2023跨学科视域下的翻译学术研讨会暨“首届全国工程技术翻译研究高端论坛”公告

随着我国“一带一路”倡议的深入发展，外语翻译在促进中华文化传承与对外传播、加强与世界各民族各文明交流互鉴、服务我国国家战略需求等方面发挥重要作用。学科交叉融合是当前人文社科学术发展的重要趋势，翻译研究的跨学科特性也日趋显著。为开拓翻译研究新领域、提升新的外语翻译学科和专业内涵建设、服务国家“一带一路”倡议，宁波工程学院决定于2023年6月8日举办“2023跨学科视域下的翻译学术研讨会”暨“首届全国工程技术翻译研究高端论坛”。欢迎各位专家学者共聚东海之滨，共同探讨翻译领域的新概念、新知识、新课题。

1►

会议主题与相关议题

（一）会议主题

跨学科视域下的翻译研究

（二）会议议题

涉及主要议题包括但不限于以下内容：

1. 工程技术翻译与一带一路

2. 国内外工程技术翻译历史

3. 工程技术翻译学的教育、教学论

4. 工程技术翻译虚仿实验教学

5. 传播学视域下的对外话语体系建构

6. 中华传统文化外译与传播研究

7. 新技术背景下的翻译理论与实践创新

8. 其他新的研究课题

2►

会议日期与形式

（一）会议日期：2023年6月8日（8:30-16:30）‍

（二）会议形式：线下与线上结合

线下地点：浙江省宁波市宁波工程学院（东校区）

主旨报告通过“外研社高等英语资讯”微信公众号同步直播，点击下方卡片即可预约直播。

3►

组织单位

（一）主办单位

宁波工程学院

（二）承办单位

宁波工程学院外国语学院

（三）协办单位

外语教学与研究出版社

宁波市外文翻译学会

4►

主讲嘉宾及主旨发言题目

柴明熲 （上海外国语大学）

现代技术应用与翻译

王文斌 （北京外国语大学）

英汉时空性特质差异与英汉翻译

黄忠廉 （广东外语外贸大学）

科技翻译有待开掘的半壁江山

5►

议程安排

6月8日上午开幕式、大会主旨发言，下午论坛专题发言、闭幕式。

6►

会议费用

免收会务费用，会议当天提供午餐，往返交通及住宿自理。

7►

推荐酒店

1. 美豪怡致酒店（宁波工程学院东校区店），位于宁波工程学院东校区北门对门，浙江省宁波市江北区中官西路众冠商业广场中官西路855号，电话[phone]

2. 开元名都大酒店（镇海店），浙江省宁波市镇海区庄市大道788号，电话[phone]

8►

会议资料领取

邀请函和会议资料通过以下途径领取：

1. 会议微信群

2. 当天会场门口签到处：

东校区百慧堂（阶四202）

9►

报名方式

1.请于2023年6月5日前，扫描下方二维码，通过问卷星提交回执。

2. 或者发送附件中回执至会议邮箱[e-mail]，邮件主题：工作单位+姓名。

10►

联系方式

会务组联系人：

魏婷 13958205197

王恩燕 18888658642

会务组邮箱：

[e-mail]

11►

附件

END

排版：团办 | 徐雨婷

一审：姬国海

二审：何继修

三审：王   进