美国农民节快乐！感谢中国！
今天，2019年10月12日，是美国的国家农民节，在美国，每年的10月12日都会庆祝农民节，要向全美国的所有农民致敬。不例外，社交媒体上就有不少的美国人发各样的帖图表示欢庆，农业州当地的农民用着自己的方式来欢度。
川普总统今天也发推特表示祝贺：国家农民节快乐！
最为重要的是，昨天10月11日星期五，中美贸易双方达成的“第一阶段协议”是一个真正给美国农民的大礼。此协议除了解决知识产权、金融服务方面的问题，中国还将购买价值约400亿至500亿美元的农产品。这是深爱农民的川普给出今天农民节的最大贺礼。协议宣布的话音未落，他马上发推特高兴地说：这是有史以来，为我们的伟大爱国者农民做出的最好和最大的交易。
美国农民将忙碌起来
昨天，随后川普政府宣布：美国对华农产品销售可能显著增加，美国农民将对此感到鼓舞，但表示他们需要看到实际成交的后续行动。协议最多可能需要五个星期才能达成书面协议。
美国财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）表示：“作为不完全贸易协议的一部分，中国每年的农产品采购规模可能达到400亿至500亿美元，这可能会使中国2017年从美国购买的240亿美元的农产品及相关产品增加一倍以上。”
美国有1%的农业人口，即3百多万农民却养活3.2亿的美国人。农业的高度现代机械化，使得你从未见到那望不到边际的大片农田里有人干活。并且，为了土壤的营养质量，很多耕地实行轮作休耕制度，这样，每年的产量是美国本国需求的200%甚至更多，因此需要大量的出口。
中国作为美国大豆和高粱的最大买家，及作为猪肉和奶制品主要市场，美国的农民希望能够持续的对中国出口。
在白宫昨天的新闻发布会上，川普总统开玩笑说，这份不完全协议意味着美国农民“将不得不加班。”的确，400亿至500亿美元的农产品够美国农民忙碌一年的了。
三天中美贸易谈判的川普推特
围绕着中美贸易谈判的“第一阶段协议”，从10月10日周四到今天12日周六，川普的每一条有关中美贸易谈判的推特都成为各大媒体，自媒体，各样直播等新闻与评论的热点，时刻牵动人们的视线与神经。看看川普总统的推特（时间倒序）：
迄今，我刚与中国达成的交易，是有史以来，为我们的伟大爱国者农民做出的最好和最大的交易。实际上，是否可以生产这么多农产品是存在的疑问？我们的农民将会搞清楚的。谢谢中国！
接上推：交易的其他方面 - 技术与金融服务也很出色，160亿至200亿的波音飞机等，但是，哇，农民们真要赚钱了！感谢所有国会共和党人的无价帮助！
同中国达成协议的一个大的优点是，由于各种原因，我们不需要经过漫长而又政治上很复杂的国会批准程序。当协议经过充分谈判后，代表国家，我自己可以签署协议。又快又简明！
与中国贸易谈判的会上，好事情正在发生。比过去有着更加温暖的感觉，像是旧时光。今天，我将与中国副总理（刘鹤）会面。所有人都希望看到重大意义的事发生！
这是与中国进行谈判的重要日子。他们想要达成协议，但是我也想这样吗？我明天将在白宫会见副总理。
消息宣布后的反应
昨天星期五的美国股市，受到达成第一阶段协议的前景鼓舞，主要股指大幅走高。标准普尔500指数上涨约1.4%。美国大豆价格攀升至自中美贸易战开始以来的最高点。
政府数据显示，贸易战前中国每年从美国进口的至少3000万吨的大豆。
美国大豆出口委员会首席执行官吉姆·萨特（Jim Sutter）表示：“我们的农民很坚韧，但需要长期解决这场贸易战，让中国所有进口商都在没有任何大幅度增加关税的情况下将美国大豆买进中国。”
美中贸易全国委员会会长艾伦（Craig Allen）在声明中表示：“这是令人鼓舞的第一阶段，我们正在等待有关确保执行、时间框架以及后续阶段计划的细节。”
泰森食品公司（TSN.N）的发言人加里·米克尔森（Gary Mickelson）表示：“与中国达成贸易协定的消息令我们感到鼓舞，我们希望了解详细情况。”
全球期货交易商嘉吉公司（Cargill Inc）声明说：“我们很高兴双方都坐上了谈判桌，因为对于美国农民来说，重新开放这个市场很重要。”
自由贸易农民组织的联合执行董事布莱恩·库尔（Brian Kuehl）声明说：“承诺增加农业生产的采购是令人欣慰的消息，但时间表、价格、商品种类和许多其他问题的细节必须有答案。”
无论今后的中美贸易谈判进度与走向如何，第二阶段的协议内容怎样，中美两国人民一定关注与投入各自的期望，因为这是牵系到老百姓生活的方方面面，愿上帝的公平公义与恩典行在其中，让双方的决策者有着来自上帝真理的智慧，与爱戴体恤自己人民的爱心！
美国农民节快乐！年年平安喜乐！
您的支持与爱心使我继续写下去，感恩您的打赏！
PayPal: ssk2024h@yahoo.com
请关注点击文章顶部左上角“萧笙客”新公众号，加微信号防失联：SSK2024
往期文章：
写作与翻译的图片与部分信息来源于网络，如侵权，请给公号留言。感谢您！