翁乃强摄影：30年间的彩色中国

翁乃强，1936年出生于印尼华侨家庭，1951年回到北京上学，20世纪60年代从中央美术学院油画系毕业，分配到《人民中国》杂志社工作，后转行成为摄影记者。由于工作的对外宣传性质与自身的华侨家庭背景，翁乃强在国内物资匮乏的六七十年代并不缺少拍摄所需的胶卷，甚至包括在当时还很珍贵的彩色反转片。正是由于翁乃强“想要多拍一点东西，从来没想着要省着用胶片”，几十年后的我们才得以看到这些珍贵的彩色影像。

这些作品大部分拍摄于20世纪60年代至80年代，在这段极为特殊而敏感的时间里，翁乃强虽然绝不是“被关在铁屋子里第一个醒来的人”，但可贵的是，在历史洪流的裹挟中，他依然坚持用相机不断记录充满鲜活细节的家国瞬间。在翁乃强的作品中，在无数政治符号的夹层里，我们能清晰地看到一个个生动的、闪耀着人性光芒的场景与瞬间。而这些跨越数十载影像中的丰富色彩，则赋予了观看者一种既真实又虚幻的奇特体验。让我们对那个年代的记忆忽然平添了一些恍若梦中的感觉，好像有一股力量要把你拽向时间的黑洞，你仿佛又重新触摸到了那些历史的痕迹。那山呼海啸般的呼喊声，那一片片绿色的军装，那一张张亢奋的脸庞……当然也有安静的小城、广阔的田野、飞驰的自行车、灿烂质朴的笑容……

1966年，在游泳活动中，人们高举“跟着毛主席在大风大浪中前进”的标语牌。

1966年，火车上的串联学生。翁乃强摄影

1968年广东一农户，奶奶听孩子朗读毛主席著作，墙上还贴着许多毛主席像。翁乃强摄影

1970年，云南中甸新联大队大串联的学生在新疆翻越达坂。翁乃强摄影

1970年，云南中甸，新联大队少年阅读毛主席语录 07.1970年，毛主席畅游长江四周年之际，什刹海举行纪念活动，少年们背着红缨枪泅渡。

1968，北大荒的知青们，正在晚霞中进行“晚汇报”。翁乃强摄影　

知青和老乡   翁乃强摄影　　

1967年中苏交恶时，天安门附近的反修正主义游行中出现了外国人面孔。

08.北京颐和园，参加节日聚会的学生。 10.1969年，天安门的游行队伍 13.红卫兵在水利工地上向农民宣传毛泽东思想 14.1968年，知青们刚刚乘船来到北大荒新建的知青点。 15.1968年，北大荒知青自己动手盖房子。 16.1968年，广东珠江工厂送青年工人参军。
 20世纪70 年代，北京街头卖蝈蝈的小贩，自行车上挂满了蝈蝈笼子。买蝈蝈玩是当时孩子们的童年乐趣之一。
20世纪70年代，北京丰台，冬季清晨的蔬菜集散地。 20世纪70年代，北京故宫城墙下的剃头师傅和他的老主顾。 20世纪70年代末的广州，一位市民把刚刚购买的彩色电视机放到自行车后座上拉回家。 20世纪80年代初，北京东城区南池子冬天的早晨，人们冒着风雪去上班。 23-1971年，“三八”号渔船接到海事指挥部通知后，赶赴黄海，捕获了大量对虾，创造了当时对虾捕捞的高产纪录。对虾的出口是当时我们国家获取外汇的重要途径之一 62-20世纪70年代，香港摩罗街古玩市场小商店中在售卖各种毛主席像章 68-河南陈家沟村的早晨。陈家沟无论男女老幼，几乎人人都会练太极拳，街头巷尾随处可见练拳的村民 82-83清晨，上工的人们扛着农具行走水汽蒸腾的温泉边小路上 87-改革开放初期广州海珠桥 95-蒙古族牧民将羊毛送到收购站出售 124-1966年，学生大串联到卢沟桥，前队的学生在桥上写字，给后队提示方向 153-毛主席纪念堂群雕正在创作中，两侧各有一名模特摆出姿势，供艺术家做参考。左边的模特是一位海军战士，右边的模特是一位少数民族女民兵_副本 192-193大雪过后，北海公园一片白雪皑皑，连船只也盖上了一层厚厚的积雪 改革开放后，市民们的业余生活丰富起来。图为20世纪80年代初，北京劳动人民文化宫跳集体舞的年轻人。 清晨，小贩们蹬三轮车载着新鲜的蔬菜到早市出售，早市背靠紫禁城，面对筒子河，老北京的生活情趣尽显无余。本文图片选自翁乃强《彩色的中国：跨越30年的影像历史》。

往期阅读：