川普总统: 维护生命的卓越领袖——多布森博士盛赞《活着出生行政令》（音频|视频）

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

文 | 果子

据基督教广播网 (CBN) 新闻9月24日消息，川普总统日前通过在全国天主教早餐祈祷会上播放的一则预先录制的视频宣布：“我将签署《活着出生行政令》，以确保所有活着出生的珍贵婴儿，无论他们的情况如何，都能得到他们应得的医疗服务。”川普说：“这是我们神圣不可侵犯的道德责任。”

这项行政命令，目的是确保那些在拙劣的堕胎手术中存活下来的婴儿能够得到医疗护理，而不是任其死亡。

“我们相信家庭的欢乐、自由的祝福和工作的尊严；相信每一个孩子，不管是出生的，还是未出生的，都是按照上帝的神圣形象造的这一永恒真理。我将永远保护宗教和祈祷在美国社会中的重要作用，我将永远捍卫神圣的生命权。今天我宣布，我将签署《活着出生行政令》，以确保所有活着的珍贵婴儿，无论其情况如何，都能得到应有的医疗照顾。这是我们神圣的道德责任。我们还将增加联邦对新生儿研究的资助，以确保每个孩子都有最好的机会茁壮成长。”

原文：

We believe in the joy of family, the blessing of freedom, and the dignity of work, and the eternal truth that every child, born and unborn, is made in the holy image of God. I will always protect the vital role of religion and prayer in American society, and I will always defend the sacred right to life. Today I am announcing that I will be signing the Born Alive Executive Order to ensure that all precious babies born alive, no matter their circumstances, receive the medical care that they deserve. This is our sacrosanct moral duty. We are also increasing federal funding for the neonatal research, to ensure that every child has the very best chance to thrive and to grow. 

著名福音派领袖、“詹姆斯∙多布森博士家庭研究所”主席多布森博士在一份声明中对政府保护生命神圣性的承诺表示赞赏。

《活着出生行政令》解决了医院拒绝对极度早产的婴儿进行稳定治疗的严重问题，因为即使父母要求治疗，医院也假定他们会有残疾或可能无法生存。

多布森博士在声明中表示：“在这个国家的许多州，珍贵的婴儿可能在堕胎未遂的情况下存活下来，却被遗弃在瓷桌上孤独地死去。很难想象还有比这更不合情理的恶行。”

“昨天，唐纳德∙川普总统为生命采取了强有力的立场，他宣布了 《活着出生行政令》。”

该行政令要求卫生与公众服务部部长保护新生儿和活产婴儿，包括极度早产的婴儿或残疾婴儿。以下是该行政令的几项内容：

• 声明美国的政策是承认每个新生儿或其他婴幼儿的人格尊严和内在价值，无论其是否残疾或早产，并确保每个儿童受到每个人应得的法律保护。

• 确保医院了解并遵守其法律义务，为所有婴儿提供适当的体检和治疗。

• 确保医院意识到他们不得非法阻止父母为其婴儿寻求治疗，并且他们有义务提供稳定的治疗，使婴儿患者在最初的地点无法得到适当治疗的情况下，能够转移到更合适的设施。

多布森谈到了总统的这个行政令时说：“我非常同意！但我感到震惊的是，这种常识性的保护需要我们的总司令下达行政命令。《活产婴儿堕胎幸存者法案》已经在国会多次提出，但每次试图通过这项重要立法的尝试都以失败告终。就在今年2月，几乎所有的参议院民主党人都对该法案投了反对票，只有三个人有道德勇气去保护一个在拙劣的野蛮行为中幸存下来的新生儿。”

“你们听我说过，每个人的生命都是宝贵的，没有一个孩子的生命是可以牺牲的。我将一直这样说，直到整个国家站起来和我一起宣布这一点，或者直到我不再有呼吸说话。没有什么比生命权本身更珍贵。当我们不能尊重和保护上帝赋予每个人的尊严和价值 —— 从受孕到自然死亡 —— 我们就背叛了我们自己和我们的造物主。”

多布森说：“我深深地感谢总统和他的政府采取这一行动，以及他们为保护人类生命的神圣性而采取的许多其他步骤。我也对这么多民选官员和候选人不愿意支持基本的生活自由深感担忧。”

资料来源：https://www1.cbn.com/cbnnews/us/2020/september/dr-dobson-applauds-trump-for-new-born-alive-order-that-protects-babies-from-botched-act-of-barbarism

评论：

有人说，川普总统就是现代版的古列王，也就是“塞鲁士”（Cyrus）或“居鲁士”。对此类比，我不太赞成。

第一，塞鲁士是那位曾应验了以赛亚先知在180年之前所预言的古代波斯王（历代志下36:22-23，以赛亚书44:28；45:1）。他允许被掳到巴比伦的犹太人返回耶路撒冷重建圣殿，因而部分结束了巴比伦囚俘的时期。塞鲁士属于外邦人。神当然可以使用外邦人来完成祂想要成就的事情。而川普总统是当代美国人，是属于亚伯拉罕的子孙。

我相信川普总统是重生得救的人。据2016年大选之前（6月26日）基督教广播网的报道（https://www.cbsnews.com/news/is-donald-trump-now-a-born-again-christian/），詹姆斯∙多布森说：川普不是在教会里长大的，我相信他真的做出了相信耶稣基督的承诺，他是一个婴儿基督徒。我们都需要为他祷告，尤其是当他有可能成为我们下一任总统的时候。“你们既属乎基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许承受产业的。”（加拉太书3:29）

从川普总统这近四年的政绩来看，我相信：神正在大大使用他来拯救美国。我们感谢神，因祂是“有怜悯、有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实”的神。是的，神“为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶”，但祂也“万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三四代。”（出埃及记34:6-7）我深信不疑神的两重属性：慈爱恩典和公义圣洁。

第二，塞鲁士是让被掳的犹太人回归耶路撒冷重建圣殿和城墙。川普总统治国有方，他肩负重担，正在竭尽全力使自己所爱的美国归回基督教传统价值观。

从他的言行中，我知道他是一位敬畏上帝、看重祷告的人。他也常特意请求众多的基督教牧师、妇女以及其他著名基督教领袖的帮助和祷告。这些是美国主流媒体不会报道的。在疫情刚在美国蔓延之时，3月24日周二那天，川普总统特别抽出时间与大约700多名基督徒领袖一起为美国祷告。在美国，没有人比川普总统工作更繁忙、负担更重的人了。尽管他的日程已经排满，当他听到彭斯副总统周五即将参加与700位牧师的基督教保守主义者家庭研究委员会电话会议时，他问组织主席托尼∙帕金斯（Tony Perkins）是否可以参加。听到川普总统的声音，甚至对帕金斯来说也是一个惊讶，但是听出川普总统真诚地渴望，他要与美国信仰领袖站在一起，为处于危机中的美国祷告。他说：“我必须挤出时间，我需要找到时间。”人们在这一天的祷告对他来说意味着一切。

有人说，川普总统常常令人想起《士师记》里的参孙。是神的拣选使参孙成为士师，但参孙却没有被拣选者的样子：生活懒散、毫无节制，吃死狮里的蜂蜜，最后栽在外邦女子的手中。他简直就是个头脑简单、四肢发达、行为不端、有勇无谋的人，却是能为神“行”出来的人。神为什么拣选参孙这样的人？有人说，是因为当时愿意为神发声的，一个都没有！虽然川普总统常常讲一些让人昏倒的话，甚至有时满嘴跑火车，被人看不起，耍赖，但他敢说敢做，在公众场合高举神。

把川普总统与参孙类比，我也不完全同意。

我先来介绍一下参孙。参孙是旧约圣经历史中的一位 “一出胎（直到死）就归神作拿细耳人（民数记6:2-8）” 的人，“必起首拯救以色列人脱离非利士人的手”（士师记13:5）。是神的拣选使参孙成为士师，但参孙却没有被拣选者的样子，不断违背拿细耳人的规则：第一，他本不可触碰死尸，但他从撕裂的死狮内取蜂蜜吃（士师记14:8-9），伸手去拿驴腮骨（士师记15:15）；第二，他本清酒、浓酒都不可喝，连葡萄、葡萄枝、葡萄树都不可碰。但当他娶非利士女子为妻，摆设七天的筵宴，婚宴中肯定少不了酒（士师记14:12）；第三，他本不可以剪掉的长发，在大利拉的催逼和情欲的诱惑下，泄露了他大力士的秘密，而在熟睡之时被剃除七条发绺，双眼被剜掉，被下到监里推磨（士师记16:19,21）。在临死之前，他“求告耶和华”，这是参孙在所有争战中第一次向神祷告，他终于知道他不能做什么，他的能力全然来自神。他的头发渐渐长起来了（士师记16:22）。他的能力真正恢复了。最后他抱住两根柱子，与仇敌非利士人同归于尽。

然后来说说川普总统。川普总统生活简单，工作忙碌，经常是汉堡、披萨等快餐来打发肚腹。他不喝酒、不抽烟，毫无不良嗜好，有节制，不懒散。尽管有三次婚史，但现在婚姻美满幸福，第一夫人是名模美人，有品位，高雅大方，处事低调，不是“大利拉”这样的女人。川普总统不是“有勇无谋”的匹夫，而是有勇有谋的商人和总统，是位“谈判高手”，无人能媲美。他曾写过一本书《谈判的艺术（The Art of the Deal）》，其技巧和谋略不仅用于金融商场，也用于治国之道中。其他总统搞不定、摆不平的事情，比如北韩、中东等棘手问题，到他手中就迎刃而解了，而且兵不血刃。他是一位名副其实的“和平使者”，再获诺贝尔和平奖提名。请阅09/10/2020的文章：

http://nacr.info/WordPress/index.php/2020/09/09/trump-is-nominated-for-nobel-peace-award-2021/ 

https://mp.weixin.qq.com/s/TxEIHbkTNFJCPswh2HOzhw

川普总统不仅仅是一位和平使者，他更是一位生命的捍卫者。SBA List机构总裁玛乔丽·丹嫩费尔斯（Marjorie Dannenfelser）说：“川普总统是我们这个国家有史以来最支持生命的总统。堕胎不是保健，绝不应该由政府强制执行。” 川普总统在今年3月的“支持生命集会”中说：“未出生的孩子在白宫里从未有过更强大的捍卫者。” 在 “支持生命” 集会上，他说：“我坚信在我的有生之年，我们会看到罗伊诉韦德案被推翻。” 此后，我们看到了他的辛勤工作，致力于这项法案。他为支持生命权、反对堕胎所做的政绩，请阅读09/21/2020的文章：《川普总统是生命的捍卫者》

http://nacr.info/WordPress/index.php/2020/09/22/trump-the-most-pro-life-president-ever/ 

https://mp.weixin.qq.com/s/yoHkHI2BZqJz1hCREBLbMQ

当然，这项《活着出生行政令》的签署，也当纳入他的重要政绩中。

我敢说，在美国历史上，包括林肯总统在内，没有哪位总统如此这般被人品头论足、被人挖苦讽刺、遭人抹黑陷害的。他敢说敢做，说到做到，严守他对美国人民的诺言，他是真正的守约者（Promise Keeper）。在这个世代，有哪一位政客敢这样高举神、看重生命权，并全力支持宗教信仰和言论自由的？又有谁有他这样的胆量和勇气？又有谁有他如此强大的内心，顶着巨大压力，却仍然坚韧不屈，决不放弃，披荆斩棘，大刀阔斧，勇往直前？

川普就是川普，他是神独特的创造。在英文钦定版（KJV）圣经里，有两节经文与川普总统的姓氏（Trump，意为“号筒”或“号”）精确匹配：

1 Corinthians 15:52 (哥林多前书15:52)

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

1 Thessalonians 4:16 (帖撒罗尼迦前书4:16)

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有神的号吹响，那在基督里死了的人必先复活。

我从2016年以来，差不多每天都关注川普总统的行程，坚持为他祷告，甚至禁食祷告：

• 求神在他周围安置那些属神的智囊团，用属神的智慧给他出谋划策；求神引导他和他的团队，如何治理和带领美国；

“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定祂，祂必指引你的路。”（箴言3:5-6）

“求我们主耶稣基督的神、荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道祂。并且照明你们心中的眼睛，使你们知道祂的恩召有何等指望，祂在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀。”（以弗所书1:17-18）

• 愿川普总统张开嘴说话时，能做出正义明智的法令；

“我的言语要发明心中所存的正直，我所知道的，我嘴唇要诚实地说出。”（约伯记33:3）

“我口要说智慧的言语，我心要想通达的道理。”（诗篇49:3）

• 求神保守看顾他和他团队及他们家人们的人身安全，出入平安，起居饮食，身体健康，每天焕然一新，精神焕发，为他的身体注入能量，使他有甜美的睡眠，使他的心灵得到安息；

“耶和华的使者在敬畏祂的人四围安营，搭救他们。”（诗篇34:7）

“亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。”（约翰三书2）

• 求神捆绑所有邪恶的企图、任务、咒诅、谎言和那些有伤害动机的人的指责，使之停止并被取消；

“我要把天国的钥匙交给你。凡你在地上捆绑的，在天上也要捆绑；凡你在地上释放的，在天上也要释放。”（马太福音16:19）

“作假见证的必不免受罚，吐出谎言的终不能逃脱。” （箴言19:5）

• 求主的喜乐和虔诚的期望，引导他的灵性和他的情绪，能在日理万机的工作日程中，愿意寻求神的带领和旨意，与神建立更亲密的关系。

“你开广我心的时候，我就往你命令的道上直奔。”（诗篇119:32）

“凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。又愿那爱你名的人，都靠你欢欣。”（诗篇5:11）

“耶和华的筹算永远立定，祂心中的思念万代常存。以耶和华为神的，那国是有福的！祂所拣选为自己产业的，那民是有福的！”（诗篇33:11-12）

求神保守川普总统在今年2020的大选中获胜连任，不仅“使美国再次伟大”（Make America Great Again），而且“让美国继续伟大”（Keep America Great）。神祝福美国！

“洪水泛滥之时，耶和华坐着为王；耶和华坐着为王，直到永远。耶和华必赐力量给祂的百姓，耶和华必赐平安的福给祂的百姓。”（诗篇29:10-11）

好消息：“北美保守评论”网站已经开通！

请剪贴以下网址用浏览器打开：

www.nacr.info/WordPress/

本台双号运行	北美保守评论	北美保守评论1
不同内容，同样精彩
敬请同等关注

感谢您的打赏。我们的宗旨：

护卫和宣扬基督教保守主义价值观，

造福个人、家庭、社区和国家

你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative

阅读其它精彩文章：