在幸福、温暖脚下，与肮脏、落魄为伍

（图片来自网络，侵删）

先祝福大家元旦快乐，在新的一年里能够更加开心。

昨天看了一部英剧《fleabag》，怎么翻译好？

本剧被翻译成了伦敦生活，并不贴切。

fleabag的意思大家可以自行百度。

主页菌曾经在伦敦度过好几年的日子，那时候正是发病期严重的阶段。

看到《fleabag》中女主角的样子，我不禁想起自己行尸走肉般的生活。

怎么说好呢？

发病的时候，有一种与世界分隔的虚幻感，不真实感。即便现在回想起来，也觉得那时候真正像是做梦一样。

伦敦于我而言，就是一个虚幻的梦境，它混杂着所有躁时的疯狂，也沉积着郁时的压抑。

---

fleabag的女主角大概也是躁郁症吧？（嗯，看到这种精神极度不稳定的都这么觉得）

无法和人正常交往，周围的人过着正常、安稳的生活，只有她浮浮沉沉，在伤害自己和伤害别人之间过着自残一样的生活。

我那时候常常想，像我这样没有用、又毫无意义的虫子，可能就只有这样可悲地活一辈子了吧。

对，虫子。

肮脏，落魄，由内而外散发出腐败的味道。

垃圾堆，这可能是我唯一的归宿。

---

折磨自己似乎就是一种消磨时光的途径－－如果一切都毫无意义，那我只有这个身体是真实的。

我很庆幸没有人对我说过那句话“你为什么还没有死”。

我心里这样想过，我怎么还没死。

幸福和温暖就像是我的敌人，他们只对别人柔和，对我总是露出嫌恶的表情。

但我也不屑于与他们同行－－即便是在下水道里匍匐，也不愿意向敌人示弱，肮脏，落魄，才是这个腐败的世界最真实的本质。

---

有人说女主作，有人说看不懂这部剧在拍什么。

我知道，相信你们也知道。

它只是在拍而已，它拍出了人心中的绝望，拍出了每个人自以为是隐藏起来最糟糕的一面，拍出了没有人愿意开口求助的真相，拍出了我们每个人是怎么样在走向孤立无援的境地时，将别人也推向深渊。

人都会犯错，可是有多少人愿意给别人一个改过的机会？又有多少错误真正是无可挽回？

每个人都在装，每个人都在演，每个人都不说实话，每个人都走的很艰难－－请停止对别人的指责吧。

---

匍匐在幸福、温暖的脚下，与肮脏、落魄为伍，不论这是一个什么样的世界，都请不要拒绝它。

活在幸福里，请不要把你鄙夷的目光送给肮脏；活在落魄中，请不要拒绝温暖向你伸出的援助之手。

幸福与肮脏并进，温暖与落魄同行。

这世界，正是如此美妙。

－FIN－

欢迎关注原创公众号：双相躁郁世界 bipolar_world

用不一样的眼光看待世界