山水之间，江山别院 | 福星惠誉·江山语
都江堰的绿意，
从内而外，从有声至无声，
都透露着生动与质朴。
从细细浸润的水流到雾色朦胧的山间，
它将温润藏匿于细节之间，
隔绝着尘世的烦扰，独留一片精神居所。
The greenery of Dujiangyan,
From the inside out, from sound to silent,
Both reveal vividness and simplicity.
From the fine water flow to the misty mountains,
It hides the warmth among the details,
Isolate the troubles of the world, leaving a spiritual home alone.
项目选址位于成都市都江堰生态康养板块，场地背山观水，自然资源丰富。在得天独厚的自然条件庇护下，自然肌理与景观语言相生相融，我们希望场地不仅仅是物理空间，更是精神居所，在山水之间寻得一份宁静。
The project site is located in the Dujiangyan Ecological Health Section of Chengdu City. The site is backed by mountains and water, and is rich in natural resources. Protected by the blessed natural conditions, the natural texture and the landscape language are blended together. We hope that the site is not only a physical space, but also a spiritual residence, to find a tranquility between the mountains and rivers.
△项目区位分析
设计师以“山、林、溪水”为设计灵感，借景造园，采用五进府院的空间格局，打造“三趣观山、六境悦水”的景观体验，希望通过设计重现自然生态旖旎景观。
The designer takes "mountains, forests, streams and water" as design inspiration, borrows landscapes to build gardens, and adopts the spatial pattern of five entrances into the house to create a landscape experience of "three interesting views of mountains and six borders and pleasant waters", hoping to reproduce the natural ecology through design Beautiful landscape.
△项目故事线表达
△项目节点主题表达
初见，烟雨山房，便注定与那一段山水婉约相拥。地块背山观水，以山写诗，以山形雪浪石来表现特征，描绘“山水相拥”的景象。空间强调通透玻璃砖与淡雅白墙的对比，虚实之间将山水的壮阔与柔美尽收眼底。
When I first saw it, Yanyushanfang was destined to embrace that section of the landscape gracefully. The plot is backed by mountains and water, written poems with mountains, and characterized by mountain-shaped snow-wave stones, depicting the scene of "mountains and rivers embracing each other". The space emphasizes the contrast between transparent glass bricks and elegant white walls.
华府楹门—渡
比来出看江山景
突闻其声江山语
Recently
I came out to see Jiangshan Mountain and suddenly heard the Jiangshan language
烟雨山房—画
闲来松间坐，看煮松上雪
Sit between the pine and watch the snow on the pine
△ 看松间烟雨朦胧
在青山间探索，在绿水间泛舟……朦胧的远山，笼罩着一层轻纱；影影绰绰，在飘渺的云烟中忽远忽近，若即若离，就像是几笔淡墨，抹在蓝色的天边。
Exploring among the green hills, kayaking among the green waters...The hazy distant mountains, covered with a layer of light veil, the shadows are beautiful, in the misty clouds, suddenly far and near, if they are away, like a few brushes of light ink, painted in blue The horizon.
画栋回廊—寻
回廊曲折遇芳踪
山水溪云脚下流
The winding corridor meets Fangzong, and the mountains, rivers and clouds flow underneath
△ 前行偶遇美好
四水归堂—崖
踏，一袭清风，云水清欢
享，一缕阳光，入袖入心
Step on
a breezeclear clouds and water
enjoya ray of sunshine
into the sleeves and into the heart
△一叶扁舟泛于水面
一抹似水柔情，反复于指间，青山绿水，清风明月，于风中，悠然自得，怡然心中。爵士白大理石水景和实木茶几相碰撞造就了悠闲如云，潇洒若风，自由自在的心境，在一泓清爽的波心中，清清翠翠，安然静处，随缘留白。
A touch of tenderness is like water, repeated between the fingers, green mountains and green waters, breeze and moon, in the wind, leisurely and contented, happy in my heart. The collision of the jazzy white marble waterscape and the solid wood coffee table creates a leisurely and unrestrained state of mind. In a refreshing wave, the heart is clear and green, and the place is quiet and white.
似月，轻纱蒙蒙
似镜，烟雨迷离
Like the moon
light gauze is misty
like a mirror
misty and rainy
一桥一水一佳人
一牵一绊一浮生
bridge,water
and beauty
pull, stumbling
and floating
家是“审容膝之易安”的那种舒适
无论身在何处，与家的距离都近在咫尺
Home is the kind of comfort of "satisfaction with one's knees"
No matter where you are, you are close to home
我们常沉醉于美好的景致当中，殊不知，在这青山雅苑之中，自己就是景色的一部分；无论是华府楹门，烟雨山房，画林回廊，四水归堂，雅风幽庭，疏影波光，无不惬意；简单、洁净，还原一季长天的清凉，就此天高地远，悠然见青山！
We often indulge in the beautiful scenery, but we don’t know that in this elegant garden of green hills, we are part of the scenery; whether it’s Huafu’s Yingmeng, Yanyu Mountain House, Painted Forest Corridor, Four Waters, Elegant Windy Garden, Disperse shadows and waves, all are comfortable; simple, clean, restore the coolness of a long season, just now the sky is far away, and you can see the green hills leisurely!
1.方案回顾—Program review
平面回顾
入境空间回顾
观澜空间回顾
修境空间回顾
2.施工现场服务图——Construction site service
项目档案
项目名称：福星惠誉·江山语
项目地点：四川 成都
建设单位：成都武海观堂置业有限公司
景观设计：普邦设计
建设面积：4300㎡
撰文 / 普邦设计
摄影 / 洽壹摄影
©版权所有，未经授权请勿转载，转载请留言获取授权
普邦设计视频号上线啦！
扫码关注起来