天使教你唱 | 嗨？有人吗？谁能够伸出手救赎我，和我一起走~
공허한 세상 나를 구해줘
请将我救赎 离开这个空虚的世界
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도
为何不懂我孤独的心 就算是我这样小小的存在
짓밟지 말고 나와 같이 가
也不要践踏 和我一起走
——Jinsil&Tiger JK<Reset>
当校园霸凌成为一种社会现象，被人们深恶痛绝的时候，似乎大家对于这种现象的存在，又渐渐都习以为常了。
而韩剧〈学校2015〉恰到好处地针砭时弊，聚焦校园霸凌。
而今天小天使不说这部剧
要说说这部剧的主题曲——Reset
这首歌由本周音乐人物
MFBTY的Tiger JK负责rap
Mad Soul Child主唱Jinsil带来vocal部分
Tiger JK不用多说
关键是女声部分的Jinsil也是featuring一把好手！
Tablo的<DODODO><坏>
MC梦的<思念你>
还有Mad Clown那首<火>
……
几乎可以说是音源大户的常客了！
一开始看电视听到这首歌的时候
小天使并不觉得很搭
然而越听越觉得
这首歌简直就是为剧情量身打造！
贴切的歌词
哀切的副歌
加上虎哥和Jinsil音色的协调…
话不多说
我们立马学起来！
내 맘에 깊이 가득 차버린
充斥着我的心
nae mam e gip i ga deug ca beo lin
공허한 세상 나를 구해줘
请将我救赎 离开这个空虚的世界
gong heo han se sang na leul gu hae jweo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
笼罩在黑暗中的那孤独的眼神
eo dum e gad hin oe lo un nun bic
내 손을 잡아 줄 사람 없나
是否有人牵住我的手
nae son eul jab a jul sa lam eobs na
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어딘 누군 간 잘 알겠지 내 괴로운 맘을
总有人会懂得我那痛苦的心
eo din nu gun gan jal al gess ji nae goe lo un mam eul
앞에 서성 되도 못 찾는 나 꾀꼬리 같은
在你前面变成城墙也找寻不到 我就像夜莺
ap e seo seong doe do mos caj neun na ggoe ggo li gat eun
혼자 날아다녀 어둠 속에 또 내 외로운 밤을
独自在黑暗中飞来飞去 我又再一次
hon ja nal a da nyeo eo dum sog e ddo nae oe lo un bam eul
혼자 날아다녀 어둠 속 또 괴로운 맘을
在孤独的夜晚独自徘徊飞翔
hon ja nal a da nyeo eo dum sog ddo goe lo un mam eul
왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도
为何不懂我孤独的心 就算是我这样小小的存在
wae mol la ju neun geon de a mu li jag eun na lan jon jae la do
짓밟지 말고 나와 같이 가
也不要践踏 和我一起走
jis balb ji mal go na wa gat i ga
무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 나를 무너뜨려
你那无心的话语和行动都将我打倒
mu sim ko deon jin neo yi geu mal deul gwa haeng dong deul i na leul mu neo ddeu lyeo
한구석으로 몰아 넌 아니라고 말하지만
推到角落 虽然你否认
han gu seog eu lo mol a neon a ni la go mal ha ji man
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
但隐藏在嘲笑后 不要找我
bi us eum dwi e sum eo na leul caj ji ma
내 맘에 깊이 가득 차버린
充斥着我的心
nae mam e gip i ga deug ca beo lin
공허한 세상 나를 구해줘
请将我救赎 离开这个空虚的世界
gong heo han se sang na leul gu hae jweo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
笼罩在黑暗中的那孤独的眼神
eo dum e gad hin oe lo un nun bic
내 손을 잡아 줄 사람 없나
是否有人牵住我的手
nae son eul jab a jul sa lam eobs na
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
그저 스쳐 지나가는 바람, 옆 옆 사람 바로 앞에
轻拂而过的风，身边人就在眼前
geu jeo seu cyeo ji na ga neun ba lam, yeop yeop sa lam ba lo ap e
소리 질러봐도 고요함만 마주 보고 있는데
就算大声喊叫也只有寂静
so li jil leo bwa do go yo ham man ma ju bo go iss neun de
나도 같이 걷고 있는데
我也一起在行走
na do gat i geod go iss neun de
왜 그들은 점점 멀어져
为何他们渐渐远去
wae geu deul eun jeom jeom meol eo jyeo
왜 난 항상 혼자 서있어
为何我总是一个人
wae nan hang sang hon ja seo iss eo
왜 내 세상만 멈춰
为何只有我的世界停止
wae nae se sang man meom cweo
저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습
他们的背影渐渐模糊
jeo meol li hyi mi hae ji neun geu deul yi dwis mo seub
단 한 명만이라도 좋아 뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
哪怕一个也好 拜托转身牵住我的手
dan han myeong man i la do joh a dwi dol a je bal nae son jab a jweo
단 한 번뿐이라도 좋아 제발 내 손을 잡아줘
哪怕一次也好 拜托牵住我的手
dan han beon bbun i la do joh a je bal nae son eul jab a jweo
거기 누구든 잠깐 멈춰줘
无论是谁 拜托停一停吧
geo gi nu gu deun jam ggan meom cweo jweo
내 맘에 깊이 가득 차버린
充斥着我的心
nae mam e gip i ga deug ca beo lin
공허한 세상 나를 구해줘
请将我救赎 离开这个空虚的世界
gong heo han se sang na leul gu hae jweo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
笼罩在黑暗中的那孤独的眼神
eo dum e gad hin oe lo un nun bic
내 손을 잡아 줄 사람 없나
是否有人牵住我的手
nae son eul jab a jul sa lam eobs na
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
비웃음 아닌 너의 미소는
找回那个你的微笑
bi us eum a nin neo yi mi so neun
사라져가는 날 되찾아줘
还不是嘲笑的日子
sa la jyeo ga neun nal doe caj a jweo
어둠 속엔 너의 미소는
你的微笑在黑暗中
eo dum sog en neo yi mi so neun
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
将我孤独的心照亮
oe lo un nae mam hweon hi balg hyeo jweo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
비웃음 아닌 너의 미소는
找回那个你的微笑
bi us eum a nin neo yi mi so neun
사라져가는 날 되찾아줘
还不是嘲笑的日子
sa la jyeo ga neun nal doe caj a jweo
어둠 속엔 너의 미소는
你的微笑在黑暗中
eo dum sog en neo yi mi so neun
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
将我孤独的心照亮
oe lo un nae mam hweon hi balg hyeo jweo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
How about you
I`m all about you
아름다웠던 그때로 돌아갈래
回到美好的过去
a leum da weoss deon geu ddae lo dol a gal lae
reset
이렇게 홀로 남겨진 외로움
如此独自留下的孤独
i leoh ge hol lo nam gyeo jin oe lo um
나의 이손을 지금 잡아줘
现在牵起我的手
na yi i son eul ji geum jab a jweo
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
상처투성이 숨겨둔 진실
满身疮痍 隐藏的真相
sang ceo tu seong i sum gyeo dun jin sil
행복했던곳 나 돌아갈래
我要回到曾经幸福的地方
haeng bog haess deon gos na dol a gal lae
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }
往期音乐