嗨,青年,放下你的“小确丧”,和我们一同守护世界和平吧!
关注后记得置顶哦
本期小编:王斯琨
“我差不多是个废人了”
“等等,让我再瘫一会”
“感觉身体被掏空了”
“累成一条狗”
“世上无难事,只要肯放弃”
……
这些话想来大家都不陌生?生活里没那么多鸡汤,没那么多鸡血,多得是你不想做的事…
不知不觉中,我们的生活酝酿出了全新的丧文化,也多了不少所谓的丧青年。
在外漂泊、拼命工作、生活无趣、工作加班等都可以变成丧的理由。
在现实生活中,脆弱的人儿失去目标和希望,陷入颓废和绝望的泥沼(get stuck in the mire of depression and despair) 而难以自拔的活着,便是所说的“丧”。
和鸡汤时代的“小确幸”相对的,便衍生出那些明确存在无法忽视的沮丧、颓丧、“小确丧”。
对于当代青年而言,情况更是如此。
没有经济独立,没有充分的政治权利,面对来自家庭、社会的重重压力。
他们还往往是社会最脆弱的群体:
赤贫青年——2.38亿青年占世界赤贫人口的25%:
文盲青年——1.33亿青年没有读写能力:
失业青年——在发展中国家,1/3~1/2的青年处于失业状态,一些发达国家青年失业率也高达50%;全世界目前有7300万失业青年
隐形青年——他们占据人口大多数,但他们的声音在国际社会中却往往最不受关注,正式的政治结构中代表性不足
(以上数据来自联合国网站)
在当下或“自嘲”或“自白”的丧文化风行中,也不难折射出青年的精神特质 (spiritual traits) 和集体焦虑 (collective anxiety),以及他们的生活现状(status quo)。
但青年又是最具发展潜力的人群,他们代表着现在,也代表着未来。为青年创造良好的生活开端,让他们成为健康、受教育、有参与精神、有工作和生产效率的年轻人,才能:
打破代际贫困循环;
推动创新和经济增长;
在促进民主和开放社会中发挥催化剂的作用;
防止艾滋病病毒/艾滋病等类似流行病的传播;
增加不同群体之间的了解,从而化解冲突并使国家更稳定和安全
为此,联合国将每年的8月12日设为国际青年日(International Youth Day)。
International Youth Day (IYD), designated by the United Nations in 1999, is observed annually on 12 August. It is meant as an opportunity for governments and others to draw attention to youth issues worldwide. During IYD, concerts, workshops, cultural events, and meetings involving national and local government officials and youth organizations take place around the world. The first IYD was observed on 12 August, 2000.
国际青年日,由联合国在1999年发起设立的节日,在每年的8月12日。国际青年日的设立为各国政府重视青年问题提供了契机。各地在国际青年日这一天,会举办演唱会、研讨会、文化活动和会议等各种形式的庆祝活动,通常会有当地的政府官员参加这些活动。
Next, let's review the themes of the International Youth Day for the last seven years.
下面我们一起来回顾一下国际青年日近七年的主题。
2017
Youth Building Peace(青年人建设和平)
2016
The Road to 2030: Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Consumption and Production.(通往2030年之路:消除贫困,实现可持续消费和生产)
2015
Youth and Civic Engagement(青年和公民参与)
2014
Youth and Mental Health(青年与精神健康)
2013
Youth Migration, Moving Development Forward(青年移徙:推动发展)
2012
Building a Better World: Partnering with Youth(建设一个更美好的世界:与青年人结伴)
2011
Change Our World(改变世界)
For 2017, the theme of IYD is "Youth Building Peace". International Youth Day 2017 is dedicated to celebrating young people’s contributions to conflict prevention and transformation as well as inclusion, social justice, and sustainable peace.
2017年国际青年日的主题是“青年人建设和平”,旨在庆祝青年人在阻止冲突、实现变革以及包容、社会正义、可持续发展中的贡献。
Since the adoption of Security Council Resolution S/RES/2250 (2015) in 2015, there is growing recognition that as agents of change, young people’s inclusion in the peace and security agenda and in society more broadly, is the key to building and sustaining peace. Another Security Council Resolution S/RES/2282 (2016) reaffirms the important role youth can play in deterring and resolving conflicts, and are key constituents in ensuring the success of both peacekeeping and peace-building efforts.
自2015年安理会通过第S/RES/2250 (2015) 号决议以来,越来越多人意识到,青年人作为变革的力量,越来越广泛地参与到和平安全议程和社会事业当中。他们在建设和维系和平上扮演重要角色。另一份安理会决议第S/RES/2282 (2016)号重申了青年人在阻止和解决冲突中的重要作用,以及他们是确保维持和平与建设和平工作的关键。
The 2030 Agenda for Sustainable Development committed to fostering peaceful and inclusive societies and affirmed that “Sustainable development cannot be realized without peace and security”. Goal 16 aims to ensure responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels. The World Program of Action for Youth, which provides a policy framework and practical guidelines to improve the situation of young people, also encourages “promoting the active involvement of youth in maintaining peace and security”.
《2030年可持续发展议程》致力于打造和平包容的社会,议程还申明,“没有和平与安全,可持续发展无法实现”。目标16旨在确保在各个层面政策决定能够得到回应、包容、人人参与且具代表性。《世界青年行动纲领》提供了政策框架和实际的指导准则以改善青年人的境遇,也鼓励“推动青年人积极参与到维护和平和安全事业当中。”
Events to celebrate International Youth Day 2017 will take place all over the world. You can organize an event to celebrate International Youth Day in your community, school, youth club, or workplace. You can also follow us on social media at United Nations Youth on Facebook and @UN4Youth on Twitter!
世界各地都将举办2017年国际青年日庆祝活动。你可以在自己所在的社区、学校、青年俱乐部或工作单位组织一个国际青年日庆祝活动。你也可以在Facebook上关注 United Nations Youth 或者Twitter 上关注@UN4Youth。
可以看到,在全世界为了青年的幸福而努力之时,也对青年有着无限的期许。
即使我们势单力薄,尚且人微言轻,
但我们也能齐心汇成一股力量,发出青年的声音
即使我们时时碰壁,面对现实常感无力,
但我们也能在冲突前,坚持正义,止住干戈
即使我们能左右的只有自己的当下行动和心绪,
我们却也可以从点滴做起,管理自己的行为与情绪,维护周遭与内心的和平
即使我们不是超人,不是wolf warrior,
我们也可以行小善,汇小德,建设和平之路。
那么,可爱的青年,为何不放下你的小确丧,和我们一同守护世界和平呢?
文本综合整理自维基百科和UN官网,想了解更多相关内容,后台回复“国际青年日”,下载《世界青年行动纲要》(World Programme of Action for Youth)哦~
喜欢的话
欢迎转发+收藏