08.亲子读唐诗《题李凝幽居》

古诗拥有魔法，它能陶治你的情操，带来美的享受，更能让你沉迷其中，茶饭不思。

唐诗是古诗中最灿烂的一部分，里面有边塞漠北，也有烟雨江南；里面有金戈铁马，也有温柔细语；里面有“临行密密缝，意恐迟迟归”的疼爱，也有“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”的关心。

在“亲子读唐诗”系列中，我们选取了30首唐代著名的诗歌，每篇配以一些小故事，生动地向孩子们传达唐诗背后的故事和情感，建议转发到家长/学生群，替孩子收藏！

点击下方绿标收听👇👇👇

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来，

杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，

皎洁的月光下僧人正敲着山门。

走过桥去看见原野迷人的景色，

云脚在飘动山石也好像在移动。

我暂时离开这里不久就将归来，

相约共同归隐，到期绝不失约。

注释

少（shǎo）：不多。

池边：一作“池中”。

分野色：山野景色被桥分开。

云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。

幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。

作者简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。