查看原文
其他

换种方式“读”经典

圆子 广电时评 2023-01-16

借用舞台剧、访谈和朗读等多元方式重新“解读”经典名著,传统文化节目让名篇佳作有了更为多样灵动的呈现。



作者:圆子


从歌舞表演到情景剧演绎,从专家解读到寻访体验,从电视公开课到分享朗读,在丰富的视听语言呈现下,传统名著名篇拥有更多元的呈现形式,为观众带来多样“阅读”体验。
“我都快九十(岁)了,陈济啊陈济,你怎么才来?” 
近期中央广播电视总台播出的文化节目《典籍里的中国》(第二季)首期中的一个片段让不少观众泪目,引发观众对《永乐大典》的关注和探讨。

《典籍里的中国》第二季第一期《永乐大典》


从第一季的《尚书》故事,到第二季开篇的《永乐大典》,《典籍里的中国》精选经典典籍,以“戏剧+影视化”的表现方式,对典籍里蕴含的思想精华和传奇故事进行情景化呈现和通俗化解读,带观众更好地感受和认识博大精深的中华文明。

《典籍里的中国》第一季第一期《尚书》


情景演绎,让厚重内敛的文字拥有了深入浅出的呈现,也拓展了典籍的“阅读”方式。总台另一档文化节目《故事里的中国》,运用“戏剧+影视+综艺”的综合表达方式,生动演绎了《平凡的世界》等名著的经典片段,挖掘经典背后的真实印记,展示时代精神,给观众留下深刻印象。

《故事里的中国》情景演绎《平凡的世界》经典篇章


沉浸式演绎之外,经典名著也在创新的“解”与“读”中焕发出独特魅力。
以“访谈+朗读+轻解析”的形式呈现经典美文,总台《朗读者》播出三季以来,朗读分享了《走到人生边上》《激流》《人类群星闪耀时》《瓦尔登湖》等多个中外名著经典片段,节目主题也从“一个人,一段文”转换为“读天地人心”,实现了从单向传播转换为双向互动,让人人皆可成为朗读者。

杨元喜院士在《朗读者》第三季中朗读《人类群星闪耀时》
在朗读的基础上,东方卫视《斯文江南》则拓展出“演读”的形式。每期节目设定两大主题章节——“演读”与“围谈”,在演读中用古人视角再现史实,在围谈中以当下视角下阐释名篇中的精神气,讲述江南文化的名人作品和历史发展脉络。

节目不仅分享解读王羲之、王阳明、鲁迅等文化名人的作品,也探讨其背后的人文背景、美学话题,以及作品带来的思考——王羲之在《笔势论》以兵矛比喻书法;范仲淹《告诸子及弟侄》交代给后辈诸多家规,李光复读后表示“他劝后辈不要‘躺平’”;鲍国安通过演读王阳明的《训蒙大意》,感受到育儿应该尊重儿童,顺势而行。同时,节目通过经典文学作品带领观众走进五大江南文化场域,打卡浙江绍兴、江苏苏州等江南文化重地。



以典籍、人物、事件等多维度切入,北京卫视《春妮的周末时光——典籍之光》从国家图书馆近300万册件珍贵古籍特藏中,精选四大主题类别的典籍,于专家讲述和嘉宾体验中解密典籍密码。
其中既包括被喻为“序百王之传,总历代之典”的旷世宏编《永乐大典》,被外国学者奉为“中国17世纪的工艺百科全书”的《天工开物》,也有诗歌史上的传奇人物李白和他的《李太白文集》、司马光耗时近 20 年主编的编年体通史《资治通鉴》等。在历史和当下双重视角下,节目通过典籍蕴藏的故事,剖析典籍中的先贤智慧、民族记忆和文化力量,让典籍在新时代“活”起来。

走进名著名篇的方式除了“演”与“读”外,还可以更有趣味性。
文以载道,歌以咏志。总台《经典咏流传》用流行打开传统,在“诗和歌”的结合中,让诗歌回归生活,赋予诗词文学名篇新解读。
《经典咏流传》第三季央视四位主持人“唱”《岳阳楼记》(来源央视频微信公众号)


河南卫视《天地诗心》以歌舞、戏剧、纪实、媒体报告剧、微电影等艺术手法,辅以AR视觉、CG特效等新媒体技术,为观众“解读”著名诗词的同时,也打造出了具有视觉冲击力与沉浸感的美学体验,为传统诗词作品增添新时代的表达。



读万卷书,行万里路。浙江卫视已经播出了三季的《还有诗和远方》,在文旅体验中展现了“浙江黄金诗路带”的自然风光和人文美景,在诗意风景中寻味人间烟火。“功名万里外,心事一杯中”“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”“玉来盘底碎,雪到口边销”“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”“危楼高百尺,手可摘星辰”“霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下”等结合实地、实景、实情而出现的诗词,成为嘉宾在万里路途中,感悟一切的生动注脚。


山东卫视《超级语文课》则将语文课堂“搬到”演播厅,把情景融合式教学引入电视节目中,开展课堂互动,语文老师们通过说学逗唱、多样朗读形式,趣味讲述佳作名篇。教师李佟用“管鲍之交”等历史故事引入《将相和》的正文,并通过京剧唱段演绎课文故事,艺术地再现了课程内容,又无形中传播了京剧文化;教师苜蓿以北京冬奥会上古神话纪念徽章为引,循序渐进切入到《山海经》,继而引领学生学习书中名篇《精卫填海》……创意有趣的教学方法,为孩子们带来一堂堂全新的“大语文”课,也让观众获得了趣读名著名篇的体验。

以创新表达趣解经典名著和名篇,这些文化节目将作品所蕴含的价值观与情感巧妙植入其中,让名篇佳作中的文字“活”起来,在大众传播中焕发新生。


>>《县委大院》《大考》等电视剧拟获专项资金扶持

丨公示

>>总局公布13个2022年重点国产电视动画项目

丨动画

>>《小岗纪事2》:细述乡村振兴新故事

丨纪录

>>泱泱五千年,尽在诗画中

看报

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存