其他
“无声”审判传递司法温情:平塘县开庭审理一起聋哑人犯罪案件
11月23日,平塘县人民法院公开开庭审理了一起诈骗罪案件。与以往案件不同的是,该起案件的被告人系聋哑人。为保障聋哑人的诉讼权利和庭审顺利进行,平塘县人民法院特为被告人聘请了手语老师对庭审进行同步翻译,并为被告人指定辩护律师。一场公正严肃的刑事审判,传递出司法的温情。
庭审现场
案件详情:2021年5月,被告人黄某军到理发店理发时认识了店老板黄某林(同为聋哑人),黄某军自称叫罗某某,并以罗某某的身份与被害人黄某林相处。后黄某军以借钱、帮忙购买车辆等各种理由骗取被害人钱财共计69384.8元,该资金均用于其购买车辆及日常挥霍。
同步翻译
庭审中,考虑到被告人的认知能力,法官放慢语速,控制庭审节奏。手语老师将公诉机关指控内容及法官的问话、辩护人意见等同步翻译给被告人,并将被告人用手语及肢体动作所表达的内容翻译给法官,充当了庭审各方沟通的桥梁。整个庭审过程规范、有序,在无声中体现了法律的“温度”。
法院经审理后当庭宣判,被告人黄某军表示服判。
一直以来,平塘县人民法院始终坚持以人民为中心,在办理涉及特殊群体案件时,兼顾惩罚犯罪和保障人权并行的理念,依法办案。在注重提升司法公信力的同时,积极探索为民司法新方式,力求让每一个司法案件都体现公平、公正,让每一位当事人都感受到司法的温度。
一审:冯 薇
二审:彭 悦