新展预告 ｜“书写——贝尔纳·弗孔2021”
展期2021常设展
开放时间
2021.07.18（星期日）起
地点
成都当代影像馆将呈现法国著名摄影师，置景摄影先驱贝尔纳·弗孔（Bernard Faucon）个展《书写——贝尔纳·弗孔2021》。
我们有幸珍藏了全球范围内最大规模的贝尔纳·弗孔作品及影像资料，并将其设为常设展，定期更换展览作品。本次将展出艺术家于1991至1992年期间创作的“书写”系列，同时也是该系列首次在全国进行大规模展出。
文/贝尔纳·弗孔
2021年6月
在创作“书写”系列时，我先手写好句子，然后用木板把字迹放大至半米到一米的大小并重新组装，再在木板表面贴上一层能够反光的薄膜材料（scotchlight）。
之后，我带着制作好的文字踏上旅程：摩洛哥、意大利、普罗旺斯、越南、泰国……我将它们安置在了与之契合的风景里。
“On a réalisé ce qu'on a rêvé. On n'a plus rien. ”
“我们把梦想的一切都实现了。我们什么都没有了。”
“mon petit chéri”
“我亲爱的”
Les Écritures
En partant de mon écriture manuscrite, j’ai fabriqué de grands mots en bois de 50 centimètres à 1 mètre de hauteur, je les ai assemblés et recouverts d'un matériau réfléchissant : le "Scotchlight".
Ensuite, j’ai promené ces mots à travers le monde : Maroc, Italie, Provence, Vietnam, Thaïlande. J’ai installé chaque écriture dans un paysage qui avait des affinités, des correspondances avec elle.
Au moment de la prise de vue, j'envoyais un puissant éclair de flash sur le texte pour transformer mes pensées en petits rubans de lumière.
Ces paroles sont rudimentaires, sans lyrisme, elles sont les aveux de mon désenchantement. Depuis le début de mes mises en scène photographiques, j’avais connu des tranches de vie si intenses qu’il me semblait que tout était fini, que je n’étais pas seulement au bout de la photo, mais au bout de la vie. Pourtant je n’avais guère plus de 40 ans !
En réalité ces photographies, ces phrases, étaient une furieuse anticipation. Presque 30 ans après, elles sont pour moi d’une actualité saisissante, je peux reprendre à mon compte la phrase de ma grand-mère : « La vie est une tragédie voluptueuse ». Quand s’éloigne la volupté, l’avidité de la jeunesse, la tragédie pâlit, c'est un plat désert où tout se tait.
Bernard Faucon, juin 2021
关于艺术家贝尔纳·弗孔
贝尔纳·弗孔，1950年生于法国普罗旺斯，曾学习哲学和神学，置景摄影的先驱之一。1976年，弗孔拍摄了他的第一批作品。他相信“置景摄影”是“摄影”这一艺术媒介的“天鹅之歌（绝唱）”，是被纯粹的数码影像和广告性摄影统治之前的最后阶段。1995年，当他对摄影呈现真实力量的信仰逐渐消失殆尽，以至于不再有理由构建 “真实的虚构”景象时，他决定终结自己的摄影创作。
弗孔曾在世界范围内举办过上百次展览，并长期与美国纽约的莱昂·卡斯特里画廊（Léo Castelli）、美国棕榈滩的霍顿·伦茨画廊（Holden Luntz Gallery）、法国巴黎的阿加特·盖拉德画廊（Agathe Gaillard）、伊冯·朗贝尔画廊（Yvon Lambert）和VU图片社合作。
2007年，欧洲摄影博物馆（Maison Européenne de la Photograph）在巴黎举办了一场弗孔作品的回顾展，展出了从《之前的时光 Le Temps d’Avant》到《之后的时光 Le Temps d’après》的全部作品，并最终以“清理木屋 La liquidation du Cabanon”的活动结束。
停止摄影创作后，弗孔发起了一项名为《我青春中最美的一天 Le plus beau jour de ma jeunesse》的活动。这场狂欢席卷了25个国家，吸引数百名年轻摄影师参与，并最终为我们奉献了一场精彩的群展。庆祝、青春和影像的无所顾忌——相机在置景的仪式中交接到新人手中，推迟了不可避免的终结。
自创作之初，文字就已渗透在弗孔作品中。然而，直到2000年，写作才终于替代了摄影，成为了弗孔主要的创作方式——他相继出版了《旅行的恐惧 La peur du voyage》《2550年夏 Été 2550》《之前的时光》等文学作品。目前，弗孔正在进行一项名为《我的道路 Mes Routes》自传式视频艺术项目的创作，他驾车驰骋在世界各地的公路上，以一种浪漫的方式讲述他的人生。
贝尔纳·弗孔写道：“2010年秋天，当这个想法（创作《我的道路》）变得清晰的时候，我有了一种美妙的感觉：尽管时光流逝，岁月侵扰，我还是找到了一种新的表达方式。距离1976年的夏天——置景摄影第一次按下快门，已经过去了三十多年，这会是我最新、也是最后的表达方式。”
- END -
双人票：90元/套
优惠票：30元/张（学生及60周岁以上老人凭有效证件/身份证件在本馆咨询台购买纸质门票）
开放时间
成都当代影像馆CHENGDUCONTEMPORARYIMAGE MUSEUM
成都当代影像馆于2019年4月27日正式开馆，坐落于成都北三环内、府河河畔，位于国内首个以摄影为主题的公园——府河摄影公园的核心位置。摄影公园占地面积150亩，影像馆建筑面积7500平方米，拥有6个专业展厅、1个学术报告厅、1个专业影像图书馆以及多个公共教育空间。作为专注于当代摄影及影像艺术的文化机构，成都当代影像馆与全球著名的影像艺术机构紧密合作，致力于高品质的影像艺术展览、有深度和高度的学术研究以及公众视觉修养、审美教育的传播和普及。致力成为观测中国影像状态，促进国内、国际交流与对话，推动艺术与学术生产的专业影像美术馆。