2019深港双年展《家就是展场》工作坊招募

主题：家就是展场

1972年10月8号，德国艺术家约瑟夫.博伊斯（Joseph Beuys）在第五届卡塞尔文献展上发表了一个题为“Every Man an Artist: Talks at Documenta 5”的演讲。在这个著名的演讲中，博伊斯提出了他饱受争议的一个观点：“人人都是艺术家。” 这也从此成为了最被大众误解和滥用的一句话。在后来的一次非正式谈话中，博伊斯解释他所说的“人人都是艺术家”并非指每个人都可以成为一名专业的画家或雕刻家，而是每一个人都拥有创造的能力。在博伊斯看来， “艺术”最终并不能构成某个学科的表述，而是蕴藏在日常中具有创造性的一种生活方式。每个人都应该是自己生活的创造者，每个人都有能力通过创造性的活动来推动和改变社会。在此基础上，一切具有创造性的活动都可称为“艺术”，一切允许创造性活动发生的场所都可视为“展场”。

基于博伊斯47年前对“艺术”的理解，我们发起了“家就是展场”的工作坊。此次工作坊所选择的场地放在了深圳宝安的桥头社区，这也是今年深港城市\建筑双城双年展的其中一个发生在城中村的分展场。作为一个引人瞩目的城市公共话题，城中村一直被各式各样的建筑改造和艺术展览所消费。许多建筑师的改造和艺术家作品的发生跟城中村村民的生活没有任何关系，村民沦为建筑师和艺术家创作的素材，他们几乎很难找到一个可以自由表达诉求的渠道并参与到这些创作过程之中。而这些作品和展览最终也没能够对今天的城中村状况带来根本性的改变，反而使遗留在城中村长久以来形成的相互依赖的社会关系逐渐崩塌，城中村再次遭受破坏。

因此，此次工作坊的目的很明确：我们要把生活在城中村里的人作为最重要的主体纳入到此次双年展的展览之中来。我们希望工作坊的学员忘却那些已有的知识和经验，以一种谦卑和学习的心态去重新审视和发现城中村充满创造性的日常。在这个工作坊里，学员将分成三个小组，每一小组和自己选定的一位村民共同生活一段时间，在这段时间和村民共同合作完成一件“作品”（作品可以是新的，也可以是已经存在的；可以是一个事件、一场戏（话）剧、一场（舞蹈）表演、一个空间展示、一个雕塑、一个改造、一个游戏、一个口号、一个装置、一幅画、一顿饭、一个影像等等）。我们希望作品的类型和内容是与村民带有创造性的日常活动、生活/工作方式、空间生产、传统手工艺、地方文化发生关系，并有能力回应今天中国城中村及城市化正在面临的严峻问题。作品最终的发生和呈现需要在合作村民的家中（或者他们认为的家的范畴和边界以内）进行，让艺术真正植入和参与到村民的日常生活中去，让“家”成为艺术可以随时发生和上演的一个展场。 

在整个创作过程中，工作坊学员和村民将相互启发，相互尊重，相互依赖，资源互换，共同实践。当合作结束之后，我们将把展览的主导权交回给村民自己，让他们来制定观展的规则，让他们来决定展场开不开放，什么时候开放，开放多久，为谁开放，免费还是收费等等。我们希望看到合作最终产生的并不是一件传统意义上的展览作品，而是建立起生活在城中村里每一个有生命的个体生而为人的尊严和自信，在此基础上重新唤醒他们对自己命运和家园的主宰意识。

当工作坊学员没有被村民主动邀约的情况下，学员如何进入城中村？他们如何面对村民可能出现的抵触、冷漠、甚至是功利？他们如何在如此之短的时间内找到一种与村民平等对话的方式？但无论如何，我们相信只有回到真实的生活，才能让对话和理解发生，从而在不断碰撞和相互吸引中产生出新的可能性。

此次工作坊是2019年深港城市\建筑双城双年展宝安分展场活动的一部分，工作坊的最终作品将会在12月中下旬开幕的宝安分展场桥头社区“展出”。

暗中观察员

李佳（北京泰康空间高级策展人）

葛宇路（葛宇路科技有限公司董事长）

徐騰（低级观察员、不正经历史研究所所长）

关于发起人何志森

建筑师、麦饼工作坊创始人、扉美术馆馆长、华南理工大学建筑学院教师

招募要求 X 报名须知

招收设计、艺术、策展、社会学、人类学、表演、舞蹈、哲学、音乐、诗歌、社工、厨艺、种植、乐队、媒体、纪录片拍摄、口述史、文学等背景的参展学员/合作者12人。

将一页“个人简历”加一段不超过300字的“参展理由”汇成一个PDF文件（不需要作品集）于2019年11月1号之前发送至以下邮箱：

[e-mail]

我们将在11月4号公布工作坊12位学员名单。更多信息请关注Mapping工作坊公众号 “何志森Mapping工作坊”。

报名工作坊的学员需要具备：

1. 一定保证11月8号至11号和12月12号至21号两个时间段能够全程参与；

2. 要不灵魂有趣，要不无聊至极；

3. 专注，善于倾听；

4. 能感同身受；

5. 喜欢挖掘真相、保持独立思考；

6. 对这世界仍然还有那么一点点好奇；

7. 细心、敏感，加上一双爱观察的眼睛；

8. 有批判性思维；

9. 行动力快，动手能力强；

10. 善谈，尤其面对厌恶你的人；

11. 在城中村能做到“四不”：不居高临下，不自以为是，不自我情趣，不自我感动；

12. 对mapping工作坊有一定了解

时间安排

(时间安排会根据最终开幕时间适当调整)

11月8号-11号（4天）：工作坊开题+城中村调研+分组（必须参与）

11月13号-12月13号：每组选定好合作村民+生活在城中村+拟定共同创作方案（各组自行安排时间）

12月12号-21号（10天）：共同创作最后阶段（必须参与）

12月21号（暂定）：开幕

关于宝安分展场 X 桥头社区

桥头社区位于深圳宝安区福永街道⻄北部，东部近山，⻄部面海，毗邻⾹港，紧靠深圳宝安机场、107国道和广深高速公路。桥头社区地理位置突出，交通便捷。历史上，桥头以种植业与⽔水产养殖业为主; 现代桥头居⺠主要收入来源: 房屋出租、商业经营、⼯业生产、村集体经济分红等。

桥头社区原为桥头村，于北宋时期成名。现居桥头户籍居民，其先祖大部分于两宋时期的“南迁风潮”⽽至。当时桥头处是热闹的⼩码头，是珠江⼝海湾与源于凤凰⼭的坳颈涌⼊海的汇合之处，常有人到此经商做工，⽇渐成渔市墟市，附近⼀带居⺠到此赶集，由于涌⽔过大，过涌不便，古⼈在涌上建石桥一 座，此后便有“桥头”称谓，随着历史演变，地名变村名。2004年，桥头村改为桥头社区，由街道管辖。

社区内存有⼀定的⼯业遗存与历史建筑，相较于都市布景化的城市空间表现出⼀定的生动性，⼈⽂资源丰富，主要包括宗祠、戏台、古树、古井等历史风物及具有岭南特色的老屋村，客家文化、⼴府文化、 ⼯业文化、移⺠⽂化与海洋文化等多元⽂化并存。桥头社区的⺠间⽂化活动包括醒狮武术、粤剧等。桥头社区周围以⼯业用地为主，但展场所选位置处于以城中村为主的居住片区内。丰富的⽂化形态与空间样貌，体现宝安正在面临空间转型的区域特点。

支持单位

华南理工大学建筑学院

扉美术馆

深港城市\建筑双城双年展(UABB)2005年源于深圳，2007年起由深圳与⾹港这两个边界相连、 互动密切的城市协作举办，⽴⾜其所在的珠三⻆地区急剧城市化的地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，⽤当代视⽂化的呈现⽅式，与社会公众⼴泛交流互动，具备国际性、先锋性、公益 性。这⼀全球⽬前唯⼀关于城市固定主题的双年展，⾄今在深圳⾹港双⽅先后举办过七届。它充分利⽤了设计、影像、装置、戏剧、公共艺术、专题研究和对话等多种⽅式，展示了深港、中国乃⾄全球城市化进程和⼈居状态的⽅⽅⾯面。2019第8届UABB主展场位于福⽥区，主题⽅向为“城市空间+科技创新”，深圳各区已确定9个分展场将与主展场联动，形成遍布全城的有机交互⽹络，宝安桥头分展场预计在12⽉月中下旬开幕。

更多详细信息，

请关注“深港双城双年展”微信公众号UABB-SZ：