查看原文
其他

从鹅妈妈童谣到哈利波特,这些书帮助女儿五年实现英文自主阅读

粒粒赵 Gogolearning教师成长学苑
2024-09-04


作者:粒粒赵

编辑:Summer


 双11刚过,大家的双手都还好吗😆?粒粒自己也很喜欢网购,说不准哪一天心血来潮就会大采购一番,虽然有一点心疼,但在接下来拆快递的日子里总会感到心满意足。


我最喜欢买的就是童书,从女儿四岁学英语开始就一直囤各种书,最近买的一套是哈利波特。经过五年阅读积累,女儿的英语也从指读童谣进阶到了章节小说的自主阅读她在阅读方面的进步主要得益于她每天坚持阅读,除了特殊情况基本上不会中断,连旅行也都会带着书。


我今天会一一介绍这个过程精选出来的图书,我也尽量缩短篇幅,但作为老师总有一个毛病:就是说不清楚会难受。如果还是觉得很长,我建议您收藏起来,有空慢慢读。


下面这些就是我从书房里整理出来的几百本英文书,很多书现在也不读了,但越是简单的书陪伴女儿的时间越久,读过的遍数也最多,就越有感情,都不舍得送人,我常常开玩笑地说等长大了给她当嫁妆。


(女儿读过的书)


 选书的依据 


这些书很多是我们一起选的,女儿小时候大多是我帮她选,如果让她参与选书,她会选贴纸书、绘画书之类,完全没有什么字却还很贵的,我偶尔会买来满足她一下。现在她更有自己的想法,她选好我觉得合适会帮她买。选书的时候主要考虑以下三点:


一是参照孩子的阅读水平。一开始主要是儿歌童谣、自然拼读,分级阅读系列,绘本,然后是桥梁书和儿童小说。


二是照顾孩子的阅读兴趣。女儿小时候比较喜欢浪漫的童话,慢慢地喜欢校园故事,我也试图给她买一些科普类的书籍,但她对于像《国家地理》这一类就兴趣度一般,后来发现科普小说还不错,于是入手了《神奇校车》之类。 


三是顺应孩子的心智发展。每个阶段孩子的特点都不一样,有时候充满好奇,有时候情绪暴躁,都可以配合相应的图书阅读。女儿7岁的时候突然怕黑、怕鬼,对万圣节也感到排斥,我就买了一套《女巫温妮》系列,搞笑的人设和情节让孩子“怕”不起来。


当然,也有一些书是我自己觉得很好,在打折的时候囤起来的,希望等她大一点可以读。接下来,我主要按照孩子的阅读水平来分享一下这些书,给大家做一个参考。


 阅读能力发展的六个阶段 



在分享我个人经验的同时,我也想完整地给大家看一下一个孩子的阅读发展轨迹。哈佛大学的教授Jeanne Chall 有一个知名的关于阅读能力发展的六阶段,我把它整理成中英文版本的,供大家参考。



从我女儿的阅读发展观察到,孩子的中英文阅读是可以同步的,英文和中文阅读可以相互促进,最近她在读中文的纽伯瑞获奖小说、小屁孩日记等,因为都很喜欢,也要求我帮她买英文版的。所以我觉得这六个阶段不仅适合英文,也大致符合中文阅读发展。


第一阶段

Pre-reading 阅读准备



亲子阅读是阅读准备必不可少的,它是语言形成的起点,在自然拼读之前就应该有的内容,这是大量听力输入的来源。 孩子无法只靠自己形成阅读习惯和阅读能力,亲子共读是开启孩子阅读并持续陪伴孩子走向自主阅读的重要途径。


在学前到一年级,我和先生几乎每天晚上都会陪女儿读书,二年级以后慢慢就少了,多是她自己读。现在我们依然会在空闲的晚上一起读书,纯粹为了享受阅读的美好时光。


1.经典故事


经典的绘本故事是我们的首选,因为故事里的惊喜太多了,有时候是故事情节,有时候是图片的细节,还有时候是图书的巧妙设计……我会读英文,慢慢读,不用担心发音不准或者句子太长听不懂,因为有图片完全不影响理解,我们还会随时停下来用中文讨论一些好奇的内容。我会有意识地引导孩子认识字母,但并不强迫她认读或识记,直到她主动来问我这是什么,怎么读,慢慢地她便对字母和单词有了意识和兴趣。



《猜猜我有多爱你》不知道读了多少遍,但还是想要读,那就一遍遍读吧,没有谁愿意阻止孩子喜欢一本书,这也是阅读的魔力。


跟着女儿一起读《我爸爸》《我妈妈》,从而喜欢上了安东尼·布朗尼(Anthony Browne),还认识了威利(Willy)这只性格多变的小猴子。


Eric Carle是我们都喜欢的插画家,每一幅图画都有布贴画的幼稚和亲切,并且语言都是重装叠句,小朋友很快就能自己读下来,满满的成就感。


《小猪小象》系列用最简单的语言表达出最搞笑、最动人的故事。每次读的时候,女儿都能笑出鹅叫。


鸽子系列跟小猪小象是同一位画作家,所以语言和风格都很相似。


Oliver Jeffers的书故事情节很丰富,情感也更加细腻,每次读都很感动。


2.情绪管理


孩子成长过程中会遇到各种情绪问题,我也会把它加入我们的亲子阅读中来,这套小兔子系列(Trace Moroney)的书就特别好,还配有音频。


3.人格养成


我对孩子最大的期待不是她学术上有多厉害,而是希望她成为一个健全的人,诚实、善良、关爱生命是最最基本的,下面这套Free Spirit publishing出版的读物就是为“品格教育”打造的。


4.科普认知


都说阅读要营养均衡,女儿偏偏不喜欢科普类书籍,这是我买的为数不多的国家地理系列,坚持读完了,但主动性不强。我买的中文系列图书《从小爱科学》有故事性,就很爱读。


跟女儿读的绘本不止这些,大家可以从很多亲子公众号中找到各种书单,我相信都是特别特别好的。我也常常从学校图书馆借绘本回家读,像李欧·李奥尼、大卫·香农的书读了又读,我非常感谢这段亲子阅读的时光,感觉绘本里有一个完整的儿童世界,这也是我为什么现在着迷于在教室里给学生上绘本课的原因。


第二阶段

Initial Reading 初级阅读



初级阅读阶段需要学校和家庭共同来努力的,学校里会学习一些基本的阅读技能,比如自然拼读,但是大量的阅读还需要家庭来支持。


1.儿歌童谣


儿歌童谣是最适合小朋友的语言读物,朗朗上口又充满趣味,跟读几遍就能顺着溜,是培养语感的首选。《鹅妈妈童谣》是经典中的经典,配着图片和音频,听了一遍又一遍也不嫌烦,还可以培养小朋友指读儿歌的习惯。


应该所有的孩子在幼儿园都会唱《玛丽有只小羊羔》吧?下面这套书是包含了像Mary Has a Little Lamb,This Old Man, Ten little Monkeys等儿歌的故事书,可以边唱边学。

Pete the Cat是我自己很喜欢的一个系列,我几乎买全了,但最先买的是下面这6本大尺寸的,比A4大,图片大、文字少,在网上还能找到对应的歌曲,我以前常常放给女儿听,孩子一听到

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存