4月3日，乌克兰媒体突然爆出惊天新闻，放出大量照片和视频，控诉已经撤离基辅外围地区的俄罗斯军队在其曾经占领的不查村(Bucha)对乌克兰平民进行惨绝人寰的大屠杀，道路上、地下室和乱葬岗里有不下300具尸体。CNN、BBC、泰晤士报、华盛顿邮报等英美媒体也纷纷报道抗议俄军的大屠杀和战争罪行。俄罗斯亦在第一时间要求联合国安理会在4月4日的会议上及时安排对不查村屠杀进行深入调查，然而该要求被当值主席英国拒绝；俄罗斯就此事继续要求安理会尽快展开调查(见下图)。[1]在联合国犹豫对不查屠杀到底查或不查之际，研究奥斯维辛集中营和匈牙利犹太大屠杀历史的著名学者，Jason M. McCann昨天在地缘政治研究杂志《Standpoint Zero》上发表文章，给出了他对不查屠杀的初步分析。[2]昨天，一直定期通过电视更新战争进展的泽伦斯基首席顾问，Arestovych再次出现在乌克兰国家广播公司Ukrinform的节目中。他脸色灰白地向公众通报了在Kiev西北部的Bucha镇、Irpin镇和Hostomel镇发生的令人震惊的屠杀平民行为。俄罗斯军队遵守在最近一轮会谈中作出的承诺，从这些地区撤出，并允许乌克兰武装部队重新掌握对这些城镇的控制。周六晚间，开始流出被Arestovych描述为“末日恐怖电影”的照片：多达300具惨遭杀害的乌克兰平民的尸体散落在街道、地窖和浅坟中。在《基辅独立报》上，记者Rudenko在4月3日凌晨2点21分发表的一篇文章中写道，俄罗斯军队开始从该地区撤出后，“恐怖的照片和视频开始涌现”，“似乎证明俄罗斯军队在Bucha进行了针对平民的有组织的屠杀”。上午十一点半，另一名记者Romanenko在《乌克兰真理报》上发表题为“你想要另一个Srebrenica吗”的文章，在对暴行进行更为详细报道的同时，将其与1995年在波斯尼亚屠杀八千名穆斯林男子的种族灭绝联系起来。文章引用了乌克兰总统办公室Podoliak的话；他说，因为西方世界不想挑衅俄罗斯，所以它们换来这样完全无法形容的非人道的恐怖：成百上千的人被谋杀、致残、被强奸、被捆绑、被再次强奸，然后被杀害。成百上千乌克兰平民，以特别残忍的方式被谋杀。
在社交媒体上和全国各地的报纸上发布的图片证实了这些野蛮暴行的世界末日景象。人们被反绑着双手靠墙处决，尸体躺在Bucha镇各处街道上，从乱葬岗里探出的肢体，烧焦的遗体挂在被击毁和烧毁的车辆和机器残骸上，手上涂着指甲油，血淋淋的脸上有多个枪伤。这是要让全世界都看到的恐怖。早在乌克兰媒体开始铺天盖地宣传此事之前的两个小时，英国《星期日泰晤士报》的网络版上已经发布了完整的报道；几小时后的早上5点，维基百科的词条已经上线定性：“Bucha大屠杀是2022年俄罗斯入侵乌克兰的军事行动中，俄军对Bucha镇平民的一次屠杀。”所有的事实都已确立。西欧的人们在睡觉前就会知道所有的细节，每一张血淋淋的照片，以及每个受害者在被枪杀前被强奸的次数；而在乌克兰，这将正好是早餐的时间。这不仅会成为当天的头条，从洛杉矶到柏林，街头巷尾的杂志小报都会充斥着这条新闻，这个故事。但这是一个奇怪的故事。关于屠杀惨状的照片证据一攥一大把；无可质疑，数百名平民在其城镇的街道上被屠杀。我们都能看到；我们知道这发生了。然而，从这场俄乌冲突一开始，媒体就强调，这场战争发生在 “文明世界”；即这里发生的一切，每时每刻都会被普通人用相机记录下来。然而，我们没有一个关于这一大屠杀罪行的视频片段，没有一张照片，没有社交媒体更新，没有短信，什么都没有。任何地方的人都是在报纸上看到这起可耻的、非常公开的罪行时才听说的。即便在Mariupol这个完全被俄罗斯军队包围的城市里，居民仍可以使用Skype与希腊的新闻机构联系；甚至在俄罗斯占领的乌克兰南部和东部地区，普通公民也在拍摄上传俄罗斯人正在做的事情，以及乌克兰军队对俄罗斯人所做的事情。然而，在Kiev以北仅几英里的地方，针对平民的持续残忍的罪行，人们却毫无所知，直到媒体报出新闻。这很不寻常。还有更奇怪的事情。媒体的报道给我们的印象是，乌克兰士兵一推进到这些Kiev周边城镇时，就看到了这种恐怖的情况。许多照片清晰地显示了这些罪行的公开性质；任何走进Bucha镇的人都会看到犯罪现场；没有任何隐藏。这正如Rudenko的报道所述：“当俄罗斯军队刚开始从该地区撤出，恐怖的照片和视频就开始涌现”。那么，从时间上推断，俄罗斯军队应该是在4月2日星期六的深夜开始撤出Bucha，然后照片开始流入Rudenko及其记者同事手中。但是，事实并非如此。俄罗斯军队在3月30日星期三下午开始离开Bucha、Irpin和Hostomel的，这比乌克兰媒体“掌握”这些恐怖的视频和图片整整早了三天。俄罗斯军队在4月1日16:31之前完全撤离了Bucha镇，因为在那个时刻，Bucha的镇长Fedoruk站在市政厅前宣布该镇“解放”，并将该场景发布在Bucha市议会的官方脸书页面上。按理说，大屠杀的幸存者和抵达的乌克兰士兵会看到街道周围的恐怖场景并对外披露。这并没有发生。事实上，Fedoruk先生上传到社交媒体上的解放演说中根本没有提到街道上散落的尸体。直到二十四小时之后，这场大屠杀才引起媒体的注意。很不寻常。很明显，时间上有断档。俄罗斯人在3月30日下午离开，当时Bucha镇没有传来任何关于大屠杀的消息；实际上，连4月1日在Bucha宣布“解放”的市长也没有提及任何相关消息。然后在4月2日晚上，大屠杀倏然出现。也就是说在Bucha回到乌克兰人手中的72个小时后，没有任何人报告有大屠杀；乌克兰部队控制了Bucha镇，市长就在镇上，民众回到街上，并没有人在谈论一场大屠杀。的确有开车经过Bucha镇的人拍摄了一两段视频，其中在路上可以看到三、四具尸体。但是，考虑到这里曾经是个激烈的战场，数具尸体很难与数百人的大屠杀联系起来。《纽约时报》的摄影记者Berehulak在现场看到，最早进入Bucha的乌克兰部队之一是极端民族主义的亚速营。在对亚速营的采访中，Berehulak在照片的标注中写道：周六，来自亚速营的乌克兰士兵在最近解放的Bucha镇走过一个俄罗斯车队的残骸。附近的居民伸手去拿乌克兰士兵分发的食物。许多人已经有一个多月没有得到食物，也没有电或煤气做饭。几名老人站在人行道上的一具尸体旁。
周六4月2日上午能看到尸体，但不足以表明发生了大屠杀。《纽约时报》当时就在Bucha并能接触到当地居民，但没有提到大屠杀。这里显然苦难重重，人们，特别是老人和体弱者，正在遭受巨大的痛苦，但这里没有任何迹象表明发生过大屠杀；没有乱葬岗、没有处决地、没有强奸受害者。不，这些并不存在。在Bucha的任何地方，Berehulak的镜头都没有得到任何关于大屠杀的提示。此外，鉴于其在意识形态上对俄罗斯人的仇恨，如果亚速营的士兵知道或听闻有这样的事情，一定会乐于传播。还有一件有意思的事。4月2日，就在媒体大肆宣扬Bucha大屠杀前的几个小时，由美国和欧盟资助的Gorshenin研究所在其官网宣布：(乌)特种部队已经开始在Kiev地区被乌克兰武装部队解放的Bucha进行清剿行动，以清除该市残留的破坏者和俄罗斯部队帮凶。俄罗斯军队现在已经完全离开了这座城市，所以这听起来像是报复。乌克兰当局将在全市范围内寻找 “破坏者”和 “俄罗斯军队的帮凶”。就在前一天，代表Bucha市议会的Ukraintsiva出现在信息视频中，她穿着军装坐在乌克兰国旗前，宣布“对城市进行清洗”。她告诉居民，亚速营的到来并不意味着解放已经完成(尽管俄罗斯人已经完全撤走)，必须进行“全面清算”，她要求居民留在庇护所，不要在街上走动。有人认为外界不能及时了解俄军大屠杀是因为Bucha的证人无法跟外界沟通，但Ukraintsiva做指示的视频被分享到了社交媒体上的事实，让这一说法不攻自破：Bucha的居民完全可以与外界沟通。而且有很多证据表明，在此期间，不少Bucha居民在上网聊天，但是，没有任何关于大屠杀的证据。接下来，从4月2日星期六下午开始，亚速营和乌克兰的特种部队在Bucha城内对“破坏者”和“俄罗斯军队帮凶”执行扫荡行动。听起来难免会有平民被杀。从这时起，来自Bucha的消息被封锁。我们只知道镇上的居民被命令离开街道，因为周围将有军事行动发生。他们将期待着更多的枪声，在从媒体那里得知被大屠杀之前，可能唯一的消息是负责Bucha防务的亚速营纳粹头目Korotkikh在社交媒体上分享的一段30秒视频，内容是亚速营的部队在一条荒废的街道上行走，并配有一段对话：就是这样。接下来我们被告知发生了一场大屠杀。所有的视频和照片证据在傍晚时分出现在伦敦、柏林、纽约和华盛顿，恐怖的图像输入乌克兰媒体的办公室。全部都是事实，媒体一爆料，维基百科的词条压茬上线。这是俄罗斯军队针对平民犯下的滔天罪行。尽管，俄罗斯军队在几天前就离开了，没有任何法医鉴定或法律调查，也没有一个目击证人。然而，战争当前，谁还管它程序正义？
[1] Russia to ask UN Security Council again to discuss Bucha "provocations", Reuters 4 April 2022. https://www.reuters.com/world/europe/russia-ask-un-security-council-again-discuss-bucha-provocations-2022-04-04, retrieved as of 5 April 2022.[2] The Bucha Massacre, Standpoint Zero 4 April 2022. https://standpointzero.com/2022/04/04/the-bucha-massacre, retrieved as of 5 April 2022.
[Original References from Standpoint Zero]
Callaghan, Louise. “Bodies of Mutilated Children among Horrors the Russians Left Behind.” The Sunday Times, April 2, 2022. https://www.thetimes.co.uk/article/bodies-of-mutilated-children-among-horrors-the-russians-left-behind-5ddnkkwp2.
Contributors to Wikimedia projects. “Bucha Massacre.” Wikipedia, April 4, 2022. https://en.wikipedia.org/wiki/Bucha_massacre.
Fedoruk, Anatoliy. “Бучу Звільнено!” Video. Facebook Watch, April 1, 2022. https://www.facebook.com/watch/?v=270161321982745.
Gardner, Simon. “Ukrainian Mayor Shows Dead Bodies amid Battle-Scarred City of Bucha.” Reuters, April 3, 2022. https://www.reuters.com/world/europe/ukrainian-mayor-shows-dead-bodies-liberated-city-bucha-2022-04-03/.
Gorshenin Institute. “Report on Transformation.” Ukraine 2012, 2012. https://www.yumpu.com/en/document/read/21018606/download-attachment-gorshenin-institute.
Romanenko, Valentyna. “‘Did You Want Another Srebrenica? Are You Satisfied with the Horrorof Bucha?’: Yermak’s Adviser Talks Tough to Europe’s Leaders.” Ukrayinska Pravda, April 3, 2022. https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/04/3/7336794/.
Rudenko, Olga. “Hundreds of Murdered Civilians Discovered as Russians Withdraw fromTowns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES).” The Kyiv Independent, April 2, 2022. https://kyivindependent.com/national/hundreds-of-murdered-civilians-discovered-as-russians-withdraw-from-towns-near-kyiv-graphic-images/.
Stern, David L., Meg Kelly, and Claire Parker. “Bodies, Rubble Line the Streets of Bucha Following Russian Retreat.” The Washington Post, April 2, 2022. https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/02/bucha-bodies-russia-retreat-kyiv/.
The New York Times. “Scenes of Desperation and Death as the Russians Retreat from Suburbs Outside Kyiv.” The New York Times, April 3, 2022. https://www.nytimes.com/live/2022/04/02/world/ukraine-russia-war/scenes-of-desperation-and-death-as-the-russians-retreat-from-suburbs-outside-kyiv.
UATV English. “Arestovych on Russian War Crimes: World Must Be Horrified by What Happened in Bucha, Irpin, Hostomel.” Video. YouTube, April 3, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=rCdYRmE-dfI&ab_channel=UATVEnglish.
Ukraintsiva, Ekaterina. “BUCHA LIVE.” Telegram, April 1, 2022. https://t.me/News380/7893.
Ukrinform. “Bucha Liberated from Russian Invaders – Mayor.” Укринформ, April 1, 2022. https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3445989-bucha-liberated-from-russian-invaders-mayor.html.
Vernyhor, Polina. “Anonymous YouTube Video Seemingly Shows Neo-Nazi Sergiy Korotkikh Agreeing to Be An Informant for the Russian FSB.” Zaborona, August 13, 2021. https://zaborona.com/en/anonymous-youtube-video-seemingly-shows-now-nazi-sergiy-korotkikh-agreeing-to-be-an-informant-for-the-russian-fsb/.
Лівийберег. “Special Forces Regiment SAFARI Begins Clearing Operation in Bucha from Saboteurs and Accomplices of Russia – National Police.” LB.Ua, April 2, 2022. https://en.lb.ua/news/2022/04/02/12441_special_forces_regiment_safari.html.