查看原文
其他

诗人张枣论古尔德丨美的心灵到处都有见证人!

2017-01-16 爱🎵,记住 生活在古典音乐中







诗人张枣论古尔德

张枣,湖南长沙人。著名诗人,学者和诗歌翻译家。以一首《镜中》闻名。2010年3月8日因肺癌逝世。自从诗人张枣去世以来,*悲伤的除了亲人当属诗界朋友。各地自发的悼念活动络绎不绝,无不叹息他的早逝,激赏他的天才,外人或谓其影响程度为海子之后所未有。张枣是当代有影响力的诗人,他的英年早逝,是当代诗坛的损失,也是一件让他的朋友和他的读者扼腕叹息的事。本书就是他的朋友的怀念集,以诗的形式、以回忆和书评的形式。



“那个完美的幻想,把这个声音发出来的那个妄想,就是一个浪费自己的妄想。...他(古尔德)追求的那种声音就是一种“浪费”的声音……我的心里最早的诗意就是对这种声音的妄想。”——《张枣随笔选》


美的心灵到处都有见证人。——迪兰·托马斯



何人斯 


张枣


究竟那是什么人?在外面的声音 

只可能在外面。你的心地幽深莫测 

青苔的井边有棵铁树,进了门 

为何你不来找我,只是溜向 

悬满干鱼的木梁下,我们曾经 

一同结网,你钟爱过跟水波说话的我 

你此刻追踪的是什么? 

为何对我如此暴虐 


我们有时也背靠着背,韶华流水 

我抚平你额上的皱纹,手掌因编织 

而温暖;你和我本来是一件东西 

享受另一件东西;纸窗、星宿和锅 

谁使眼睛昏花 

一片雪花转成两片雪花 

鲜鱼开了膛,血腥淋漓;你进门 

为何不来问寒问暖 

冷冰冰地溜动,门外的山丘缄默 


这是我钟情的第十个月 

我的光阴嫁给了一个影子 

我咬一口自己摘来的鲜桃,让你 

清洁的牙齿也尝一口,甜润的 

让你也全身膨胀如感激 

为何只有你说话的声音 

不见你遗留的晚餐皮果 

空空的外衣留着灰垢 

不见你的脸,香烟袅袅上升—— 

你没有脸对人,对我? 


究竟那是什么人?一切变迁 

皆从手指开始。伐木丁丁,想起 

你的那些姿势,一个风暴便灌满了楼阁 

疾风紧张而突兀 

不在北边也不在南边 

我们的甬道冷得酸心刺骨 


你要是正缓缓向前行进 

马匹悠懒,六根辔绳积满阴天 

你要是正匆匆向前行进 

马匹婉转,长鞭飞扬 


二月开白花,你逃也逃不脱,你在哪儿 

休息 

哪儿就被我守望着。你若告诉我 

你的双臂怎样垂落,我就会告诉你 

你将怎样再一次招手;你若告诉我 

你看见什么东西正在消逝 

我就会告诉你,你是哪一个



《亲爱的张枣》是诗界朋友对诗人张枣的怀念集,以诗的形式、以回忆和书评的形式,还原了一个天才诗人魅力四射的形象,以及诗人之间惺惺相惜的知音传统在当代的延续。2010年,诗人张枣因病逝世于德国。2015年是诗人逝世五周年,值此之际,《亲爱的张枣》再版既是为了纪念,也是为了满足读者对本书热情的吁求。在增添诗文的基础上,不少作者也对初版原文进行了认真修改,以作心香之祭。



《亲爱的张枣》诗歌部分选用柏桦、于坚、蓝蓝、南方、朱朱、傅维等13位诗人的怀念诗作各一首,算作心香之祭;回忆与评论部分包括柏桦、陈东东、北岛等人对张枣的生平追忆与诗歌评论,还原了种种场景、细节、内心感应、兄弟戚戚的侠骨柔肠、一些珍贵的场合与瞬间等等……柏桦的《张枣》、陈东东的《亲爱的张枣》、北岛的《悲情往事》、傅维的《美丽如一个智慧——忆枣哥》、宋琳的《精灵的名字——论张枣》、颜炼军的《鹤之眼》等文章。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存