新展呈现｜《巴西，万象汇聚》

新展呈现

LATEST

EXHIBITION

巴西，万象汇聚

Diversidade Brasileira

策展人

让-吕克·蒙特罗索 

Jean-Luc Monterosso 

米尔顿·顾然 

Milton Guran

展览时间

2022.01.18 - 2022.06

地点

成都当代影像馆C厅

艺术家

克里斯·比伦巴赫 Cris Bierrenbach

马可·博尼松 Marcos Bonisson

塞尔索·布兰当 Celso Brandão

达扬·德·卡斯特罗 Dayan de Castro

罗谢尔·科斯蒂 Rochelle Costi

卡米基亚·基塞杰 Kamikia Kisêdjê

卡蒂亚·马西尔 Katia Maciel

迪尔塞乌·毛伊斯 Dirceu Maués

碇真治长部 Shinji Nagabe

莱蒂西亚·帕伦特 Letícia Parente

贝尔纳多·皮涅罗 Bernardo Pinheira

罗杰里奥·雷斯 Rogério Reis

路易斯·罗克 Luiz Roque

Cafuné na Laje团队

联合主办

巴西里约热内卢国际摄影节

成都当代影像馆于今日正式呈现展览《巴西，万象汇聚》，策展人为成都当代影像馆馆长、法兰西艺术院通讯院士让-吕克·蒙特罗索及摄影师、人类学家、巴西里约热内卢国际摄影节创始人、总监米尔顿·顾然。

展览集中展示了14位巴西艺术家/艺术团队创作的短片视频作品。尽管都采用了视频创作，但艺术家们在媒介运用上却各不相同，既有极具当代性的手法，也有不失对古老技术的传承，在他们主观且独特的视角中无一不展现出巴西文化乃至当代文化的多样性。

巴西，万象汇聚

策展人

让-吕克·蒙特罗索

米尔顿·顾然

巴西，幅员辽阔之地。它的多元不仅体现在地貌、民族和文化方面，更彰显于当代艺术的创作之中。

本次参展的影像艺术家们便是良好的例证，他们来自巴西各地，以短片为媒介，透过各自独特的视角展现了巴西的多元。

基塞杰部落（Kisêdjê）[1]的原住民卡米基亚（Kamikia）记录了在亚马逊河支流的深水处，乌龟的水中舞蹈；巴西利亚人马可·博尼松（Marcos Bonisson） 拍摄了八十年代初，里约热内卢大街上行色匆匆的年轻白领。这两个作品正如巴西对立又并行的现状——一面是尚未征服的原始自然，另一面则是伴随着社会变革而日新月异的城市文明。

©️卡米基亚·基塞杰

《里约达斯帕卡斯的幼龟》视频截图

拍摄地：巴西Khikatxi部落，里约达斯帕卡斯，Wawi原住民领地（TI Wawi-MT）

拍摄年份：2021年

时长：22秒

设备：Gopro hero 8

©️马可·博尼松

《卡图比的曲行之路》视频截图

拍摄地：巴西里约热内卢

拍摄年份：2013年

时长：2分24秒

设备：超8毫米胶片

原声带：约翰·凯奇（John Cage）

摄影记者罗杰里奥·雷斯（Rogerio Reis）用收集到的老照片重新创作，再现了巴西青年在电气化铁路上的“表演”——他们竞相挑战，跳上行进中的火车、爬上车顶。然而，这样的挑战时常以意外死亡告终，所幸此举如今已被政府禁止。

©️罗杰里奥·雷斯

《火车冲浪》视频截图

拍摄地：巴西里约热内卢

拍摄年份：1989-2021年

时长：2分15秒

设备：结合银版照片（1989）和数字影像（2021）

相较而言，一些女性造型艺术家的“表演”远没有如此危险，却极具象征意味。无论是攀爬上书柜的卡蒂亚·马西尔（Katia Maciel），还是疯狂剪掉自己头发的克里斯·比伦巴赫（Cris Bierrenbach），她们都通过自我描绘去诠释巴西女性寻求解放的抗争。

©️卡蒂亚·马西尔

《透过》视频截图

拍摄地：巴西里约热内卢

拍摄年份：2014年

时长：1分05秒，循环短片

设备：4K摄影机

©️克里斯·比伦巴赫

《身份》视频截图

创作地：巴西圣保罗

创作年份：2003年

时长：10分06秒

设备：Betamax录像机

这种当代文化的多样性还展现于多种技术的应用。本次展出的视频部分使用了iPhone拍摄，部分运用了剪辑技术或针孔成像原理，还有一些采用已被淘汰的“超8毫米” 胶片拍摄。可以看出，巴西视频艺术家的艺术表达是极具当代性的，既有时新技术的运用，又不失古老技术的传承。

介乎自然与人文之间，巴西的艺术主题怀揣其独特的关切，为国际艺术语境增添了一抹独具一格的色彩。

[1] 基塞杰部落（Kisêdjê）：巴西北部辛古河地区的一个原始部落。

关于策展人

让-吕克·蒙特罗索

让-吕克·蒙特罗索， 成都当代影像馆馆长、法兰西艺术院通讯院士。

1980年创办“巴黎摄影月”双年展（Mois de la Photo à Paris）；1996年创办巴黎欧洲摄影博物馆（Maison Européenne de la Photographie，MEP），并于1996-2018年担任其馆长。他曾为多个展览策展，并出版多部著作，代表作有：《摄影，一场当代冒险》（1997年度《摄影之眼》最佳外文书），《极端附近》(2011)，《法国摄影存在，我曾与之相遇》（2018， Xavier Barral 出版社）等。

米尔顿·顾然

米尔顿·顾然，摄影师、人类学家、巴西里约热内卢联邦大学口述历史及图像实验室研究员，巴西里约热内卢国际摄影节创始人、总监。

曾获Bolsa Vitae de Artes奖（2次）、由Funarte颁发的Marc Ferrez摄影奖和由Itaú Cultural颁发的Rumos奖，著有《摄影语言与信息》（2005年，第三版）。 

-  END -

正在展出

票务信息

请观众携带身份证于本馆咨询台进行现场购票后，方可入馆参观。

单人票：60元/张

双人票：90元/套

优惠票：30元/张（学生及60周岁以上老人凭有效证件/身份证件在本馆咨询台购买纸质门票）

残疾人、现役军人及1.3米以下儿童携带有效证件到影像馆咨询台核验后免费兑换门票。1.3米以下儿童需有一名成人陪同入场。

为抗疫加油，致敬最美逆行者！即日起至2022年12月31日，全国医护工作者(含港澳台地区)，均可凭有效证件(医师证、护士证或与医务工作相关的其他资格证件)免费观展（仅限本人使用）。

10人以上团队请提前三天预约，相关事宜可致电咨询：028-62605635

更多资讯请关注成都当代影像馆官网

http://www.cdcim.cn

在线购票

扫一扫 小程序

开放时间

周二至周日，10:00—18:00（17:00停止入场）

周一闭馆，国家法定节假日除外

成都当代影像馆

CHENGDU

CONTEMPORARY

IMAGE MUSEUM

成都当代影像馆于2019年4月27日正式开馆，坐落于成都北三环内、府河河畔，位于国内首个以摄影为主题的公园——府河摄影公园的核心位置。摄影公园占地面积150亩，影像馆建筑面积7500平方米，拥有6个专业展厅、1个学术报告厅、1个专业影像图书馆以及多个公共教育空间。作为专注于当代摄影及影像艺术的文化机构，成都当代影像馆与全球著名的影像艺术机构紧密合作，致力于高品质的影像艺术展览、有深度和高度的学术研究以及公众视觉修养、审美教育的传播和普及。致力成为观测中国影像状态，促进国内、国际交流与对话，推动艺术与学术生产的专业影像美术馆。