01.亲子读唐诗《赠汪伦》

古诗拥有魔法，它能陶治你的情操，带来美的享受，更能让你沉迷其中，茶饭不思。唐诗是古诗中最灿烂的一部分，里面有边塞漠北，也有烟雨江南；里面有金戈铁马，也有温柔细语；里面有“临行密密缝，意恐迟迟归”的疼爱，也有“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”的关心。在“亲子读唐诗”系列中，我们选取了30首唐代著名的诗歌，每篇配以一些小故事，生动地向孩子们传达唐诗背后的故事和情感，建议转发到家长/学生群，替孩子收藏！

点击下方绿标收听👇👇👇

译文

李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

注释

汪伦：李白的朋友。

将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。

踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

不及：不如。

作者简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。