摄影丨仲里效：在踱步的尽头，于幻梦的边缘
2016年5月30日至6月4日，日本东京明治大学的校园里搭起了一座帐篷，进行为期一周的教育实验广场。除了讲座，帐篷里还有仲里效的摄影展览，仲里效特意为展览写了一首诗《在踱步的尽头，于幻梦的边缘》当作介绍。
更多活动信息：活动丨东京明治大学:当风吹过时,帐篷将包围世界
摄影展览《仲里效的工作：冲绳的眼神，或是眼的回归》
仲里效
1947年冲绳大东岛生人，法政大学毕业，评论家。1995年参与杂志《EDGE》创刊，并担任主编。主要著作有《悲伤的亚热带》(未来社，2012年)，《冲绳印象之缘(边缘)》(未来社，2007年)，写真文章集《圆形・境界》(APO，1999年)，写真映像评论集《照片岛——眼的回归线冲绳》(未来社，2009年),《眼睛在巡历——冲绳和视线的政治》(未来社，2015年),主编・解说《冲绳摄影家系列<琉球烈像>全9卷》（未来社，2009～2012年）等。
《栅栏之中的白日梦》仲里效 摄于普天基地兵舍旁 1992年5月
中文（刘清源 译）
《在踱步的尽头，于幻梦的边缘》
误入巷口的线描，
不经意间跃入眼中海的光辉，
路上投下影的斑驳轮廓，
诱发欲望的镜与窗，
毫不犹豫的食指按下了快门。
仅仅是250分之一秒，
或许是60分之一秒的刹那。
但这一刹那早已先于猎人的意识，
在弹指一挥间已将一切命中，捕获。
芸芸众生各有其境界。
这境界互相交换，各自交欢，
时而激烈冲突。
我带着野犬一般的目光在这境界之中巡视。
踱步，审视。
从路上到路上，从境界到境界。
因而，只能将其命名为《圆形・境界》。
这其中有在踱步的尽头，
于幻梦的边缘所找寻到的，
琉球，OKINAWA，冲绳。
－－ 仲里效
日文
歩行の果て、夢のエッジ
迷い込んだ路地の線描、
不意の視野のなかに飛び込んできた海の輝き、
路上に落ちた影のフォルム、
欲望を誘発する鏡と窓、
避けられず私の人差し指がシャッターを切る。
わずか250分の1秒、
もしくは60分の1秒の刹那。
その刹那を意志よりも早いハンターの指で射止め、
捕獲する。
人はそれぞれの境界をもつ。
その境界を交換し、交歓し、
時には鋭く衝突させる。
そして私は野良犬の目をもって境界を巡った。
歩いて、視た。
路上から路上へ、境界から境界へ。
だから＜ラウンド・ボーダー＞でなければならなかった。
歩行の果て、夢の縁で見つけた沖縄とOKINAWAとオキナワがあった。
－－仲里効
仲里效摄影作品
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
仲里效 摄
点击“阅读原文 ”
了解更多东京的帐篷
北京流火寻物启事
我们想购买或租借以下二手物品：
扬声器，功放(30W)，聚光灯，par灯
双面梯(高3米)，发电机(5000w)，水泵
如果你恰好有(最好在北京)，请留言给我们～
微信号：流火帐篷 ID: liuhuotent
＃识别二维码，关注北京流火＃
北京流火
2007年秋，樱井大造率日本野战之月及台湾海笔子在北京搭起帐篷，进行帐篷演出《变幻伽壳城》，随后成立北京帐篷小组。
2010年8月，北京临•帐篷剧社在皮村演出了第一个在地原创的帐篷剧《乌鸦邦２》。
2013年7月，更名后的北京流火帐篷又创作了第二出帐篷剧《赛博格•堂吉诃德》。
2015年10月，北京流火在小毛驴乡土学园进行了一次小型帐篷演出《流火•十月谭》。
2016年7月，北京流火将带来一场新的帐篷试演，敬请期待。
如果你对北京流火和帐篷剧感兴趣，
请给我们留言或者邮件联系
liuhuotent@163.com
转载请联系公众号取得许可
欢迎转发