河干。

词章三千唱离情,

吴姬未吟泪早泫。






备注  

刘著(生卒年不详)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人,皖有玉照乡,因号“玉照老人”。原是北宋人,宋南迁后仕金,久居北国。年六十馀,始入翰林,充修撰。后出守武遂,官终忻州刺史。刘著存世词作仅此一首。








病猫吟




北宋南迁,刘著滞留仕金,久不得重用,虽有干江枯海的豪气,却也经不起岁月的消磨。冰天雪地北风紧的夜晚,两鬓斑白、身在曹营心在汉的词人,念及家国破碎人离乱的悲惨遭遇,该会是怎样的一番心境?

刘鹏南花甲才充当翰林编撰,编修十四卷《归潜志》,刘著的言论非常丰富,对后世研究有关金史及金代文学、文化和哲学,都有非常重要的价值,《归潜志》学术辩说里不少著述,元明时期的朝廷编撰皆多有引用。但在他生活的时空里,光辉被遮,虽有“翰林风月三千首”的才气,却始终难以摆脱“寄与吴姬忍泪看”的处境;虽有红梅傲雪的品格,却始终挥不去冰霜的凄凉。这许多的不如意,尤其是作者狐死首丘的悲情,都浸透在这首《鹧鸪天》的字里行间,令人泪喷。

备注:狐死首丘(hú sǐ shǒu qiū):古代传说狐狸如果死在外面,一定把头朝着它的洞穴。比喻不忘本或怀念故乡,也比喻对故国、故乡的思念。 





第二篇




       “痴情词人”姜夔(kui)见那你唱闲云野鹤,她奏梅花三弄,技痒难忍,兴致勃勃,也把梅来吟。又深感前辈林逋咏梅高峰难以逾越,遂独辟蹊径,竟把林词《瑞鹧鸪》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”中的“疏影”“暗香”做为词牌,与范成大石湖击节高歌。


第九回   “ 鹧鸪”一曲千载鸣

                白石“二度”势成鼎




原词  南宋词人姜夔《暗香》

 

暗香·旧时月色

辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?

唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却春风词笔。

但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣,红萼无言耿相忆。

长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得?







注释  


石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。

 止既月:指住满一月。

   征新声:征求新的词调。

 何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”

 但怪得:惊异。

 翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。

红萼:指梅花。 

耿:耿然于心,不能忘怀。

千树:写寒冬时千树红梅映在西湖碧水之中的美丽景色。宋时杭州西湖上的孤山梅树成林,所以有“千树”之说。







炎凉屠解  

过往明月,有几回照我?

对梅横笛,唤来佳人,

浑忘清寒攀枝摘。

白石①已然白头,

春风无力②到笔底,

但惊觉,丛竹疏花,

暗香犹频袭,

乡里,静寂寂。

欲寄叹路遥③,

又逢夜雪未霁。

杯酒成涕,

霜女④语默共追忆。

还记携手游处,

千树妍,西子光匿⑤。

落阒阒⑥,都作泥,尚能聚合?






自注  

①白石:作者的号。

②喻指才情消退。

③该句反用陆凯“寄与陇头人”句意。

④霜女:梅花的别称。

⑤西子光匿(ni):意谓鲜艳的梅花胜过了西子的美丽。

 ⑥阒(qù):无声。






备注  

 姜夔(1155?-1221?)字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳)人,是继苏东坡之后又一难得艺术全才,诗词散文书法音乐无不通哓,能自度曲,南宋著名诗人萧德藻深爱其才而将侄女婚配与其。然白石一生时运不济,终身布衣,时常靠朋友接济为生。有《白石词》、《白石道人诗》传世








病猫吟




在我们传统审美意识中,梅花之美,不仅在形貌,更在精神,一直是高洁人品的象征。在古代诗词中,梅花作品多得不遑统计。出类拔萃该属那家?南宋末年词人张炎有论:词之赋梅,唯姜白石《暗香》、《疏影》二曲,前无古人,后无来者,自立新意真为绝唱。

        姜白石爱梅至深,更爱和靖《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,遂摘取首二字,为“自度曲”咏梅的调名,为十七首咏梅作品中的翘楚。在体制上,也是独家买卖,从音乐上讲,是两首曲子;从词篇上说,却是一个题目,这时姜白石的独创,一序拖二词,两环相连,似合似分,以其和者观之为一,以其分者观之为二,由此称之为“连环体”。








第二篇




        且说昨日,白石吟了一首《暗香》仍是意犹未尽,复又自度《疏影》,终与林逋《瑞鹧鸪》共同成就两宋“咏梅三峰”。范成大喜出望外,慷慨以小红姑娘相赠,一声“谢过”,白石先生携佳人还归湖州,一路上小红低唱姜夔箫,好不风流潇洒。应该说,这趟石湖行,也是一生布衣、四处漂泊的白石为数不多的幸福旅程。



笫十回   暗香馥郁漫石湖

               谁向小窗叹影疏





原词  姜夔《疏影》

苔枝缀玉①,

有翠禽小小,枝上同宿②。

客里相逢,

篱角黄昏,无言自倚修竹③。

昭君不惯胡沙远,

但暗忆、江南江北。

想佩环、月夜归来,

化作此花幽独④。

犹记深宫旧事,

那人正睡里,飞近蛾绿⑤。

莫似春风,不管盈盈,

早与安排金屋⑥。

还教一片随波去,

又却怨、玉龙哀曲⑦。

等恁时、重觅幽香,

已入小窗横幅⑧。






注释  

        ①苔枝:长有苔须的梅枝。范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩”。

  ②有翠禽二句:小小当指南北朝时杭州名妓苏小小,相传其曾作咏梅诗:“梅花虽傲骨,怎敢傲春寒,若更分红白,还须青眼看”。据说其死后香魂不散,此处当喻指枝头梅花乃苏小小魂化而成。另说此句化用罗浮之梦典故。:柳宗元《龙城录》:隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”

  ③杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 

  ④昭君四句:意谓梅花乃远嫁匈奴的王昭君魂归故国所化。杜甫《咏怀古迹》五首其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风雨,环佩空归夜月魂”。

  ⑤犹记"三句:用南朝寿阳公主故事。典出《太平御览/时序部》引《杂五行事》:大意是南朝宋武帝之女寿阳公主,某日卧于含章殿檐下,有梅花落公主额上而成五瓣梅花图案,三日后才洗去,众宫女以之为美并纷纷效仿,这便是古代女子青睐的“梅花妆”的由来。蛾绿:指眉毛。

  ⑥安排金屋:即金屋藏娇之意。《汉武故事》载武帝六岁时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。” 

  ⑦玉龙哀曲:玉龙,即玉笛。哀曲,指笛曲《梅花落》。 

  ⑧小窗横幅:陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”该句反用其意。






炎凉屠解  

苔枝镶玉,

并翠羽小小,相偎共宿。

逆旅相逢,

黄昏篱边,默然独倚修竹。

昭君常恨胡沙远,

念念忆,故国山水。

是离魂,乘月归来,

化身寒梅一树。

难忘含章檐底,

丽人睡未起,妆成雅记①。

莫作东君,不怜雪霙②,

宜肖六龄刘猪③。

谁教花落逐流去,

却怨怼,笛弄哀曲。

叹那时,再觅幽香,

空留小窗影瘦。






自注  

①雅记:喻指“梅花妆”。

②雪霙:梅花之别名。

③刘猪:汉武帝,小时名彘,而“彘”即是猪。








病猫吟



姜白石的《疏影》,笔法极为奇特,五个典故连续铺排,五位女性映衬梅花,将梅花人格化、性格化,比起一般的“遗貌取神”的笔法来,又提升了一个品级。其中,王昭君的典故用墨最多。

“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。图画省识春风面,环佩空归月夜魂”杜甫《咏怀古迹》,被姜白石加以发挥,“一去紫台”化用为“但暗忆、江南江北”,用思国怀乡将她的怨恨具体化了;“环佩空归”也得到延伸,化作“想佩环、月夜归来,化作此花幽独。”为灵魂找到归宿,把她的哀怨身世赋予梅花,又给梅花的形象增添了血肉。

       我等赋诗写文,也常常用典,当以姜白石为师,虽艰涩难懂,亦应深深体悟,并加以融会贯通,才能用得恰到好处。


        曲折蜿蜒但目光坚定,眼见已出了宋词地界,接下来等待他们的会是什么?我们下期分晓!






◎ 本平台属于公益平台,致力于地方文化和优秀文学作品的传播

◎ 我们会不定期推送读者作品集锦,热忱欢迎广大文学爱好者踊跃投稿

◎ 投稿需原创首发作品,如平台录用会在三天内通知

◎ 投稿邮箱:3325270738@qq.com (欢迎原创投稿);

◎总体策划:黄蓉

◎责任编辑:小米 小草  云舒

◎特约校对:春雨



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存