重磅 | 语料库分享系列二 | 15万字| 3250条记忆库（句句对照+TMX格式+txt格式+word格式）

关注“北极光翻译”

学习英语，领悟翻译，沟通世界！

Introduction

既然是翻译，一定涉及到两种语言。因此，不管是翻译学习、翻译实践，还是翻译研究，一定是两种语言的对比。那么，双语语料就显得尤为重要。

在本微信平台，小编已经为大家分享了千万字的双语语料库，原因只有一个。因为作为一名专职译者，小编深知双语语料对翻译工作的重要性。

经过在此平台推荐Search and Replace 工具 （点击：翻译技术 | 实用翻译工具Search and Replace），相信好多朋友已经感受到语料对翻译的好处了。

为了提供优质中英双语语料库，北极光翻译小伙伴一起搜集、整理了一批高质量语料库，现在与大家分享。由于语料库搜集、筛选、做对照、排版工作耗时费力，我们这次分享采用象征性收费方式，以利于平台更好发展，为大家提供更多福利。

总理答记者问

字数：15万

记忆库总条目数： 3250

格式：TMX 格式、txt 格式、word格式、Excel 格式 句句对照

内容：包括2009至2017年总理答记者问，内容涉及社会生活的方法面面，来源于官方，是翻译学习和翻译备考的绝佳材料，具有较高的参考价值。

本次语料库从原来的段段对照升级为了句句对照，并增加了TMX格式，可直接导出CAT工具，更有利于翻译公司或个人查阅使用。小编在对齐中发现，通过做句句对齐，还有利于口译学习。学习译员翻译过程中的断句技巧。

适用对象：翻译公司、自由译者、口笔译学习者。

价格：33元

有意者请加小编微信

长按以下二维码@小编

或

直接长按以下二维码

微信支付后留言

或微信后台

告诉小编您的邮箱。

长按以下二维码可直接支付

记着结合此软件一起使用哟！

篇篇有干货，天天有惊喜

点赞是鼓励，分享增知识！

长按以下二维码

欢迎关注“北极光翻译”

  点击左下角【阅读原文】发现更多惊喜