查看原文
其他

10部最经典的上海电影制片厂翻译版电影,收藏吧!

混在剧场赵老二 北京戏曲曲艺圈 2023-01-18

成立于1957年4月1日,我国唯一译制外国影片的专业制片厂, 前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂翻译片组,从一间十五平方米的旧汽车棚、-台三十年代的老放映机、一副墙壁刷白加木框做成的”银幕”起家,开始了漫长的创业之路。1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号,一批经典就诞生在这栋小楼里,邱岳峰、毕克、尚华、童自荣、乔榛、李梓、苏秀、刘广宁、丁建华、曹雷、于鼎等老配音演员也从这里走出来,成为深受观众喜爱的明星。在我们的青春岁月里,上影厂的译制片是那个文化匮乏的年代,窥探外面世界为数不多的手段。今天,就来为朋友们献上10部最经典的上影厂译制片,希望大家能够从中找回关于从前的回忆。

1958年版《悲惨世界》
《出水芙蓉》
印度《大篷车》

《虎口脱险》

《魂断蓝桥》

《简·爱》
《尼罗河上的惨案》
《三十九级台阶》

《苔丝》

《阳光下的罪恶》

欢迎转发分享

更多演出信息、资料视频

扫码关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存