演出丨(最新)北京流火试演会《“蚂蚁”城中村·考》7月9-10日
《“蚂蚁”城中村·考》序文
樱井大造／文 童菲蔷／译 韩冰／校
继去年十月试演之后，今年北京流火将再次献上一场“帐篷试演会”。不采取正式公演而继续进行“试演会”的主要原因，在于“流火”这一集团的力量还很弱小。但是，我们一直怀抱这“弱小的力量”，为实现名为“帐篷剧”的领域而走到了现在。
也许让人感到意外的是，“帐篷剧”并不属于强者。相反，是从“弱小的力量”中发动的想象力，让帐篷得以搭建起来。当然，帐篷并非搭建在空想上，必须搭建在现实中。并且，为了在现实中搭建帐篷，各种各样的领域（身体的、意识的、以及社会的领域）的“技术”是必须的。只是，这些搭建帐篷的“技术”颇为特殊，只有通过“弱小的力量”才可能获得。而当下，这种“特殊技术”还未被“流火”完全获得。这是无法进行“公演”的主要原因。
理想化地说来，习得这种“特殊技术”，应当有社会环境的支撑，然而我们并没有生活在那样的社会环境里。不过就此进行社会批判也无济于事。不仅无济于事，甚至会蒙蔽我们的眼睛和感受。
通过召唤“第二个第三个的我（们）”，我们创造出自身的“生存场所”。从身体、意识层面，感知自身“弱小的力量”的广度和深度，这使得我们能够发现“第二个第三个的我（们）”。“多数的我（们）”虚心地共同工作，将会引导着“未熟的技术”走向“特殊技术”吧。简直犹如意外事件一样，“生存场所”将会在我们身旁产生出来吧。不过，那并非只由我们与观众所占有。这一“生存场所”，是献给活在现实生活每一个人的纯粹的礼物，同时这一赠予也被我们自身所领受。
北京流火，目标是2017年，在北京市内实现“公演”。
《“蚂蚁”城中村・考》，由跋涉到大都市里的蚂蚁集中居住区的20名登场人物构成。下面仅列举出这次参与演出的“角色”。敬请期待！
红蚁洗衣女 －雅红娘
白蚁贵公子－张巍
记忆的守桥人－奈何
流浪的伪装蚁－稗子
绷带冬眠鼠－咬伤
一炊之梦－黄粱姐
做梦的妹妹－蝴蝶
狼牙山的山羊－约伯
大提琴手－戈歇
银河铁道列车员－苹果
电子小羊－多数
卡车司机－弗兰肯
忘却的幼女－孟婆
展望记忆的童女－汤婆婆
爱的乞丐－白杨
洗刷场的工蚁－星屑
逃亡者－羊羹
北方的毛蟹－斧头
樱井大造第一次为北京流火写剧本～～
演出策划：北京流火帐篷剧社
联合出品：东京野战之月
台湾海笔子TENT16-18
导演／编剧：樱井大造
翻译：韩冰、童菲蔷、申源
演员：许雅红、张巍、申源、韩冰、董靖、李君兰、郝若菁、陶虹屹、龙娃、童菲蔷、冯婧、孙柏、杨礼榕、吴亭仪、偕志语、杨璨鸿、李仲希、春山惠美、押切MAO、樱井大造等
灯光：陈思安、申源
舞台：申源、董靖
舞美：春山惠美、童菲蔷
音控：吴亭仪
化妆：郝若菁、森美音子
服装：张巍、冯婧、许雅红、杨礼榕
道具：苏荣
后勤：李君兰
宣传：冯婧、童菲蔷
海报：董靖
前台：黄铄、马宸琛
后台：陶虹屹、张洪伟、王海龙、杨璨鸿、李仲希
摄影：王超
摄像：大野清司
协力：王秋杰、陈曦、爱娃、小梅、秋葵、张欣、周瓒、丸川哲史、许多、王小燕、张娜、刘念、爱娃教育、兔房酿造、皮村工友之家、新工人艺术团、七楼书店、
演出时间：2016年7月9日－10日（共两场）
18:00－19:30 演出（17点可以进场）
20点开始演后聊天（我们会准备简单的酒水食物）
演出地点：北京门头沟区军庄镇孟悟村村口红都酒业（爱娃教育基地）院内
现场联系电话：15901253133
交通建议：
来程：
1.公共交通
路线一（上图蓝色）
地铁1号线到苹果园站下车，于“地铁苹果园站”转乘公交336/977/运通112/运通116，至“三家店西口”下车，换乘964，至“孟悟村”下车
路线二（上图橙色）
地铁2号线阜成门、9号线白堆子、10号线西钓鱼台下车，可换乘快速公交4号线（阜成门/白堆子口西/西钓鱼台），至“双峪环岛西”下车，往西步行至十字路口再向南约500米，到达“京煤集团”车站，换乘964，至“孟悟村”下车
温馨提示：“孟悟村”下车后，往回步行200米左右，见到孟悟村大石碑对面即是红都酒业公司
2. 滴滴打车或者Uber
可以从苹果园地铁站叫车前往，大概费用在20～30元左右（出租车价钱会略高）
3. 自驾车
建议直接导航“红都酒业公司”
返程：
我们租了一辆接驳车，从酒厂送到苹果园地铁站，发车时间为演出结束后的20:00，以及讨论结束后22:00。需要接驳车服务的观众，请在预约中注明，演出当天接洽帐篷工作人员，我们仅收取少量成本费（15元／人）。
另注：外地观众如需留宿也可提前和我们联系，可提供简单的住宿。
演出预约信息
北京流火帐篷剧社的所有开销均为成员自己承担，为保持独立运作，不接受商业、政府或社会机构的赞助，以“弱小的力量”坚持行动。我们的演出不售票，免费开放，愿意支持北京流火的观众可微信赞赏或现场捐赠。
欢迎提前预约。预约步骤：
预约可关注北京流火公众号（ID: liuhuotent）并微信留言，或发短信至：13817242064（可加微信，注明：北京流火观众）
预约时请写明：
姓名/微信用户名称＋人数＋观看日期＋手机号码＋是否预约接驳车
预约成功将收到回复。
更多演出信息
请及时关注本公众号信息
7月9、10号
北京流火期待在帐篷里见到你～
延伸阅读
对谈丨戴锦华x樱井大造(上) : 帐篷是单一矩阵中的扭曲空间
点击“阅读原文” 可见
《流火·十月谭》演出报告
微信号：流火帐篷 ID: liuhuotent
＃识别二维码，关注北京流火＃
北京流火
2007年秋，樱井大造率日本野战之月及台湾海笔子在北京搭起帐篷，进行帐篷演出《变幻伽壳城》，随后成立北京帐篷小组。
2010年8月，北京临•帐篷剧社在皮村演出了第一个在地原创的帐篷剧《乌鸦邦２》。
2013年7月，更名后的北京流火帐篷又创作了第二出帐篷剧《赛博格•堂吉诃德》。
2015年10月，北京流火在小毛驴乡土学园进行了一次小型帐篷演出《流火•十月谭》。
2016年7月，北京流火将带来一场新的帐篷试演，敬请期待。
如果你对北京流火和帐篷剧感兴趣，
请给我们留言或者邮件联系
liuhuotent@163.com
转载请联系公众号取得许可
欢迎转发