欧洲疫情动态（第35期）
点击蓝字关注我们
截至北京时间5月21日20:30，全球新冠病毒感染确诊总人数破500万，治愈人数约191万，32万余人死亡。美国新冠病毒感染确诊人数超过155万，治愈人数约29万，超9万人死亡。欧洲累计确诊人数约193万，17万余人死亡，超84万人治愈。英国、西班牙、意大利新冠累计确诊人数位居欧洲前三，分别约24.9万人、23.2万人和22.7万人。法国修订新冠病毒感染死亡人数，将28022人下调217人，昨日，法国新增确证感染人数524人，累计达143 427人。
（更新时间：北京时间5月21日20:30 来源：霍普金斯大学）
欧洲疾控中心警告欧洲各国小心第二波新冠疫情。据《每日镜报》报道，欧洲疾控中心（ECDC）负责人阿蒙（Andrea Ammon）表示，第二波疫情不再是理论设想，“目前问题是，第二波疫情什么时候到来，感染范围有多大”。尽管目前2%-14%的欧盟公民对新冠病毒具有免疫能力，其余人仍可能被感染。阿蒙警告“病毒将较1月和2月的来势更加凶猛”，他不希望营造世界末日的景象，“但我们必须着眼现实。”
欧洲各国对于5000亿欧洲复苏基金各执一词。据《每日镜报》报道，葡萄牙、意大利和西班牙赞成德法提议的欧洲复苏基金，而奥地利、丹麦、瑞典和荷兰表示反对，四国认为5000亿欧元不能作为补助下发。奥地利总理库尔茨表示，奥地利愿意团结一致，资助深受疫情影响的国家。但是库尔茨希望以贷款的形式支援，而不是共同承担债务。荷兰首相鲁特表示，荷兰将同奥地利、瑞典和丹麦共同筹划取代欧洲复苏基金的可行方案。德国总理默克尔称，她尚未同库尔茨和荷兰首相鲁特商讨过欧洲复苏基金的初步方案，但会和二位领导人再次协商。欧盟委员会也表示不会简单采纳德法的倡议，将会在5月27日提供建议。默克尔认为欧盟委员会的建议至关重要，德法两国将在这一过程中发挥建设性作用。
德国总理默克尔警告提防贸易保护主义。据德国《时代周刊》报道，德国总理默克尔同国际货币基金组织（IWF）、世界贸易组织（WTO）、国际劳工组织（ILO）等国际经济组织和金融机构展开会谈。默克尔在新闻发布会上指出，全球食品供应至关重要，要谨防全球贸易壁垒。为避免世界性贸易争端，必须遏制贸易保护趋势的进一步扩大。她强调“将国际供应链改造为本国自产自销代价太大，不是应对疫情的良策”，复苏经济需要佐以一定的宽松政策。默克尔认为增加税收会导致经济停滞，“我们必须在这一阶段减轻税收。”
赛诺菲公司认同马克龙关于疫苗必须是全球公共财富的观点。据德国广播电台报道，法国总统马克龙与医药巨头赛诺菲的2名高级负责人的激烈争论后，赛诺菲负责人表示同意马克龙的观点，疫苗必须是全球公共财富。此前，赛诺菲的高级经理曾表示，由于美国早期在疫苗研发上提供资金支持，疫苗将优先供给美国。不久后，这位经理修正了自己的言论。自解封以来，法国民众对政府严格的防疫举措愈发不满，越来越不遵守相关防疫规定，并要求政府放松管制。布列塔尼大区部分海滩因民众不遵守社交距离等规定而再次关闭。耶稣升天节假期来临之际，法国政府强调病毒仍在传播，要求民众继续保持警惕。此外，法国总理接见各党派代表，商讨第二轮市镇选举日期，但并未决定究竟是在六月底还是在明年一月举行。法国新闻台批评法国行政系统僵化，不能有效遏制病毒蔓延。
意大利新增新冠感染人数下降，政府计划6月3日启动国内外航空路线。据《每日镜报》报道，较前一日813例新增病例，意大利5月20日的新增感染人数降低至665人。6月3日起，意大利国内外航线将恢复正常，允许公民国内或跨国旅游，欧盟公民进入意大利境内无需隔离。本周内意大利境内的铁路运输班次也明显增多。
英国计划更为全面地追踪新冠感染链，就业大臣指责皇家学会提供的建议有误。据德国《时代周刊》报道，英国首相约翰逊表示，6月起，将有2.4万人负责登记感染路径，每日检测1万名感染者的密切接触人群。此外，一款手机应用程序也将在追踪工作中大展身手。这款程序已通过测试，但目前尚不清楚投放使用的时间。约翰逊希望借助这些策略进一步提高放松措施的可行性。据德国广播电台，英国就业大臣科菲（Therese Coffey）称英国皇家学会对“错误的科学建议”负有责任，很明显养老院在疫情暴发期间没有得到充足的保护。皇家学会解释，如果因为提供建议就被惩罚或被问责，今后科学家将很难畅所欲言，公开交流见解。过去两天，英国计划与感染率较低的国家搭建“空中桥梁”；政府则号召公众报名帮助农民采摘果蔬；养老院疫情也有所好转。
瑞典过去7日死亡率胜过欧洲其他国家，流行病学权威专家表示群体免疫需要和疫苗结合才能有效。根据《每日镜报》报道，截止5月19日，每100万瑞典公民中每日有6.25人死于新冠肺炎，高于英国每日5.75人的死亡率。根据国家统计局数据，瑞典居民总计1030万，4月有10458人离世，达到1993年12月以来的最高死亡率。瑞典在新冠疫情中走特色抗疫道路，16岁以下的儿童仍然在校上课，咖啡馆、酒吧、饭店和商店也在正常营业。政府要求民众自觉保持社交距离。瑞典流行病学权威专家泰格内尔则对之前的说法进行了调整，表示群体免疫需要和疫苗结合才能有效。为进一步了解感染情况，同时防止感染情况进一步扩散，瑞典西哥特兰省目前将对部分职业从业人员进行病毒抗体检测，目前第一阶段只开放部分职业从业人员，之后将扩大检测范围。尽管卫生局建议民众不要出门旅行，首相也延长了旅行禁令的相关时限，但据调查本周末约有30万瑞典人计划离家旅行。为保持社交距离，患心理疾病的人员数量增加，心理咨询停止后，老年人的心理健康情况令人担忧。
西班牙政府第五次延长国家紧急状态，政府要求民众在公共场所佩戴口罩。根据《每日镜报》报道，西班牙政府顶着反对党和民众的抗议第五次延长国家紧急状态。在首都马德里召开的议会上，左翼政府提出的延长申请以微弱优势通过，根据决议，国家紧急状态将至少持续至6月6日24:00结束。边境最早6月底后才会对游客开放。决议通过不久以后，反对人士或走上阳台，或站在窗边，部分人甚至走上街头表示抗议。许多人挥舞西班牙国旗或身披国旗。首相桑切斯表示，废止国家紧急状态是极其不负责任的行为，没有人有权利轻易放弃人们辛苦达成的成果。根据德国广播电台的报道，西班牙政府还要求6岁以上的公民在公共场所佩戴口罩。只要不能保持2米以上的社交距离，无论是在公共场所、在野外、还是在封闭房间都需要佩戴口罩。自5月4日起，西班牙政府就推出了公共短途交通内佩戴口罩的规定。
瑞士放松防疫限制，计划推出手机追踪程序。据《每日镜报》报道，瑞士计划进一步解封，5月28日起允许举行所有宗教的礼拜仪式和庆祝活动，但是必须遵守防控措施，并确保可以追踪感染链。此外，政府还将根据议会的意见投放使用新冠病毒手机追踪程序。是否使用该程序由个人自行决定，该程序不会泄露使用者的位置数据，一旦抗击新冠疫情不再需要，便会自动停止使用。接下来数周，这一追踪软件将在飞行员中进行测试。
希腊6月15日起开放旅馆。根据《每日镜报》报道，希腊政府将咖啡等饮料和车票的税费从24%降低至13%，以重启经济。希腊总理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）5月20日发表电视讲话，将于7月1日恢复直飞希腊的航线，旅馆6月15日起可接待旅客。
波兰宣布全面开放边境，保加利亚、希腊、塞尔维亚互相开放共有边境。据《每日镜报》，波兰政府预计于6月15日起向所有申根国家开放边境。7月1日起，将解除所有的疫情防控限制。保加利亚、希腊、塞尔维亚三国计划7月1日起开放共有边境，入境者无需隔离，但需要声明没有新冠疑似症状。
撰稿：上外德语系 王莹 滕小乐
制图：滕小乐
审核：薛晟 肖红
德国疫情动态
(35-1)
截止北京时间5月21日12:00，德国累计确诊新冠病毒感染病例达178 922例，其中治愈157 913人，死亡8325人。疫情最为严重的三个州分别为：巴伐利亚州，确诊人数46766人；北威州36996人；巴符州35143人。
（图示：德国各州确诊病例和死亡病例分布）
|四家医学协会联合呼吁开放幼儿园和学校
据《每日镜报》报道，德国医药卫生学协会、德国儿童传染病协会、德国儿童和青少年医学院以及儿童和青少年医生联合会共同要求德国重新全面开放幼儿园和学校，他们表示，“目前尤其10岁以下儿童的感染率和传染率都非常低”。关闭学校会带来许多社会、健康问题。四家医学会认为，重新开放日托中心、幼儿园和小学并不需要让孩子们分成小组，保持安全距离和戴口罩。相比小组人数更重要的是“保持各个小组的稳定性并避免组员的混合。”此外，孩子们可以通过游戏学习一些基础的卫生知识，这也能有效减少其他病原体的传播。
对此，自民党领导人林德纳（Christian Lindner）呼吁加快开放速度。他说：“当四个医学协会要求全面开放日托中心和学校时，政府必须尽快作出回应。”绿党主席巴尔博克（Annalena Baerbock）也表示希望联邦政府和各州能尽快就此事宜进行商讨。但联邦家庭部长吉费（Franziska Giffey）表现得更为谨慎。她认为，“现在重要的是收集更多的认识。”
从本周开始，萨克森州的小学和幼儿园正式开放，但并未要求保持安全距离和佩戴口罩。目前在其他地方，日托中心仍然只提供紧急看护，学校则采取轮流上课的方式。
|北威州允许举办婚礼并宴请宾客
据德新社报道，德国疫情管控进一步放松：自5月20日起，文身和穿孔工作室可以重新开放，宴请客人的婚姻登记仪式和野餐也可重新举行。北威州政府在周二晚上通过推特宣布了这一消息。根据同时发行的新型冠状病毒防护条例，在这些场合内必须佩戴口罩。婚姻登记仪式也可邀请非亲友的客人参加。但客人间仍要保持安全距离，拥抱和握手仍然被禁止。虽然在公共场所的野餐可以恢复，但是在公共场所的烧烤仍然被禁止。
|父母可获得最长20周的工资补偿
据德国广播电台报道，联邦政府同意在疫情中延长为父母发放工资的期限。联邦卫生部长施潘（Jens Spahn）表示，对于双亲家庭，父亲和母亲各自可延长至10周，而对于单亲家庭则可延长至20周。这为所有家庭在充满不确定性的情况下提供了必要的保障。据悉，此项决议将在5月20日的联邦内阁会议上提出。由于疫情，许多父母不得不在家照看孩子而不去工作，因此他们要求政府继续支付工资。考虑到托儿所和学校仍需一段时间才能恢复正常开学，政府计划延长工资补偿期限。到目前为止，父母能获得67%的净收入作为补偿，为期6周，每月最多可得到2016欧元。补偿金由雇主支付，但可以向相关部门报销。
|已有超过200万家企业申请新冠经济援助
据《每日镜报》报道，联邦经济部的公开信显示，截止至5月19日周二，在德国已经有超过200万家企业申请了政府针对新冠病毒的经济援助。在这些申请中，大约200万是针对小型企业和最多十名员工的个体经营者的紧急援助。这些援助的金额达到了123亿欧元。公开信中表示，并非所有联邦州都公布了最新的数字，所以这个数额有可能更高。德国信贷复兴银行收到了44089份经济援助的申请，其中有43258份得到了批准。该申请额达到了423亿欧元，其中232亿欧元已获批准。公开信同样表示，由于“一些申请数额巨大”的项目仍未决定，最终的数额仍可能更高。
|德国餐饮酒店业3月营业额损失近一半
据德国广播电台报道，受疫情影响，德国餐厅和酒店关门停业导致3月份营业额大幅收缩。联邦统计局的报告显示，餐饮酒店业的收益一年内减少了约45%。四月的营业额可能再次大幅下降——许多公司几乎没有收益。从3月18日起，游客禁止在酒店和其他旅馆中过夜；从3月22日起，除了外卖服务之外，所有的餐饮店暂停营业。德国酒店餐饮业协会（Dehoga）预计有大约7万家公司濒临破产。近期开始，一些联邦州已对酒店餐饮业实施第一批解禁措施。
（图示：许多餐厅由于疫情暂停营业）
|柏林泰戈尔（Berlin-Tegel）机场或将于6月15日永久性关闭
据《每日镜报》报道，柏林、勃兰登堡和联邦机场公司的股东于周三上午一致决定，自6月15日起暂时关闭柏林泰戈尔机场。根据该决议，股东同意暂时免除泰戈尔机场的运营责任，前提是确保满足目前的民航运营需求并且保护肖内菲尔德（Schönefeld）的政府机场的用户权益。如果关闭泰戈尔机场，政府飞机也不能停靠在泰戈尔机场，只能停在位于肖尔内菲尔德的供国宾和联邦政府使用的新的临时候机楼中。由于柏林机场（BER）已确定于10月31日开放，因此泰戈尔机场不太可能再次投入使用。对此，柏林航空局将在未来几周做出最终决定。
据悉，位于市中心的泰戈尔机场去年接待旅客超过2400万，仅次于法兰克福，慕尼黑和杜塞尔多夫，在德国排名第四。在疫情之前，正常情况下日接待旅客10万名，而目前，肖内菲尔德和泰戈尔每日仅接待2000名旅客。柏林勃兰登堡机场公司正努力解决疫情造成的数亿元的收入缺口。
|铁路部门加强卫生清洁工作
据《每日镜报》报道，德国铁路将加强在疫情期间对火车及车站的卫生和清洁工作。企业负责人预计，至今年7月，长途火车上的清洁人员数量将翻倍至500人。总计全国范围内有4300名清洁工在火车和车站工作。清洁的重点在于接触面，如各类把手、厕所、自动售票机和小吃机。长途火车行程中每两小时进行一次清洁，区域火车平均每天三次，在旅客数量多的线路将进行更为频繁的清洁工作。德国铁路表示，其每年在卫生和清洁上的花费高达上亿欧元，“今年将进一步增加这项支出”。随着多州饭店和旅馆的开业，预计接下来火车乘客数将有所上涨。
|新冠疫情改变出行方式
据《每日镜报》报道，自今年1月起欧盟新车登记注册数量不断减少，4月登记数量相比去年同期减少76.3%。在四个最重要的欧盟市场中，意大利、西班牙和法国的新登记数量均下降了约一半，德国在前四个月则下降了31%。与此同时，自行车行业开始逐渐摆脱疫情影响。德国三分之二的经销商和69%的制造商以及其他服务供应商相信，今年的销售额将和上一年持平甚至更高。德国多个相关协会都表示，随着商店恢复营业，自行车的需求量迅速回升。自行车作为疫情期间较为安全的出行工具赢得了不少新顾客。对此经销商、制造商和服务提供商共同呼吁改善基础设施并构建对自行车通行友好的交通环境，这是其取得经济成功的前提。
|世界医学协会批评德国未能保护老年人免受新冠病毒感染
据德国广播电台报道，世界医学协会主席蒙哥马利（Frank Ulrich Montgomery）表示，德国的保护措施对老年人护理根本不起作用。长期以来，德国政策只考虑到为医院提供口罩和防护服，没有人关注老年人及其护理者。令他吃惊的是，一些人总是为年轻健康的足球运动员着想，但与此同时却欣然接受老年人必须长期处于社会隔离状态。此外，蒙哥马利赞成强制接种新冠病毒疫苗，如果未来疫苗研发成功且可供使用。他表示，拒绝接种疫苗的人对于其他人来说有很大风险。但联邦政府近日表示，新冠疫苗将不会强制要求接种。
|尚有数百名德国人仍滞留国外
据《每日镜报》报道，在德国外交部的返程航班暂停三个多星期之后，仍有数百名德国人滞留国外。德新社从德国外交部了解到，仅仅在摩洛哥就仍有“数百位”希望回国的德国公民由于新冠疫情导致的航班和轮渡停摆而无法回国。外交部表示：“在南非、阿根廷和巴基斯坦，都还有数百位德国公民希望回国。”大使馆仍然在寻求一切机会帮助德国公民回国。
据悉，由于新冠危机，自3月17日起，联邦外交部针对滞留在外的德国公民发起了回国运动，在短短的五周内接回了24万名德国公民，其中6.6万名公民乘坐的是外交部的包机。最后一批157名德国公民已于4月27日从南非首都乘飞机返回德国。外交部长马斯（Heiko Maas）当时表示：“我们知道，这项工作并不容易，我们也许并不能为每一个人都准备好合适的解决方案。”仍然滞留在外的德国公民并非只是游客，还有在外永久或暂时居住生活的德国公民。外交部表示：“一些人由于航班减少、行动限制或检疫措施而无法回国，还有一些人只是决定晚些离开，比如视疫情情况而定或其所订的返航机票已被取消。”
编译：上外德语系 姚宗悦 曹志芳 李卫戍
审核：肖红
英国疫情动态
(35-2)
截至英国时间5月21日1:31，英国累计确诊新冠病毒感染者248 293人，过去24小时新增确诊2472人；累计死亡35704人，过去24小时新增死亡363人。
（图示：英国疫情趋势图）
|财政大臣称英国经济不会立即复苏
5月19日，《金融时报》报道，英国上个月申请失业福利的人数上升69%，为1971年有记录以来单月最大增幅。此外，依赖政府薪金的雇员也达到1000万人。为此，英国财政大臣苏纳克称，英国经济可能不会从新冠病毒危机中“立即复苏”，并可能因为疫情而受到永久的创伤。
|英国六月将开启大规模追踪
据天空新闻报道，英国首相约翰逊5月20日在首相质询中表示，为帮助英国逐渐解除封锁措施，防止第二波疫情卷土重来，英国将于6月1日前将检测和追踪操作准备就绪，以建立“世界一流”的新冠病例追踪系统。该系统的建设因为疫情过于严重而在三月份暂停，但约翰逊称他对该系统很有信心。自6月1日起，英国将拥有2.5万个追踪专员（已招募2.4万人），每天可追踪大约1万个新病例，以及与新冠感染者接触过的人群，并判断接触者是否需要进行自我隔离。
|政府号召公众报名填补劳动力缺口
5月19日疫情通报会上，环境大臣尤斯蒂斯表示，目前在英国采摘果蔬的欧洲移民只有正常时期的三分之一，为了弥补这个劳动力缺口，政府号召英国民众能帮助农民有偿采摘果蔬。他称这对于强制休假和失业的人来说是一个好机会。之后，该项目的报名网站因登录人数过多而崩溃。
|议会提出多条政府需要吸取的教训
据天空新闻报道，5月20日，继前一天的疫情通报会上，英国副首席科学顾问提出韩国和德国的抗疫模式值得学习后，议会科学事务委员会提出多条政府应该吸取的教训，具体包括：面向公众的科学建议；政府的检测策略应该更清晰，检测能力必须大幅度提高；英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰之间必须紧密合作；需要用更明确的策略来管理无症状感染者；增强研制和投放疫苗的能力；政府应接纳更广泛的科学建议等。
|超级药房开始出售抗体检测试剂
5月20日，《每日邮报》报道，英国第二大药妆点超级药房（Superdrug）将向民众售卖抗体检测试剂，价格69英镑。这一试剂由美国公司雅培（Abbot Laboratories）生产，并于5月14日获得英国公共卫生部的许可，准确率接近100%，所有人均可购买。但同时，超级药房警告民众，即使检测出抗体也要保持社交距离规定，因为有抗体并不意味着不会被感染。
|养老院疫情开始好转
5月20日疫情通报会上，英国数字化、文化、媒体和体育大臣道登回应了养老院疫情的相关问题，表示政府并未掩盖养老院的死亡人数，称虽然现在养老院的死亡人数较高，但是已有逐渐减少的趋势，养老院的检测能力也在不断增加。当被问到政府是否应该承认前期对养老院疫情控制不力时，道登表示现在更重要的是把注意力集中在拯救生命上，政府会在这个过程中慢慢吸取教训。
|6月1日开学计划可能有变
据《每日邮报》5月20日报道，虽然英国政府此前称托儿所和小学会在6月1日重开，但届时可能会有多达13个地方政府下属的1500家学校将不理会政府的指引，拒绝重新开放学校。英国政府副首席科学顾问麦克林也在19日的疫情发布会上表示，应该在推出有效的病毒检测及隔离机制后，才考虑重新开学。此外，她还表示，应该根据传染率来决定是否重开学校。首相府发言人5月20日也称，6月1日只是可以重开学校的最早时间，政府并不会因为学校拒绝重开而处罚这些学校。
|英国将与部分国家搭建“空中桥梁”
据《泰晤士报》5月19日报道，英国交通大臣沙普斯证实，政府正在计划与部分传染率较低的国家建立“空中桥梁”，从这些国家抵英的旅客，入境后无需进行14天的隔离。据报道，包括德、法、意在内的已经逐步解封的国家有望率先与英国搭建“空中桥梁”。沙普斯还表示，政府将每三周审查一次与英国建立“空中桥梁”的国家名单，随着实际情况变化不断变更名单。
|英国政府“不建议”特朗普的新冠药方
《每日邮报》报道，5月18日，特朗普称自己在过去一周内都在服用抗疟疾药预防新冠，同时他称自己“一切正常”。面对这样的言论，首相府发言人19日称，英国的医学专家并没有这么建议。此外，多位英国科学家也就此问题发声：前英国政府科学顾问戴维·金爵士表示，特朗普所提出的所有关于新冠的建议都应该被忽略；利兹大学医学院副教授格里芬博士也表示此举令人震惊且不负责任。
编译：上外英国研究中心 付博锐
审核：上外英国研究中心 王弘源
意大利疫情动态
(35-3)
截至当地时间5月20日24:00，意大利过去24小时内新增新冠病毒确诊感染病例665例，累计确诊病例达227 364例。新增死亡病例161例，累计死亡病例32330例。新增治愈病例2881例，累计治愈病例132 282例。意大利民事保护部门说，现存确诊病例尚有62752例，其中重症病例676例。自5月4日进入第二阶段以来，疫情持续缓解，并未出现二次暴发。
（图示：意大利每日疫情发展趋势图，其中红色为每日新增确诊病例，橙色为每日新增疑似病例，绿色为每日新增治愈病例，黑色为每日新增死亡病例）
|意大利重启体育活动
意大利的体育中心和健身房可在5月25日重新开放，根据体育专家和医学专家的建议，体育部门在其网站上公布了此类场所开放的注意事项。具体措施包括：每个体育场所必须进行风险评估，如果有员工出现感染症状，必须停止工作且主动报告与他人的接触情况；减少场所内员工和顾客的人数，并配备必要的消毒设施及用品；禁止员工及顾客之间交换使用体育设施；如果不进行体育活动，人与人之间保持至少一米的距离，如果进行体育活动，人与人之间保持至少两米的距离；顾客需要携带密封袋将垃圾密封后再丢弃，运动时穿戴的衣物回家后要与其他衣物分开清洗；浴室、更衣室必须特别遵守严格的卫生和安全措施，并限定人数。
|孔特肯定法德提出的经济复兴基金
意大利总理孔特周三表示，对于法德提议针对新冠疫情设立5000亿欧元的基金表示肯定，这是欧盟共同努力的有意义的一步，但是各国还需更多的努力。根据法德两国的提议，该基金将以赠款形式提供给受冲击最严重的国家，并由欧盟预算提供资金。其中意大利可获得1000亿。奥地利、荷兰、瑞典和丹麦都反对这一提议，表示应该使用贷款而不是赠款。孔特认为，没有国家可以独自度过这次危机，因此欧盟国家应该团结起来，共同面对这一重大挑战。
|意大利航空复飞
意大利航空公司周三表示，自6月2日起，该公司将恢复罗马-纽约、罗那-马德里、罗马-巴塞罗那及米兰-意大利南部地区之间的直达航班。相比5月份，该公司增加了36%的航班，在25个机场重新运营30条航线，包括国内15个机场和国外10个机场。航线的恢复不仅对意大利国内重启经济有益，还能为国家运输救援物资提供帮助。
|复工后物价上涨
意大利商店已经可以开始营业，但是出现物价普遍上涨的情况。咖啡作为意大利人生活中的必备饮品在一些地区涨幅达到了53%，而理发的价格涨幅达到25%。而理发的价格从平均20欧上涨至25欧， 还有商家价格涨幅达到66%。除此之外，根据全国消费者联盟统计的数据，洗涤剂和清洁产品价格上涨1.6%，鸡蛋价格上涨1.3%，蔬菜价格平均上涨6.9%，黄油价格上涨1.2%。反垄断部门对食品、清洁用品的价格进行了初步调查，认为防疫措施和投入增加了商家的成本，这成为价格上涨的原因之一。
（图示：咖啡、理发、食品等价格涨幅示意图）
编译：上外英语系张嘉欣
法国疫情动态
(35-4)
截至当地时间5月20日，法国累计确诊新冠病毒感染人数达143 845人，与前日相比，新增确诊病例418例，累计死亡病例升至28132例。根据法国政府公布的医院收治的现存病例数，疫情最严重的三个大区依次为法兰西岛大区（7527例）、大东部大区（2646例）和北部大区（1670例）。
（图示：法国政府公布的疫情数据图）
| 假期在即，法国政府要求民众保持警惕
耶稣升天节假期来临之际，法国总统马克龙要求“不能放松警惕”，“新冠病毒仍然活跃，并在法国境内持续传播”。法国卫生总署警告称：“我们应当保持警惕，并遵守一切防疫规定。”
|第二轮市镇选举举办日期尚未确定
法国总理菲利普于本周三晚接见各党派代表，自疫情暴发以来尚属首次。会议讨论了举办第二轮市镇选举的时间，但未得出一致结果：法国当局在六月底与明年一月间这两个时段摇摆不定。科学委员会主席德勒福莱希（Jean-François Delfraissy）出席会议并指出，第一轮市镇选举没有对病毒传播产生显著影响，并确认疫情呈下降趋势。
|布列塔尼海滩因不遵守防疫规定被关闭
法国布列塔尼大区莫尔比昂省政府本周三宣布，应多名市长要求，关闭五个市镇的海滩，而这些海滩在上周末刚重新开放。莫尔比昂省在通告中指出：“做出该决定是由于上周末发现诸多不可接受的行为，如不文明行为、不保持社交距离、不遵守市镇命令、损坏设施、不遵守环保规定等。”本周四，巴黎地区也重新开放了部分公园和公共花园，包括瓦兹省的尚蒂伊城堡等。
|法国民众愈发不遵守防疫措施
法国民调机构Odoxa与Dentsu Consulting共同实施的调查显示，大部分法国民众对恢复正常生活仍需等待表现出沮丧，因此愈发质疑政府的防疫限制性举措。5月14日，仍有79%的被调查者对“朋友聚会限制在10人以下”的举措表示赞同，而这一比例目前跌至73%。54%的受访者对“禁止躺在沙滩毛巾上”表示不满，61%的法兰西岛居民反对公园和公共花园保持关闭的措施。Odoxa公司总裁斯里曼（Gaël Sliman）认为：“许多人已经受够了限制和禁令，并要求政府稍微放松管制。”
|媒体批评政府行政效率低下
5月20日，法国新闻台（France Info）就新冠疫情期间法国政府的治理效率进行调究，认为当前新冠危机凸显出法国行政机构的缺陷，批评低效僵化的法国行政体系。法国国家科学研究中心研究员鲁邦(Luc Rouban)认为，中央、大区和各省的政府对医疗资源的管理范围交叉重叠，多层复杂的行政程序无法有效遏制病毒的快速传播。
编译：上外法语系 胡晓雯 杨肇祎
审核：刘常津
瑞典疫情动态
(35-5)
截至瑞典当地时间5月20日24:00，瑞典累计确诊新冠病毒感染病例31681例，较前一日新增756例，死亡3857例，重症患者366例。
（图示：瑞典疫情趋势图）
|西哥特兰省将对出现疑似症状的警察做检测
根据瑞典TT媒体报道，西哥特兰省将在下周开始对出现新冠病毒疑似症状的救护工作人员、警察以及罪犯看护系统的工作人员进行检测。根据当地健康医疗局局长绪德斯特罗姆（Ann Söderström）透露，对国家公共卫生局来说选择检测的职业类型和群体很难，因为许多职业都有感染新冠肺炎的风险，目前这些职业只是检测第一阶段所选择的群体，未来将会扩大检测的范围，使更多有风险职业的群体受益。此外，她还表示目前接受检测的人都只是轻症人员，如果没有感染新冠病毒，则可以继续恢复正常工作。此前，西约特兰省已经对医疗行业的工作人员进行了检测。
|斯德哥尔摩居民的新冠病毒抗体阳性率仅为7.3%
根据瑞典SVT电视台等多家新闻媒体报道，在对斯德哥尔摩居民开展新冠病毒抗体检测后，4月份的结果显示仅有7.3%的人有抗体，这一数据比瑞典国家公共卫生局的预测低许多。瑞典流行病学权威泰格内尔（Anders Tegnell ）对瑞典《快报》媒体表示，数据没有达到预期。在5月20日的每日记者发布会上，泰格内尔称，有关全体瑞典人民群体免疫的想法只是一种神话，现在只是希望能有一部分人免疫，以降低传染速度、减小传染面。此外他还表示，在没有真正采取措施的近三至四周里，感染病毒的人数已经在下降中。但有关群体免疫的说法，泰格内尔改口认为，要让病毒完完全全消失，需要将群体免疫和针对新冠病毒的疫苗相结合，才有效果。
|瑞典30万居民计划出行打破有关旅行的相关建议
根据瑞典TV4电视台报道，据SIFO统计研究所对公共交通、酒店旅游业的订单数据的统计计算，在即将到来的周末，约有30万瑞典人打算在瑞典境内旅行，打破之前瑞典国家公共卫生局有关禁止旅行的建议。目前国家公共卫生局的指导意见依然是，居民不应去离家驱车两小时以上的地方旅行。根据统计数据显示，约100万提交调查问卷的受访者（占13%）表示将在周末出行，但会遵守有关两小时路程的相关建议。此前，瑞典首相勒文（Stefan Löfven）表示，将对全国的旅行禁令延长至6月15日，瑞典外交部长林德（ Ann Linde）发表讲话，表示将要延长劝诫瑞典人取消不必要的出国旅行的建议时限，并与公众对话表示现在国外的情况仍不稳定。
（图：瑞典教堂接受的遗体数量激增）
|疫情期间咨询暂停，老年人心理问题严峻
根据瑞典《日报》报道，在疫情暴发后，瑞典各医院不仅暂停了手术和各种形式的物理治疗，许多原先预约好的心理咨询也因需遵循保持距离等规定而被迫搁浅，同时还有许多心理医生和医护人员被派往支援新冠肺炎疫情的相关工作。根据瑞典各省市心理问题国家协调员维塞格连（ Ing-Marie Wieselgren）的表述，因为心理诊断问题受影响最重的是老年人，患心理疾病的风险是随着年龄上升的，现在提出的各项限制措施会使很多人的心理疾病状况恶化。维塞格连还表示，解决和对抗心理不适的措施，包括出门走动、会见朋友等都是现在所不提倡的，因此老年人在疫情期间除有感染新冠病毒的风险外，还面临着恶劣的心理情况等风险，她希望在疫情转好后，能恢复心理治疗，帮助老年人减轻心理障碍。
|四月斯德哥尔摩殡葬数量增加261%
根据瑞典《日报》报道，斯德哥尔摩地区的殡葬数量在四月份增加了261%。根据斯德哥尔摩市教堂目的管理局博耶（ Svante Borg）透露，由于许多人因感染新冠病毒去世，相比2019年，殡葬的频率和数量都面临剧烈的增加。遗体火化的数量同比增加35%。在一月份至四月份期间，斯德哥尔摩地区总计有3240人下葬，比去年同期增加了587人。但与此同时，有关殡葬举行的仪式却有所下降，据教堂服务人员透露，由于新冠病毒肆虐，为防止人群聚集，不乏有采取网络祭奠仪式的情况，同时来教堂墓地探望过世亲人的访客数量也大幅下降，为了加快殡葬的过程，许多死者家属都选择了火化仪式。
撰稿：上外瑞典语专业负责人 沈贇璐
捷克疫情动态
(35-6)
截止5月20日，捷克总计进行新冠病毒检测372 341人次，确诊感染8721人，死亡304人，治愈5830人，目前尚有2603名感染者。捷克卫生部部长称检测人数之中百分之十一的人确诊感染，不能排除还有未检测到的新冠病毒感染案例。周二与周一进行检测的人数相比上升1.51％。这是自4月26日以来的最高水平，当时比率为1.56％。
（图示：捷克疫情分布情况及检测数量、确诊病例、死亡病例及治愈病例统计）
（图示：捷克确诊病例、死亡病例及治愈病例统计，红色为确诊病例，黑色为死亡病例，绿色为治愈病例）
|卫生部公布新版本防控细则
捷克卫生部周三公布了自5月25日放宽病毒防控措施起的后续规定。具体包括：餐厅在开业后必须于入口处设置消毒点，且客人除用餐时间外必须佩戴口罩；酒店和旅馆的所有公共物品必须消毒或按时更换；出租车应备有消毒装置且司机和乘客必须佩戴口罩；动物园、植物园或城堡等旅游景点应限制游客数量且游客之间要保持安全距离；在各类泳池游泳时可将口罩放在垫子上，而在泳池边逗留时有必要戴上口罩；集体活动的人数上限为300人。
|国家卫生局警告与冠状病毒有关的神秘炎症
意大利，英国和美国专家在捷克国家卫生局网站上指出了新冠病毒与神秘的炎症反应之间的可能联系。该炎症反应类似于罕见的川崎病，其症状包括典型的皮疹，发烧、休克及其他症状。而这两者的联系类似于川崎病和中毒性休克综合症的综合表现，包括长期发烧，唇舌变化（所谓的草莓舌），结节或手脚上的皮疹。大多数患者对治疗反应良好，呼吸系统问题较少出现，致命并发症很少，但极少数还会对心脏和血管造成炎症性损害。
|总理巴比什向理发师们保证：可以摘下防护面罩
总理巴比什计划在周一的内阁会议上推动理发店不再强制使用防护罩的议程。理发师代表斯塔利（Robert Starý）率先向政府提出取消强制性戴防护罩的要求。口罩之上还要再戴防护罩给理发师带来了许多麻烦，许多理发师都出现了流鼻血和头晕的症状，有理发师从复工第一天就开始头晕。理发店复工之后就成为了顾客最常光临的服务场所之一，人们对于理发的高需求使得理发师们不得不经常一天工作14小时，而口罩和防护面罩使得高强度的工作更加令人难以忍受。长时间工作后防护面罩上往往布满了雾气，让理发师们也很难看清。
|达科夫煤矿感染人数升至113人
卫生专家对达科夫煤矿和当地煤炭处理厂的1800名员工中的791名进行了全面检查，宣布新增88名新冠病毒感染者。至此达科夫煤矿累计确诊病例达113例，其中90人属无症状感染者，且一直在无防护的状态下与家人同住，已有家庭成员感染。矿厂已进一步采取严格防护措施，对室内工作场所进行消毒及团队分隔作业。此外，工作制由四班转为三班制，工作时间缩短一小时，同时工资不变。员工在轮班结束后必须立刻离开工厂。
撰稿：上外捷克语 童昕 贾筱绚 陈艺宁 钟伟杰 陆睿婷
审核：童嘉
END
本文欢迎转载，转载时请注明原始出处。（公众号：上外欧洲协同研究）
更多精彩NEWS