查看原文
其他

日本小知识|日本在援助中国物资上的暖心留言

小塩同学 日本最前线 2022-10-06

日本小知识第99期
本期我们要为大家介绍的是关于日本“援助中国物资留言”的小知识视频配合文字一起食用,效果更佳哦主播 | ようこ   后期 | 丁丁

最近,日本援助中国物资上的留言火了。

日本驰援武汉的物资上写着“山川异域,风月同天”。这是一千多年前,日本信众为邀请唐朝高僧鉴真东渡,在袈裟上写的一句话。其后鉴真六度扶桑,谱写中日关系最辉煌和谐的序曲。

日本舞鹤市物资抵达友好城市大连,箱上印着“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。出自王昌龄的《送柴侍御》:“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。”

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”诗中蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。

日本富士县向辽宁省捐助一万枚口罩,寄语“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”出自周兴嗣的《千字文》,其中“同气连枝”比喻同胞兄弟姐妹。

防疫抗灾工作是紧张而急迫的,来自世界各地,一句句暖心话语,令我们无比欣慰的同时,也给予我们强大的力量。

编辑|小塩同学
往期精彩回顾日本小知识|在巴西为什么有那么多日本人?
日本小知识|日本人为什么都那么瘦呢?!
日本小知识|日本人打开情人节的三种方式



一切都会好起来的~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存