请听！广金er的广交会之声

2023年10月15日至11月4日，第134届中国进出口商品交易会（简称广交会）在广州隆重举办。本届广交举世瞩目，不仅有力促进了中国经济的发展，也为其他国家提供了广阔的市场和机会，生动阐述了“广交世界，互利天下”的深刻内涵。

本届广交会，来自不同学院的广金学子齐聚广交会场馆，为境内外客商提供展区布展、展位翻译、展厅咨询、采购商参展商办证制证等服务，真正将所学用于实践，在实践中增长才干，在自信交流中讲述着一个个中国故事。

接下来，就让我们一起走进广金er的广交会之旅，倾听他们与广交会的故事吧！

讲好中国故事，沟通世界

在广交会这个国际性舞台上

不同的广金er在各自的岗位上

从容大方、坦然自信地

同来自世界各地的采购商、参展商交流

向世界展现了

充满自信、活力的中国青年形象

用自己的方式

发出中国声音，讲述中国故事

高怡穗是我校外国语言与文化学院英语专业的一名大三学生，在广交会上主要负责进口展区的布展工作，包括开展前检查核对展位设计申报内容、协助布置展位基础配置、开展后做好服务申报收款工作、及时帮助参展商解决关于展位的问题等。

图 | 高怡穗在展位安装地柜锁

图 | 展位搭建施工现场

图 | 施工现场的休息间隙

对于高怡穗同学来说，与来自世界各国的参展商打交道既是她的工作要求与岗位日常，也是她难能可贵的锻炼自我，表达自我的时刻。她说：“通过与参展商们进行沟通交流，我得以了解参展商们的需求，并且在他们需要帮助时，及时提供协助。我很乐于同他们分享我的广交会工作经历，分享自己实习期间的切身感受。在与他们交流的过程中，我不仅会向他们介绍‘我们中国如何如何’，还会将心比心，以心换心，主动去了解他们国家的丰富文化和动人故事。”
图 | 阿塞拜疆参展商赠予高怡穗一盒特产并与其合影在一句句亲切的问候、一阵阵纯粹的笑声中，是心灵之间的赤诚交流与互换，人与人、国与国之间的距离也在这个过程中悄然拉近。高怡穗在工作岗位上的尽职尽责，为进口展区参展商们的热情服务，都在向外国友人们展现着开放包容的中国形象。
来自工商管理学院市场营销专业的黄锐锴是本届广交会参展商的销售陪同，其主要工作是整理公司产品内容、与采购客户进行沟通和互动、推广和展示公司的产品信息、解答采购客户的疑问以及提供产品的相关信息。
广交会上有来自世界的参展商，在交流中更加要注意文化差异，尊重文化多样性。黄锐锴表示，在与外国客商的交流中，他感受最深的，莫过于在诉求表达上体现出的文化差异。他举例道：“如果是外国采购商委托的中国采购方，在谈判中他们会比较委婉的表达自己甲方的意见，在谈判样式和价格时候也不会很直接；但如果是外国采购商直接与我们进行谈判，那他们则会直接指出产品对他们来说的不足之处，或者说需要改进的地方，谈判时也会更加直接果断。”在他看来，这是中外交流方式的差异，我们要尊重差异，相互包容，从而更好地进行沟通。

图 | 广交会馆内

在与各地采购商的交流往来中，有着中国特色的参展商品，也在无形间向世界展现着多元而璀璨的中国文化。黄锐锴说：“作为潮汕地区的参展商，我们也把家乡的特产和特色元素带到了会展上来，收获了许多采购商的喜爱，在讲述好中国故事的同时，也展示了浓厚的地方特色。”

用好专业知识，知行合一

“实践是检验真理的唯一标准”

广金er将专业知识学以致用

走出课堂走进现场

在工作中积累经验

在更大的舞台上完成对自我的挑战

为广交会贡献了广金力量

图 | 潘蔚庭与同学们的工作合照

来自法学院法学专业的潘蔚庭，是本届广交会知识产权和贸易纠纷投诉接待站A区统筹组的组长。提到实习过程与专业学习的不同之处，潘同学介绍道，“由于广交会会展具有短期性和实时性的特性，比起课堂实践，此次的实习过程更加考验我们的即时应对能力、沟通能力还有对于知识产权法律内容的理解能力，实务性极强。”他在这样的大舞台上发光发热，展现出优秀的专业素养，圆满完成了大会所要求的任务，为广交会积极贡献了广金力量。

图 | 潘蔚庭所在的广交会知识产权和贸易纠纷投诉接待站工作现场

除了服务台前，还有一部分同学活跃在幕后，为广交会的顺利举办而默默无闻。此次广交会期间，来自软件工程专业的杨壁浩在信息化部担任网络维修员。他分享道，工作中以往的专业知识积累也给他带来了很大的帮助。“上专业课时接触过的理论知识和所了解过的交换机及端口方面的硬件知识，让我对所负责的工作有了一个基本的认识，也让我更好地理解和掌握前辈所讲的安全问题，使我在本次实习中得以较快地适应新的工作。”
无论是台前还是幕后，身处不同岗位的广金学子就像其中的一颗螺丝钉或齿轮，他们将专业知识学以致用，为广交会的顺利举办发挥了应有的作用。

展现友好形象，用心对待

“美人之美，美美与共”

认真负责的工作态度

真诚热情的精神风貌

广金学子用行动传递温暖

为广交会注入青春活力

向世界展现中国的友好形象

在这次广交会上，来自保险学院保险学的陈巧荧同学作为高校志愿者，负责为外商提供语言翻译、场馆指引、办证咨询的工作。在这次工作开始之前，陈巧荧便做足了准备：在志愿者培训中她认真学习，提前熟悉广交会的服务地图及了解办证的一些基础情况；提前练习了一些英语日常口语，试用了简洁方便的翻译软件以便特殊之需。但即便如此，刚刚上岗的陈巧荧还是遇到了一个不小的挑战：还未适应和厘清各处的地理位置，但是很快有路人来问路。好在，在伙伴的示范以及纸质地图的帮助下，她也适应并逐步熟练服务流程。通过这次经历，陈巧荧同学更深刻地认识到了团队合作的重要性，也明白了在面对挑战时，保持积极态度和灵活思维是非常重要的。

图 | 陈巧荧与伙伴们的工作合照

在志愿者驿站负责指引工作时，还发生了一则暖心小故事。她发现两位阿拉伯外商丢失了手机，在了解了大致的情况后，及时联系了酒店工作人员、出租车司机、民警叔叔，最终顺利找回了两位阿拉伯友人的手机。她表示，“看到外国友人失而复得后的笑容，我感到无比的自豪。作为志愿者，我们不仅发扬了奉献他人的精神，还彰显了中国人乐于助人的默契与文化底蕴！”她告诉我们，这次工作虽然辛苦，但看到求助人的笑容，就感觉一切都有了意义。她还注意到许多外国友人对参加广交会的重视与期望，他们脸上洋溢着灿烂的笑容，迈着欢快而坚定的脚步，自己的疲惫瞬间消失。

图 | 陈巧荧和民警合力为两位阿拉伯外商寻找手机

图 | 陈巧荧和民警与两位阿拉伯外商的合影留念

来自法学院法学专业的李诗琳则是第二次参与广交会志愿者活动。她表示，这一次广交会规模比上一次有所扩大，吸引了更多的参展商和参与人的到来。这使得志愿者工作更为复杂，要求志愿者具备更高水平的专业知识和更强的跨文化沟通技能。

图 | 李诗琳的工作场景

在开始工作之前，李诗琳深入了解了广交会的背景、规模、参与企业和行业等方面的信息，积极参加志愿者培训，熟悉志愿者工作细节，提前锻炼自己的沟通技能以及口语能力。她分享道，自己曾在志愿服务期间遇到了一位年轻的参展商站在办证中心旁边的放大版地图前观察良久。她随即意识到客商可能是找不到自己想去的展区，于是主动上前询问是否需要帮助，并为客商指引了相应展区的方向。当客商说完“Thank you”时，她以为服务就此结束，正准备返回岗位继续工作，此时客商叫住了她，示意击掌。最后两人击了掌，客商还用不太流利的中文说了一声“谢谢”，这让她感觉到非常温暖。

图 | 李诗琳正在为外宾做介绍

图 | 李诗琳为来宾们做路线指引

两次参加广交会志愿活动后，李诗琳认为自己得到了很大的提升：不仅社会责任感、参与感得到了提高，组织和协调能力也得到了锻炼，拓宽了国际化视野，提高了跨文化交流技能。李诗琳认为，展现中国青年的友好形象，必须展现热情的服务精神，并保持谦逊和学习的心态。

请输入正文

在广交会上

广金学子始终坚持着

“明德、敏学、笃行、致远”的校训理念

用自信讲好中国故事

用专业展示知识素养

用真诚展现友好形象

第134届广交会虽已落下帷幕

但广金青年永不放弃前行的脚步

相信今后一定会有更多广金学子

走进广交会

用行动展现青春的无限可能

在实践中谱写人生的华丽篇章

创作团队

▼

策划 | PLANNING

学生融媒体中心  程文玥  严金雨

文案 | WRITING

学生融媒体中心  刘凤田  李雯雯  张文豪

摄影 | PHOTOGRAPHY

学生融媒体中心  李英辉  吴桐  费今歌海报 | POSTER学生融媒体中心  蔡昕希  郑俊楠  苏芷莹图片 | PICTURE

受访者提供

央视新闻

保险学院青协红会

法学院青年志愿者协会

外文学院学生新媒体中心

排版 | TYPESETTING
学生融媒体中心  陆恒颖

审校 | PROOFREADING

初审  学生融媒体中心  郑俊楠

复审  白秋敏

终审  王   刚

© Copyright

热文推荐

▼

感谢关注广金官微

 支持广金，请点这里↓↓↓