查看原文
其他

方言那些事

小沱 沱江视角 2020-08-23

每个地方都有它独特的语言,那就是方言。说起方言,我总是会忍不住感叹:方言真是一种奇妙的存在。这样的感觉是经过中学老师深深 荼毒 熏陶后萌生出来的,并且越来越强烈。


比如,我直到现在都不知道下列数学符号的正确读音......


又比如,在课堂上昏昏欲睡的我突然听到......


再比如,化学老师一本正经地提醒我:酒精灯的正确熄灭方式是......

还有挨骂的时候,听到老师说......


而每当记笔记时候,更像是一场方言听力考试,我总是一脸迷茫......


然而在西华,有来自五湖四海的同学,方言的种类自然也更多。下面就来跟随我一起来看看这些神奇的语言吧~


点击边框调出视频工具条https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=h0810osq9rc

街采视频



四川方言初印象


对于外省的同学来讲,来到西华后对四川方言的印象或许是这样的......


这道题好打脑壳哦你要爪子你啷个这么歪抵拢倒拐老板儿,数哈签签吹壳子巴巴适适嘞我们来摆龙门阵嘛你长得好乖哦看,那儿有只丁丁猫走,我们切吃串串我啷个晓不得


不少外省的同学表示:虽然刚开始听的时候有点懵,但是听多了觉得莫名四川方言很萌是怎么回事?


其实说到四川方言的感染力,就不得不提起那个在江湖上流传的故(谣)(言)据野史记载,四川话仅落后于北京话一票,无缘成为全国通用语。


虽然这是一段不实的传说,但是我们不得不承认,现在网络上不管是表情包还是各地网友的评论,都能够看见四川话的存在,比如说:我jio得(我认为)、瓜娃子(傻瓜)、等一哈(下)、哦豁(糟了)......


甚至连我国改革开放的总设计师邓小平爷爷在人民大会堂作大报告时也用的是四川话。


下面,就让我来为大家普及一哈(下)四川话吧。


前方大量干货来袭!

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。


四川方言是四川省境内所有汉语方言的总称,共有三大汉语方言。一是四川官话,一般称之为四川话;二是属于客家方言的“广东话”,一般称之为“土广东话”;三是属于湘方言的“永州话”,一般称之为“老湖广话”。简而言之,四川省境内的四川汉语方言有三大类,即四川话、客家方言和湘方言。同时,四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。


四川话分布图


四川话内部互通度较高,词汇、语法、声韵等方面都较为一致,一般根据古入声的今读情况分为如上图所示的4个方言区:入声归阳平的成渝片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片。


四川话的使用人口主要分布于四川盆地一带,覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省和重庆市,以及陕西、湖北、湖南、云南、贵州等省与川渝毗邻的部分县市,使用人口约1.2亿,是使用人口最多的汉语分支之一


而关于四川方言的特点,我想起了前不久看到的一个微博热搜“千万不要和四川人吵架”,点开一看原来是因为四川人说话喜欢用叠词。而这就是四川话的一大特点。


比如,各种昆虫都称为: 

树林不叫树林,叫做:

可能四川的同学觉得没什么,但是在外省的同学听起来就会觉得这样说话很可爱(星星眼~),甚至有点卖萌的嫌疑。



普通话VS方言


普通话和方言,很多人将它们视作为一种矛盾,但其实在我看来并非如此。正如戏剧舞台上有主角、配角一样,普通话与方言在社会语言生活中是有分工的。


普通话通行全国,为全体国人服务,具有任何方言都无法匹敌的实用价值、文化价值与审美价值。语言的本质是一种交流工具,而普通话则为人们之间的无障碍交流提供便利。


而方言通行于某个地区,为当地人民服务,具有其独特的实用价值、文化价值与审美价值,并且普通话所不具备的优势。每一种方言都有自己的生动之处,根植在一片属于它的土地上。


少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来


对于离家求学的学子来讲,一句家乡话就能带来强烈的归属感。就像诗句中说的那样,乡音是不会轻易改变的。它就如语言界的一朵奇葩,有着不一样的韵味,有它存在的地方,就注定不孤单。


有人说:推广普通话,会促进方言文化消亡。


我觉得这种说法过于夸张,推广普通话,使人们普遍具备普通话运用能力,并在必要场合自觉使用普通话,是在坚持主体化的原则,但推广普通话不是歧视方言,更不是消灭方言,只是消除方言隔阂。


在正式场合,我们以全国通用的普通话为教学用语、公务用语、公共交际用语,顺理成章,无可争议。同时也应看到,方言具有悠久厚重的社会基础和文化积淀,广大人民群众对方言有浓厚的家乡情结,方言在百姓日常生活中,在公共服务行业接待本地客人的场合,至今,仍保持着活跃的生命力,因而并不存在什么方言即将消亡的危机。



关于“我爱你”


每个地方的文化不同,形成的方言也不同,而且说出的那句“我爱你”也是千差万别、各有特色。


今天就在文末教大家不同方言中的“我爱你”是怎么说的~爱没有距离,语言更不是障碍,快和我一起学起来!说不定,你以后能用得到哦。


北京话:我打心眼里喜欢你


我知道我特傻呀,你宰了我都没的说,以前有份还不赖的爱情楞在我的跟前儿,我没搭理她,等过后就傻眼了,这地方对我最好的那个人就是你了,你别琢磨了,如果老天爷能再让我回头,我保准儿会对你不停唠叨三个字:我爱你。如果非要我在这份爱上加上个日期,一万年成不成?


东北话:俺贼拉稀罕你!


曾经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现,世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会,俺愿意对那个汉子说:“俺稀罕你!”如果非要给这件事整个年头的话,俺希望这个年头是一万年!


广东话:唔好钟意内吖!


曾经有一份爱情摆系哦面前,佢对我好好架,但系我冇去珍惜,而家佢嬲咗我,离开我啦,我先发觉佢原来系咁好架。而家,我知错啦,希望你可以俾个机会我,我会好好对你,珍惜你,如果上天允许我再来一次的话,我要对那个女孩说:“我爱你”。如果非要在这份爱上面加个期限的话,我希望是:一万年。


重庆话:我只有愣个喜欢你了!


曾经有一段黑妖不到台的爱情摆到我的面前,我没有好省珍惜,等到失去后才莽起一坨,勒辈子最最打脑壳的事情逗是勒个了。如果上天再给我一盘机会,我会对那个幺妹说三个字:劳资只有愣个喜欢你了!如果嗯是要加个期限的话,我希望是一辈子!


广西话:固卖盟(壮语)

云南话:我瞧得着你呢

河北话:俺待见你

江苏话:我古西你

客家话:崖中意仪

开封话:俺就是相中你了

南京话:吾对你蛮有意思滴

上海话:阿拉老欢喜侬

......


还有很多种方言的表白还在学习中

不如大家在评论里教教我吧  




往期链接:

青春|“貌似努力”:别把低效率当勤奋

Hi,这里有一封邀请函

记者节征文获奖作品|步雨城

作者:何萍

编辑:何萍

图片来源:部分图片来源于网络

资料来源:维基百科、百度百科

责编:李雨帆

编审:向婉月、杨佳

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存