对话女律师|从奢侈品买手到执业律师,会说法语的涉外律师有多酷
The following article is from 智善 Author 胡晗露
最近的时光好像静止了,渐渐入冬,慢慢萧瑟。
从重庆公交,到印尼航班,从李咏,金庸,到蓝洁瑛,一张张熟悉的脸庞渐渐消失的时候,公众的焦虑开始蔓延。
其实一切都是一个提醒,此生有涯。
该如何把握有限的时间,如何处置我们的所爱、所想、所忧、所惧。
非常喜欢看胡晗露律师的故事,不论是新东方讲师、奢侈品买手、还是涉外律师,她都尽情投入,用力绽放。
不断变化的职业选择背后,其实是一种很深的自信,与对内心勇敢的坚持。
勇于选择,认真投入,保持学习,大概正是一种珍视人生的方式。
昨晚看第一次上综艺节目的梁洛施,目光清澈,说“选择过、不后悔”,觉得很感动。
其实我们的人生没有标准答案,永远不要惧怕推倒重来,保持良善、磊落,任何忠于内心的选择都会丰富我们的人生。
提笔回顾走来的路,有时都觉得自己在人生路口的很多选择上是否太随意太儿戏。
初中入学时怀着对浪漫法兰西的向往选择了法语作为第一外语,一学就是六年,最终却没有去往自己曾憧憬的这个国度;
由于高考时在数学上的失利,于是干脆赌气选了不用再和数学打交道的法学;
终究还是舍弃不了留学梦,又从头学习英语远渡英伦;
在同学们暑假都选择去500强实习丰富自己简历时,只因为听起来很酷,跑到某东方当雅思讲师;
不顾众人反对放弃综合排名更靠前的学校,只因无意中拜读到教授的论文被折服,选择了专业厉害的小众院校;
其后又被美第奇家族的传奇经历吸引,来到文艺复兴发源地佛罗伦萨,念了个和法学风马牛不相及的奢侈品管理专业,并进入这个看起来很美的行业工作;
最终却又还是重回法律行业,成为一名执业律师……
看起来丰富的人生,只有自己才知道其实有点扯淡。
真正进入律师这一行的年限并不长,也算不上励志楷模,那么权当反面教材,聊聊一路走来的感悟,与诸君共勉。
由于个人和家庭的一些原因,回到了武汉并进入山河所,在通过司考6年后从零开始,成了一名实习律师。
因为家在武汉本地,少了租房的支出,加上此前工作的积蓄,实习期并没有像很多律政新人一样捉襟见肘。
但也无数次的问自己,选择从头再来真的值得吗?
曾经费力学习的英语和法语还有用武之地吗?
在意大利所学和后来的工作经历是否全都付诸一炬?
曾经在失意迷茫时和所里一位前辈聊到,我说他在我这个年纪都已经是合伙人了,我却只是个尚不能独立执业的新人。
这位前辈回答我说,可他没有去过英国和意大利读书。
虽然只是简单的只言片语,却如醍醐灌顶般,选择就面临牺牲,而且不可避免的,需要放弃一些我们想要的,去追求更想要的东西。
于是我尝试和自己和解,不再为模糊不清的未来过分担忧,而是从手头每一件小事开始做起。
认真审阅收到的每一份合同,努力完善提交的每一份法律文书。
蓦然回首,才发现自己已成功代理了多起诉讼案件,从洽谈阶段开始为数个中外合资项目提供全程法律服务,也有了自己的常年法律顾问单位。
人的命运不是在事先铺设好的轨道上运行的,我们应该靠自己的意志驾驭它。
或许绕了一大圈,但却欣赏到了更美的风景,走过的路,看过的书,学过的东西最终都会回馈到身上,我们要做的就是一步一个脚印,走好每一步。
在国外读书时给我感触非常深的一点,就是任何时候都不放弃学习的氛围。
在去英国之前,就有朋友告诉我说可能很多同学不是同龄人。
果然,在开学第一天,就有带着尚在哺乳期的宝宝前来报道的女同学。
后来发现同学中更是不乏资深法官、律所高级合伙人、大型跨国公司Chief Counsel,后来在意大利所学虽然不是法律,但同学中有一位甚至和我爸爸同年的某奢侈品牌香港地区VP。
于他们而言,取得多一个学位不是为了升职加薪,而是自我充实。
胡晗露和学校知识产权教授 Prof. Andrian Sterling及其夫人合影,摄于温莎花园
还记得最初到山河所面试时,我们所主任问我:“你考完司法考试有这么多年没接触国内法律相关的工作,会不会生疏啊?”
我也记得我当时的回答是,
校园里的学习对律师而言更重要的是培养作为法律人的法律思维,而不是学习法条本身,面对社会日新月异的进步和法律法规的推陈出新,律师本就应该保持终身学习的态度。
这个回答并非只是为应付面试而给出的冠冕堂皇的说辞,也是我执业至今的深刻体会。
律师的知识储备不应仅局限于法律范畴,综合知识是思路开阔的必要条件。
举个例子,专注商务方面的律师掌握财务知识非常重要,而金融知识对于做基金、证券类业务的律师亦是必不可少,甚至是常年法律顾问,也只有在了解客户所涉及的行业特征的基础上,才能在合同审查时对交易条款更好地把控。
我们所不少同事在繁忙的工作之余,都取得了会计师、证券从业、拍卖师等资格。
而我则会在上下班路上听听英文podcast,关注外商投资领域政策及法规的动态,同时注重提高自己英文合同起草及审核的能力。
如果之后有机会,我也希望能够像我以前的同学那样,带着经验,也带着疑问,重返校园。
这句话或许被多数英国学生奉为人生哲理了,而我所接触到的同学们也确实以实际行动在践行这一生活方式。
大概因为所有人对于学习,目的非常明确,没有人是在混日子或是得过且过。
平时上课无须点名也一定是座无虚席,每周的案例及课后阅读材料每个人都能在讨论时拿出厚厚的读书笔记,考试前夕图书馆的爆满程度就更不用说了…
然而一到周末和假期,就能在脸书上看到同学们在英伦三岛和欧洲大陆各地的打卡照片。
这一点确实在很大程度上颠覆了我对“学霸”和“玩咖”之间一定要有明确界限的认知,那个图书馆坐你旁边埋在厚厚书堆里奋笔疾书的“书呆子”说不定转眼就在Ibiza海边冲浪板玩得飞起。
进入山河所后我更是发现,优秀的人真的是在很多方面都优秀。
谁能想到平日里给人印象一板一眼的大状们脱下律师袍后,有人曾攀上海拔7000米冰川,有人曾独自骑哈雷穿越阿里无人区,也有曾在大堡礁深潜与鲨鱼共舞…
长时间的接触我终于让我发现了他们如此任性的资本。
带我的师父在工作日只要不是开庭,九点前一定会到律所;
有着20年的从业经验,每天仍会抽出时间学习英语,我们起草的每一份文书他都亲自过目;
也曾看到律所的资深合伙人在应酬结束后,工作到凌晨,第二天又早早赶到法院;
有着丰富诉讼经验的前辈也会在开庭前不断完善法律文书,并对庭审过程反复推演;
还有同事无论工作多么忙碌,每天风雨无阻坚持10公里长跑…
这些都对读书时论文时常拖到deadline前最后一刻的我触动颇深,相比专业知识,想必自律、进取心和责任心才是他们成功的秘诀。
诗和远方或许也有,但眼前的苟且必须面对,其实我自己在这一点上还有很长的路要走。
曾认为律师是一个享有高度自由的职业(大误),进入律所伊始,面对生活节奏突如其来的改变措手不及,导致压力激增,甚至一度对工作产生抵触情绪。
而现在我也尝试慢慢找到生活和工作的平衡,努力提高单位时间内工作效率,踏入久违的健身房,时不时约上好友小酌,也重拾了自己烘焙的小爱好。
收到青青若的约稿正巧是在我休假后回归工作的第一天,这次旅途中我也造访了母校,重又看到曾经生活和奋斗的地方,感慨自己为今日所得的付出和努力,也算是重拾自己的初心。
当然在这里也要表白我给力的团队小伙伴,在每次出游时都能帮我分担工作,做最坚实的后盾。
以上与其说是分享,更是对自己一路走来的回顾。勇敢不是不害怕,而是在怕的时候依然坚持,坚韧,不轻言放弃。
聚焦女性律师思想智慧,
探索女性律师职业成长。
新时代的女律师不仅是社会财富的创造者,更是法律行业发展的推动者、参与者和实践者。她们以特有的韧性、坚强的意志力、柔性的变通能力及包容精神,参与到现代律所管理和发展进程中,成为律界一股不可忽视的“她力量”。
然而女性律师在职业发展中,或多或少都会遇到一些难题,事业的瓶颈期、家庭与工作的平衡、业务如何拓展等等,如何更好地解决这些问题,更好地推动女律师的职业发展就成了我们关注的焦点,探讨的核心。
2019中国女律师领导力峰会,
期待您的参与!
律师推荐 | 刘琼——谁说律师不看综艺?律师推荐|曹乐维律师——武汉法院周边的美食帖双十一,你和男神只差一套西装!
法律人必备律所吹牛秘籍!
法律文书大赛|初赛成绩公布倒计时11天,评委有话要说!