查看原文
其他

任时光匆匆流去,Google今天只为你

南木香 这里是东京 2019-09-13

微信号

HEREISTOKYO


1月29日零点,在日本打开Google,首页变成她。一轮明月下,白裙窈窕女子陶醉歌唱。



Teresa·Teng,出生于台湾。作为史上最成功的来日发展外国歌手,她曾两度登上日本红白歌会表演独唱,霸道的接连三年拿下日本最权威音乐颁奖礼大奖。



テレサ・テン的名字,无人不知,テレサ・テン的代表作,无人不晓。但在华语圈,她还有一个更响亮的名字——邓丽君。



今天是她65岁冥寿,亚洲圈大半国家的Google首页都在纪念她,一位真正意义上承受得起亚洲歌后美誉的歌者。


刚开始喜欢流行歌曲那阵儿,邓丽君已处于半隐退状态。知道她曾是很有名很有名的台湾歌坛巨星,知道《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》、《夜来香》,但对她的印象模糊得更多来自童年时玩过的明星贴纸。圆脸,笑起来温婉美丽,仿佛民国戏里走出来的人物。



关于邓丽君的生平,我和你读到过的差不多。差只差在若干年后,来到日本,发现向来以为只是华语巨星的她,在这里也是巨星。



当年,在一家卡拉OK店打工,第一次听到日本人用日语唱《我只在乎你》。那种奇妙的时空错乱感,如同第一次在日本的电视上看到重播《天堂金币》时,听到酒井法子和竹野内丰自己的声音。


《我只在乎你》的日文版叫《時の流れに身をまかせ》,似乎人人会哼上几句,是点歌榜上的常客,也是我学会的第一首日本歌。虽然内心不认为它是日本歌。


点开这首歌,边听边读更有感觉


邓丽君与此歌的词曲作者


那些年,华语明星还流行去日本娱乐圈发展,真做到跟通稿里宣传的一样,可圈可点有成绩的凤毛麟角。徐若萱的全裸写真集大红过,但菜市场大妈叫不出名字的明星,永远称不上国民大腕。能与邓丽君在日本社会的知名度、渗透度相提并论的,大概只有李小龙、成龙了。


邓过世后,成龙自爆与她有过一段旧情。



1974年,21岁的邓丽君被邀来日本发展。当时的她,在港台东南亚等地已家喻户晓。按照日本式玉女偶像歌路,发行了第一首日文单曲,却未获得预计效果。于是改变路线,用邓式甜美嗓音来演绎日本演歌。结果第二首单曲《空港》创下80万张的销售佳绩。



1979年,当时日本与中国已正式建交,与台湾断绝外交关系。为了避免过于繁琐的出入境手续,台湾明星们多持有印尼护照,邓丽君也不例外。这年2月,当她在入境处再次出示印尼护照时,被拦下,后因违反“旅券法”而被驱逐出境,并且一年之内严禁入境。


等到她第二次来日本发展,已是五年后。



铁打的娱乐圈,流水的星。时隔五年,娱乐圈还是那个娱乐圈,当红的人儿早就换了一茬又一茬,更何况还是一个外国歌星。


1984年,《我只在乎你》的日文版词曲作者为邓丽君度身定制了一曲《つぐない》(《偿还》),人气爆发,拿下包括日本有线大赏在内的诸多奖项。紧接着,第二年推出《爱人》,又大火。拿奖拿到手软不说,还让邓丽君第一次登上红白歌会的舞台。



这两首单曲分别创下150万张的销售纪录,你以为这就暂告一段落了吗?没有。 接下来的第三首单曲,便是那首旋律响起,你我都会哼一哼的《時の流れに身をまかせ》,中文版《我只在乎你》。它创下200万张以上销售纪录,有线大赏三连冠,也让邓丽君连续第二年登上红白歌会。


那年,她33岁,不是玉女偶像,凭嗓子在海的这边红成这样,书写了我们并不大熟悉,发生在外面的奇迹。



当年红白歌会,最左玫红身影是她


认真彩排走位的她


80年代末期,由于政治信仰与大环境的原因,邓丽君离开人人熟知她的亚洲,定居法国巴黎。


很久以前,读到过林青霞写邓丽君的文字。惊讶过两位台湾巨星竟然是好朋友,两位大名鼎鼎的美女竟然会在法国海滩裸泳,还拍照留念。完全不是印象里温婉女子该做的事,可能有的胆子。



邓丽君一生未婚,曾与糖业大王郭鹤年之子郭孔丞达到谈婚论嫁的程度,并已正式订婚,但最终感情事未能遂愿。据说,郭母喜欢听邓的歌,郭父盘算着开辟大陆市场需要邓的名声,大方向上是同意这桩婚事的。


邓与郭孔丞


豪门规矩大门槛高,郭家本就看不起邓的歌女身份,而郭祖母尤甚。要求邓丽君务必把过去仔仔细细交代清楚,对今后保证与娱乐圈脱离干系,与异性朋友不再往来。这居高临下的态度,令她深感受伤。期待未婚夫能为她说些什么做些什么,结果她被践踏的尊严还得靠自己呵护。终于放手,做回天涯歌女的邓丽君。


她说:要嫁进去其实还是可以的,但是不想入了,不想勉强,不想遭人白眼。


日本演唱会上,难得的婚纱装


郭后娶日本女,即后来的社交名媛郭由美子。都说她与邓丽君有几分相似,谁知道呢。数年前,见郭由美子接受日本某综艺节目采访,大致讲嫁给外国当地富豪的日本女性。蛮神奇的,一个日本女人竟被同化成港式富豪家眷的风貌。


郭氏夫妇现已离婚


1995年,邓丽君在泰国清迈因突发哮喘过世,享年42岁。最后的五年时光,陪在她身边,比她小十多岁的年轻男子,究竟是何种性质的感情关系?小时候理解不了,现在想来,哪儿需要“别人”理解。



她就是邓丽君

只是邓丽君


这些年,日本观众一直对她念念不忘,电视节目也经常有回顾她歌唱的片断。2017年5月19日,星期五晚上9点黄金档,日本TBS电视台人气节目《金スマ》,利用最先进的3D技术复原邓丽君。



人们暌违22年,从电视屏幕上见到栩栩如生的邓丽君,缓缓唱起那首《時の流れに身をまかせ》,我只在乎你……



前尘往事,似水流年

她依然在人间


文中图片均源自网络


相关阅读:

别了,小室哲哉……

最美女主播与名门浪荡子,从不被祝福到全日本落泪

冈田准一迎娶宫崎葵,这人物关系乱得可以说是非常日本了

大和拜金女SAEKO:从五六线小明星到超级网红,再到自己是豪门

这个和木村拓哉结婚的女人,讨厌她已成习惯

她和她宣布离婚:对不起,我们辜负大家了

唯独你是不可取替:她和他终圆了我们一个痴梦

日本推理剧天王终于离婚,众人恭喜他脱离苦海

NHK女主播连休6年产假,混迹名媛圈

苍老师终于真正上岸,说个真故事“我在AV公司当剧务的日子”

日本恶女传之「阿部定」,怎一个唏嘘可了

日媒暗访曝光:中国人微信朋友圈如何倒卖日本处方药

日本最大share house公司濒临破产,房东们发财梦碎一地


业务广告:

熟识房产知识的,多受雇于他们,为他们的利益服务。

作为个人购房的我们,专业知识弱得如同手无寸铁。

这就是“个人购房咨询”的必要性,用知识来武装自己的利益。

重新开启个人购房咨询业务,详情请后台留言,档期需提前预约

谁都看得懂的日本买房基本常识图解

<我在日本的家>第一集

<我在日本的家>第二集 

<我在日本的家>第三集

<我在日本的家>第四集

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存