冲突背后的生态警示：受到破坏的城市环境对蝙蝠构成威胁｜蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-035）
受到破坏的建筑 / 图源：EUROBATS
2022年，乌克兰的哈尔科夫市成为冲突地区之一。武装冲突不仅对建筑物和人类造成破坏，还对受到破坏的城市环境中的野生动物产生不利影响。近日，乌克兰蝙蝠康复中心（Ukrainian Bat Rehabilitation Center，UBRC）的科学家们研究了2022年城市环境的损害对哈尔科夫市蝙蝠种群的影响。
乌克兰蝙蝠康复中心的总部就位于哈尔科夫，这里是蝙蝠物种、种群结构、动态和物候方面研究最广泛的地区。乌克兰蝙蝠康复中心的使命是保护、拯救蝙蝠并对其进行长期研究。哈尔科夫市的市区是七种蝙蝠的越冬地，因此，哈尔科夫地区是其工作的重点地区。此次研究中，研究人员重点关注褐山蝠（Common Noctule，学名Nyctalus noctula）受到的影响。褐山蝠主要选择城市建筑进行冬眠，它们利用混凝土块的缝隙作为越冬的栖息地，形成许多聚集体，可能达到数千只。
蝙蝠康复中心的研究结果表明，许多被蝙蝠用作栖息地的建筑物已被摧毁，约有7000只蝙蝠丧生。此外，部分被毁的建筑已成为蝙蝠秋季迁徙期间的致命陷阱，导致数千只蝙蝠受害。蝙蝠通过窗户进入建筑物内部，随后窗户被冲击波打破，导致蝙蝠被困。
窗户对于迁徙蝙蝠来说是一个显著的威胁。它们进入建筑物并被困在公寓内或窗框之间。城市中的一些窗户是旧式的双层窗框——蝙蝠会被困于其中。在平时的工作中，康复中心的工作人员也会从窗口救出蝙蝠。但由于冲突原因，蝙蝠被困在部分受损的建筑物或废弃公寓中的案件数量是前几年的三倍。
被困的蝙蝠 / 图源：BRILL
研究小组报告说，他们发现有2836只褐山蝠被困在摧毁的建筑物内，其中约30%在被发现时已经死亡。蝙蝠（主要是褐山蝠）在秋季期间成群结队的飞行行为是它们遭到大规模诱捕和死亡的原因。它们可能会在受损的城市建筑中迷失方向，就像连锁反应一样，从意外进入公寓或卡在窗框之间的第一只蝙蝠开始。然后它发出求救信号，吸引外面的其他蝙蝠。除此以外，由于炮击，墙壁上出现了大量新形成的“空洞”，也会导致蝙蝠被困。
科学家们还发现：2022年出现在哈尔科夫的蝙蝠数量比往年要多，体重也比平时更大。这些变化可能是居民点的路灯和发电厂被摧毁的结果。人工照明的减少可能会导致更多的蝙蝠进入城市，因为这减少了对夜行动物的光污染，并且促进了夜行昆虫的增加。
尽管蝙蝠的生存遇到了许多新的挑战，“但我们不会失去对保护野生动物使命的关注，并利用当前的环境尽可能多地了解蝙蝠，”乌克兰蝙蝠康复中心主任Vlaschenko总结道。他们的团队仍然非常活跃，继续拯救蝙蝠、收集数据、举办研讨会并与其他地区的许多科学家和研究所合作。
图源：EUROBATS
【注：本文是#蝙蝠保护行动网络#（BCAN-035）案例。“蝙蝠保护行动网络”（Bat Conservation Action Network，简称BCAN）是由中国生物多样性保护与绿色发展基金会邻里生物多样性保护工作组在2023年6月20日发起的一个物种保护倡议，旨在促进生物多样性主流化，提升媒体与公众对蝙蝠的保护和意识，服务党和国家科学决策，推动建立我国蝙蝠保护国家物种行动计划。】
译者：王家欣 审核：Irene 编辑：Irene
—— 译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生
（注：本文仅供资讯参考，不代表平台观点。）
【参考资料】
1. https://www.izw-berlin.de/en/press-release/the-urkrain-war-damaged-urban-environment-in-kharkiv-is-fatal-for-bats-loss-of-roosts-and-lethal-traps-in-destroyed-buildings.html
2. https://www.eurobats.org/bat_news/deadly_consequences_war_ukraine_urban_bats_first_data_published
3. Kravchenko, K., Vlaschenko, A., Prylutska, A., Rodenko, O., Hukov, V., & Shuvaev, V. (2017). Year-round monitoring of bat records in an urban area: Kharkiv (NE Ukraine). Turkish Journal of Zoology, 41(3), 530–548. https://doi.org/10.3906/zoo-1602-51.
4. Vlaschenko, A., Shulenko, A., Yerofeieva, M., But, A., Bohodist, V., Kravchenko, K., & Prylutska, A. (2022). Meeting of the German Bat Researchers 2022 (TDFF), Greifswald, 21–23 October 2022. Greifswald, 14.
5. https://brill.com/view/journals/jaae/5/1/article-p27_4.xml?ebody=full%20html-copy1
6. https://phys.org/news/2023-08-war-damaged-urban-environment-kharkiv-fatal.html
【相关阅读】
长按关注
联系小编：
010-88431370, 18910282583
投稿信箱，欢迎来稿：
v25@CBCGDF.org; v66@CBCGDF.org
专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。