天使教你唱 | 闺蜜是啥？就是看见你过得不好，我就放心了
这里有比我高的人吗？
没有就行
”我就喜欢你过得没我好的
神奇生物
so what？
我不觉得这是一种不好的情绪
男生总说
你们女生聚在一起叽叽喳喳
总是说李家长王家短
有意思吗？
当然有意思~
活在这个世上已经很艰难了
还不能让我自己开心一下吗？
他们的不幸可以衬托一下我的幸福
也许我今天累得想死
听完就觉得还行
我还能再活几天
多好
还能救人一命
一般祝福别人过得好的人
特别是女人
基本上本来就活得比别人优越得多
否则心里必定想着
别傻了，我祝福了你就能幸福吗
是啊
如果我已经过得很不爽了
还要祝福他过得比我好
我是不是傻？
“我比你还高
你160 我161
我们之间
就差1cm”
不管我活得多么窘迫
只要想到有人比我过得还不好
那我觉得
这样的日子还是能过下去
现在的生活
不是在上班加班
就是在上班加班的路上
哪里有时间去找生活的乐趣
哪怕就只比你多了1cm的新鲜空气
都会让我燃起生活的希望
别问我要不要从朋友身上找优越
看看你朋友圈晒的照片吧
他们正在拼命地让你嫉妒
不然他们放照片是为了什么？
严肃地最后说几句
优越跟嫉妒贪婪一样是天生的
不用鄙视
也不可能消除它
只需正确地使用它
当然
首先你得有优越的资本
如果你连任何优越的资本都没有
别活了
今天小天使要教大家的
是MAMAMOO演唱的《1cm的自尊心》
来吧朋友，学完聚会开起来，是非戳起来，
票圈发起来！
여기 나보다 큰 사람 있어?
这里有比我高的人吗?
yeo gi na bo da keun sa lam iss eo?
없으면 됐어
没有就行了
eobs eu myeon dwaess eo
마마무 마마무 마마무
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
ma ma mu ma ma mu ma ma mu
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
넌 160 난 1
你160 我1
neon 160 nan 1
마마무 마마무 마마무
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
ma ma mu ma ma mu ma ma mu
우리 끼리끼리끼리
我们之间
u li ggi li ggi li ggi li
딱 1cm 차이
就差1cm
ddag 1cm ca i
뭔 헛소리
说什么胡话
mweon heos so li
일단 휘인인 먼 나라 얘기
首先是辉人那遥远的故事
il dan hwi in in meon na la yae gi
Ok? 베프지만 키 앞에선
Ok? 虽然是好朋友 但在身高面前
Ok? be peu ji man ki ap e seon
장사 없지 Small 휘인
没有慈悲 Small辉人
jang sa eobs ji small hwi in
어줍자니 일센치
1cm有什么大不了的
eo jub ja ni il sen ci
가지고 언니들 이러기?
还要跟姐姐我这样吗？
ga ji go eon ni deul i leo gi?
우리 쿨하게 좀 가자
我们都爽快一点吧
u li kul ha ge jom ga ja
나만 힐 신기
只有我穿高跟鞋
na man hil sin gi
너와 나의 차이 1cm
你和我就差1cm
neo wa na yi ca i 1cm
(언닌 두상이 좀 커)
姐姐的头高一些
(eon nin du sang i jom keo)
그냥 받아들여 난쟁이
接受吧 小矮子
geu nyang bad a deul yeo nan jaeng i
(그냥 받아들여)
接受吧
(geu nyang bad a deul yeo)
달라질 건 없어 인생
人生不会改变
dal la jil geon eobs eo in saeng
(뭐라카노)
干啥呢
(mweo la ka no)
Do you know?
What I'm saying
아이고 우리 언니가
哎哟 我们姐姐
a i go u li eon ni ga
어디 번데기 앞에서
在谁面前
eo di beon de gi ap e seo
주름을 잡을까요?
班门弄斧呢？
ju leum eul jab eul gga yo?
이봐요 올라오려면 멀었네
我说 你想上来还远着呢
i bwa yo ol la o lyeo myeon meol eoss ne
여기 높은 곳까지
这里很高
yeo gi nop eun gos gga ji
거기 아랫 공기는 어때?
下面的空气怎么样
geo gi a laes gong gi neun eo ddae?
많이 탁하지?
很浑浊吧？
manh i tag ha ji?
난 거기 못 가 입장불가
我没办法去那儿
nan geo gi mos ga ib jang bul ga
고만고만해 그만그만해
差不多就别说了吧
go man go man hae geu man geu man hae
이럴 시간 있음
有这时间
i leol si gan iss eum
다른 거나 고민해
还是烦恼其他事情吧
da leun geo na go min hae
Oh 우리 휘인이 손이 안 닿니?
Oh 我们辉人手够不到吗？
oh u li hwi in i son i an dah ni?
내가 꺼내줄께
我帮你拿
nae ga ggeo nae jul gge
언니가 이 구역에 장신
姐姐是这里的高个子
eon ni ga i gu yeog e jang sin
마마무 마마무 마마무
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
ma ma mu ma ma mu ma ma mu
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
넌 160 난 1
你160 我1
neon 160 nan 1
마마무 마마무 마마무
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
ma ma mu ma ma mu ma ma mu
우리 끼리끼리끼리
我们之间
u li ggi li ggi li ggi li
딱 1cm 차이
就差1cm
ddag 1cm ca i
A-YO 반올림해도
A-YO 四舍五入
A-YO ban ol lim hae do
작아요 나보다 더
也很矮 比我更矮
jag a yo na bo da deo
깔창을 깔아봐요 소용없나요
垫鞋垫吧 没用吗
ggal cang eul ggal a bwa yo so yong eobs na yo
힐을 신어도 티가 나고
穿高跟鞋也会露馅
hil eul sin eo do ti ga na go
운동화를 신어도 티가 나
穿运动鞋也会露馅
un dong hwa leul sin eo do ti ga na
키 순서가 도레미파
身高顺序就是哆来咪发
ki sun seo ga do le mi pa
너와 나의 차이 1cm (1.8)
你和我就差1cm(1.8)
neo wa na yi ca i 1cm (1.8)
누가 봐도 이건 Same Same
谁看了这都是 Same Same
nu ga bwa do i geon same same
(둘 다 두상이 좀 커)
(两个头都有点大)
(dul da du sang i jom keo)
여긴 우물 안의 전쟁
这是井底之蛙的战争
yeo gin u mul an yi jeon jaeng
You know?
What I’m talking about?
거기 문스타 아주 그냥 물 만나셨어
那边那位玟星 看她得意的
geo gi mun seu ta a ju geu nyang mul man na syeoss eo
어허 인정해 여유 넘치는 게
哦吼 承认吧 从容满满的
eo heo in jeong hae yeo yu neom ci neun ge
장신인척 난리 우월한 척 난리
假装自己是高个子 假装自己很优越
jang sin in ceog nan li u weol han ceog nan li
최홍만 인 척 난리 그래 봤자 도토리
假装是崔洪万 其实就是个橡实
coe hong man in ceog nan li geu lae bwass ja do to li
맷돌손잡이가 빠졌어
磨盘把手掉了
maes dol sonj ab i ga bba jyeoss eo
맷돌손잡이가 빠졌어
磨盘把手掉了
maes dol sonj ab i ga bba jyeoss eo
지나가는 조태오가 웃어
经过的赵泰晤笑了
ji na ga neun jo tae o ga us eo
지금 내 기분이 그래 어이가 없네
现在我的心情就是这样 无语
ji geum nae gi bun i geu lae eo i ga eobs ne
마마무 마마무 마마무
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
ma ma mu ma ma mu ma ma mu
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
넌 160 난 1
你160 我1
neon 160 nan 1
마마무 마마무 마마무
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
ma ma mu ma ma mu ma ma mu
우리 끼리끼리끼리
我们之间
u li ggi li ggi li ggi li
딱 1cm 차이
就差1cm
ddag 1cm ca i
여기 나보다 큰사람 있어?
这里有比我更高的人吗？
yeo gi na bo da keun sa lam iss eo?
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
잘 들어 난쟁이들아
听好了 小矮子们
jal deul eo nan jaeng i deul a
내가 이 바닥에서
我在这地盘
nae ga i ba dag e seo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 내가 더 커
我比你更高
neo bo dan nae ga deo keo
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커
我比你 我比你 我比你更高
neo bo dan neo bo dan neo bo dan nae ga deo keo
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0369himnls&width=500&height=375&auto=0
文：小可莲
歌词：西西
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }
往期音乐