以一种兼收并蓄的风格
渗透人心
A NIGHT
PENETRATES
HEART AND MIND
........
MUSHROOM 长乐路462号集社中庭，近陕西南路 No. 462 Changle Road United Valley THE ARTIST
小海南 XIAO HAINAN
小海南，被誉为上海最会穿高跟鞋跳钢管舞的男子，上课最严厉的婊子；凡是看过他现场表演的人，都会沉醉其中，他的专注，性感，舞台表现力以及对艺术的热情让观众深深着迷。
小海南作为中国极少数Exotic Pole Dancer ，已经跟钢管舞谈恋爱长达10年的时间了，每次跟钢管在舞台上就好像两人要完成的双人舞。而这些年通过学习研究以及对生活的理解，以及对世界的探索，他将自己的“态度”融入到舞蹈里，形成了特有的风格。而他的独特自信与魅力，让他站在舞台上时，并掌控了他的宇宙。 Xiao Hainan, AKA Little Hainan known as Shanghai's most capable pole dancing man in high heels and the toughest bitch in class. Anyone who has seen his live performances will be intoxicated by his concentration, sex appeal, stage performance, and artistic attitude Enthusiasm fascinates the audience deeply.As one of the very few Exotic Pole Dancers in China, Xiao Hainan has been in love with pole dancers for 10 years, and each time on stage with pole dancers is like a duet dance between two people.Over the years, through study and research, understanding of life, and exploring the world, he has incorporated his "attitude" into the dance, forming a unique style.And his unique self-confidence and charisma allowed him to control his universe while standing on the stage.He believes that people who can be themselves are the coolest.
AFRICANAH LATÉ
出生于南非，成长于纽约的AFRICANAH LATÉ， 作为此前活跃于北京的大码舞蹈天后，目前已经在上海的主持与变装表演界占有一些之地。她热衷用风格讲述故事，为每一场表演设定概念——从朋克到哥特式，从绿茶到黑咖啡……AFRICANAH LATÉ认为没有什么比冒险到黑暗的另一面去感受陌生，并探索未知更棒的事了。同时，她也是今天的女门神，如果你恰巧遇见她，那么便挑战她、尝试是否能免票入场吧！
From the very top of Pride Rock, this South African Lion KWEEN gives majesty and regality wherever she goes. A performer, a trained singer, and a theatre lover. But her beloved strength lies in her deadly wit and shade-throwing demeanor. In the words of Dorien Corey, “Africanah Laté doesn’t tell you that you’re ugly... because you KNOW that you’re ugly.” Masquerading as Africanah, the boy behind the wig, Mcebo, also introduced the energetic flavor of New York ballroom culture to Beijing. She now lives in Shanghai and is OBVIOUSLY VERSATILE. Challenge her to see if you can get into the party for free.
双子座的 Finascia 是个音乐狂热分子，严谨精密的技巧和对音乐选择开放的态度，擅长带给人们来自底特律和芝加哥的纯正声音，他有一双好的耳朵和敏锐的品味，在各种风格音乐之间巧妙转换保持舞池中的能量和趣味。沉迷于House Nation不断挖掘与探索使他喜欢冒险尝试不同的混音风格，追求不晦涩的deep、不甜腻的soul、有灵魂的tech，将这三者能够最合适的融合为一体是现在一直在探索的边际。
他也是上海最受欢迎的House活动Jack 4 Jack 的当家DJ，与J.R.G创办的Soulution也在大放异彩。
而现在，在Poison Mind的邀请下，他将House 带回该乐种诞生最纯正的土壤。Finascia (Jack4 Jack/SOULUTION) is a music fanatic with a rigorous attitude towards techniques and an open attitude towards music choices. He is good at bringing people pure sounds from Detroit and Chicago. He has a pair of good ears and a keen taste. The clever transition between different genres of music maintains the energy and fun on the dance floor. Indulging in House Nation, his continuous digging and exploring makes him like to take risks to try different mixing styles, and pursue a deep, non-sweet soul, and a soulful tech. How to mix these three elements into integration is his recent exploration. He brings surprises or satisfaction to the dance floor again and again, which is why he is getting more and more attention from underground party creatures.LINA.K
摩尔多瓦出生，常驻中国的 Lina K，她早年的唱片收藏为她带来了不拘一格的电子音乐品味，由于她对电子音乐的 热爱，她的基础已经被电子音乐影响多年，并有了很深入 的 理 解 。人 们 总 是 被 她 深 邃 的 house， tech-house 和 techno的无懈可击的表演和音乐风格所吸引。她真的花了很多时间研究新兴的艺术家和曲目。现在，LINA K是上海Celia最引人注目的午夜焦点。LinaK与当地和国际艺术家/制片人如DrunkingKong, GoHiyama, RomanPoncet, Shin Nishimura, AnswerCode Request, ElectricRescue, Julia Govor, Kamara, D-Unity, The Yellow Heads, Wax’O’Paradiso, Shinedoe, Nina Kraviz, Theoman, Absorbed, Miiia 一起在上海夜生活和俱乐部场景的常规场地，如 ReelTo Reel 和URVCThe Mansion，AmberLounge，Downtown，Celia, Elevator, Arkham, Dada, Z-Lounge等场地共享着舞台。LinaK目前正在组织自己的月度活动TechnoTrain，目前已经有36次成功经验，得到了音乐爱好者的广泛认可和大量的反馈。
Moldavian-born, China-based Lina K techno Dj/Producer. Growing up in an eclectic diet of techno and deep house provided by her young record collection, her roots have been cultivated for many years due to her passion for electronic music, developing a deep understanding for it. She is being involved in the production scene, making unique tracks identified with her excellent taste for techno.She has become highly requested in many venues in Shanghai as well as fashion showcases like DKNY, Dior and Paul Smith, Bentley, Hogan, Martini, Remi Martini, music festivals, and events. She took part in the acclaimed Ying Yang Festival in 2014, 2018 hold in the Chinese Great Wall, the best electronic music festival in ChinaNowadays Lina K is a resident of the best after-hour club in Shanghai Celia. Being a regular fixture of Shanghai’s nightlife and club scene in venues such as Reel To Reel 10 Corso Como, Elevator, Bar Rouge, URVC, The Mansion, Amber Lounge, Downtown, Celia Arkham, Dada, Z – Lounge. Lina K has shared the stage with local and international artists/producers such as Drunking Kong, Go Hiyama, Roman Poncet, Shin Nishimura, Answer Code Request, The Yellow Heads, D-Unity, Shinedoe, Julia Govor, Electric Rescue, Absorbed, Stiv Hey, Wax’o’ Paradiso, Florian Meindl, Nina Kraviz, Oliver Dautchmenn, Blancah, Tiger Stripes, Drumcell, Hito, Mashkov, MANDY, Darren Emerson, Rebekah. FU.FU
FU.FU 学习DJ已经有三个月了。充满热情与创意的他，在师傅Finascia 的带领下，继续探索他的音乐之旅，并将来自音乐的性感与能量分享给大家。
A mind behind Poison Mind, FU.FU's passion for music and creativity will make him become a such character sooner or later.
AFTER PARTY
事后派对
紫色POISON MIND 手环持有者免票入场
Entry Free for POISON MIND Wristband Keeper
Thanks to*
Table Reservation Info
台桌有限，预定请致电
021 - 6029 3973