查看原文
其他

天使教你唱 | You, Who?-Eric Nam & Somi

2017-03-21 西西小天使 凤凰天使TSKS韩剧社

Eric Nam & Somi合唱的《You, Who?》

是17年3月9日发行的春日限定曲,

二人甜蜜的嗓音,使歌曲充满春天的气息~

[ 相关传送门 → 你知道的“妈朋儿”有哪些? ]

想学吗?

小天使教你唱!


안녕이란 인사도 하기 전이었나 봐

也许是在问好之前

an nyeong i lan in sa do 

ha gi jeo niss eo  na bwa


그냥 너는 뭔가 달랐었으니까

就觉得你与众不同

geu nyang neo neun mweon ga 

dal la sseo sseu ni gga


향기로운 노래가 바람에 실려와

芬芳的歌声乘着微风吹来

hyang gi lo un no lae ga 

ba la me sil lyeo wa


그냥 아무 이유 없이 좋다

没有理由的美好

geu nyang 

a mu i yu eob si joh da


들어봐 Oh-Oh-Oh

听听看 Oh-Oh-Oh

deu leo bwa Oh-Oh-Oh


Oh-Oh-Oh-Oh 봄이 오는 소리

Oh-Oh-Oh-Oh 春天来到的声音

oh-oh-oh-oh bo mi o neun so li


Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh


너랑 듣고 싶어

想和你一起聆听

neo lang deud go si peo


너와 벤치 위에 앉아서

和你一起坐在长椅上

neo wa ben ci wi e an ja seo


내 이어폰을 건네면

拿出我的耳机

nae i eo po neul(earphone) geon ne myeon


이 봄을 같이 나눈 거겠지 Yeah

一起分享这春色 Yeah

i bo meul ga ti 

na nun geo gess ji yeah

저 나무 위에 핀 작은 한 송이

那枝头绽放的小小花朵

jeo na mu wi e pin 

ja geun han song i


누가 이곳에 다녀간 걸까

有人曾来过此处吗

nu ga i go se 

da nyeo gan geol gga


때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

在这早春之花绚烂盛开之季

ddae i leun 

ggo ceul pi weo naen 

nun bu sin gye jeol


수채화처럼 Oh

像水彩画一样 Oh

su cae hwa ceo leom oh


넌 내 안에 번져

你在我内心蔓延

neon nae a ne beon jyeo


대체 넌 You Who Who

你到底是谁 You Who Who

dae ce neon you


Love You Who Who

Oh You Who Who


내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

我看到的一切都是你的模样

nae ga bo neun mo deun geon 

da neo leul dal ma sseo

Welcome To My La-La-Land


너와 두 눈을 맞출 땐

和你四目相对之时

neo wa du nu neul 

ma jcul ddaen


우린 기분 좋은 상상 속에 있고 Yeah

我们在那快乐的想象之中 Yeah

u lin gi bun jo heun
sang sang so ge iss go yeah


평범한 이 모든 걸

你让这平凡的一切

pyeong beom han i mo deun geol


넌 특별하게 만들어

变得特别

neon teug byeol ha ge man deu leo


정말 꿈을 꾸는 것만 같아

感觉像是在做梦

jeong mal 

ggu meul ggu neun geos man ga ta


들어봐 Oh-Oh-Oh 

听听看 Oh-Oh-Oh

deu leo bwa oh-oh-oh


Oh-Oh-Oh-Oh


봄이 오는 소리

春天来到的声音

bo mi o neun so li


Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh


너랑 듣고 싶어

想和你一起聆听

neo lang deud go si peo


너와 잔디 위에 누워서

想和你一起躺在草坪上

neo wa jan di wi e nu weo seo


내 이어폰을 건네고

拿出我的耳机

nae i eo po neul geon ne go


이 봄을 같이 나눴으면 해 Yeah

一起分享这春色 Yeah

i bo meul ga ti 

na nweo sseu myeon hae yeah

저 나무 위에 핀 작은 한 송이

那枝头绽放的小小花朵

jeo na mu wi e pin 

ja geun han song i


누가 이곳에 다녀간 걸까

有人曾来过此处吗

nu ga i go se da nyeo gan geol gga


때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

在这早春之花绚烂盛开之季

ddae i leun 

ggo ceul pi weo naen 

nun bu sin gye jeol


수채화처럼 Oh

像水彩画一样 Oh

su cae hwa ceo leom oh


넌 내 안에 번져

你在我内心蔓延

neon nae a ne beon jyeo


너와 함께 다 보고 듣는 건 Baby

和你一起所看到 听到的 Baby

neo wa ham gge 

da bo go deud neun geon baby


모든 게 기적 같은 건

一切都像奇迹般

mo deun ge gi jeog ga teun geon


1분 1초 하나 하나

1分1秒 1个1个

1 bun 1 co ha na ha na


매 시간 순간 순간마다

每一个瞬间

mae si gan sun gan sun gan ma da


좋은 기억이 될 거라고

都会成为美好的回忆

jo heun gi eo gi doel geo la go


아마 그렇게 될 거라고 Yeah

也许会是那样吧 Yeah

a ma geu leoh ge doel geo la go yeah


Oh Girl Yeah Yeah

Oh Baby You Who

저 나무 위에 핀 작은 한 송이

那枝头绽放的小小花朵

jeo na mu wi e pin

ja geun han song i


누가 이곳에 다녀간 걸까

有人曾来过此处吗

nu ga i go se 

da nyeo gan geol gga


때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

在这早春之花绚烂盛开之季

ddae i leun 

ggo ceul pi weo naen 

nun bu sin gye jeol


수채화처럼 Oh

像水彩画一样 Oh

su cae hwa ceo leom oh


넌 내 안에 번져

你在我内心蔓延

neon nae a ne beon jyeo


대체 넌 You Who Who

你到底是谁 You Who Who

dae ce neon you


Love You Who Who

Oh You Who Who


내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

我看到的一切都是你的模样

nae ga bo neun mo deun geon 

da neo leul dal ma sseo

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0385o53nxe&width=500&height=375&auto=0

欢迎给小天使留言想学的歌曲噢^^



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存